波斯语句组|第47课：考试（kǎoshì） امتحان، آزمون - امتحان دادن، آزمون دادن

47. 考试（kǎoshì）

امتحان، آزمون - امتحان دادن، آزمون دادن

( emtehān, āzmoon - emtehān dādan, āzmoon dādan )

他在期终考试中作弊使他失掉了毕业的机会。

تقلب کردن او در امتحانات پایان دوره باعث شد که او فرصت فارغ التحصیل شدن را از دست بدهد.

期中考试和期末考试日期还没定下来。  

تاریخ امتحان میان ترم و امتحان پایان ترم هنوز مشخص نشده است.

你必须通过考试才能获得那门课程的学分。

شما باید از طریق گذراندن امتحان واحد های درسی آن دوره را کسب نمایید.

尽管整夜学习，我还是考试不及格，得了45分。

با وجود اینکه تمام شب را مطالعه کردم، من باز هم نتوانستم امتحان را قبول شوم، نمره چهل و پنج گرفتم.

听说这次考试的成绩马上就要公布了。

شنیده ام که نمرات امتحانات به زودی اعلام خواهد شد.

期终（qīzhōng）

آخر ترم، پایان ترم

( ākhare term, pāyāne term )

作弊（zuòbì）

تقلب، تقلب کردن

( taghallob, taghallob kardan )

毕业（bìyè）

فارغ التحصیل شدن، فارغ التحصیلی

( fāreghottahseel shodan, fāreghottahseelee )

期中（qīzhōng）

میان ترم، میان دوره

( meeyān term, meeyān dowreh )

期末（qīmò）

پایان ترم، پایان دوره

( pāyāne term, payane dowreh )

日期（rìqī）

تاریخ

( tāreekh )

定（dìng）

مشخص کردن، تعیین کردن

( moshakhkhas kardan, ta-eyeen kardan )

获得（huòdé）

به دست آوردن، کسب کردن

( beh dast āvaordan, kasb kardan )

课程（kèchéng）

دوره، دوره آموزش یا تحصیل

( dowreh, dowrehe āmoozesh yā tahseel )

学分（xuéfēn）

واحد، واحد درسی

( vāhed, vāhede darsee )

尽管（jǐnguǎn）

با وجود اینکه،  علی رغم اینکه

( bā vojoode e-eenkeh, alā raghme e-eenkeh )

及格（jígé）

قبول شدن، پاس کردن، گذراندن

( ghabool shodan, pās kardan, gozarāndan )

听说（tīngshuō）

شنیدن

( shaneedan )

成绩（chéngjì）

نمره

( nomreh )

公布（gōngbù）

اعلام کردن

( e-elām kardan )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济