波斯语句组|第59课：房间（fáng jiān） اتاق

59.房间（fáng jiān）

اتاق

( otāgh )

我们宽敞的房间里有两张大床，非常适合居住。

در اتاق جادار ما دو عدد تختخواب بزرگ قرار دارد، بسیار برای سکونت کردن مناسب می باشد.

隔壁房间的电话在响。  

تلفن اتاق کناری در حال زنگ زدن است.

宾馆单人房间和双人房间的价格一样吗?

آیا هزینه اتاق یک نفره و دو نفره مسافرخانه یکسان می باشد؟

我会来晚一些，请保留我的预订房间。

من یک مقدار دیر خواهم آمد، لطفا اتاق رزرو شده من را نگهدارید.

房间的装饰非常优雅，充满现代气息。

تزیین کاری اتاق بسیار با ظرافت انجام شده، مملو از عطر و بوی عصر مدرن می باشد.

宽敞（kuān chang）

جادار، فراخ

( jādār, ferākh )

床（chuáng）

تختخواب، رختخواب، تخت

( takhtekhāb, rakhtekhāb, takht )

适合（shì hé）

مناسب بودن

( monāseb boodan )

居住（jū zhù）

ساکن شدن، سکونت کردن، اقامت گزیدن

( sāken shodan, sokoonat kardan, eghāmat gozeedan )

隔壁（gé bì）

مجاور، کناری، همسایگی

( mojāver, kenāree, hamsāyegee )

电话（diàn huà）

تلفن

( telefon )

响（xiǎng）

 صدا - صدا کردن، زنگ زدن

( sedā - sedā kardan, zang zadan )

宾馆（bīn guǎn）

مسافرخانه، مهمان خانه

( mosāfer khāneh, mehmān khāneh )

单人（dānrén）

یک نفره

( yek nafareh )

双人（shuāng rén）

دو نفره

( doo nafareh )

保留（bǎo liú）

نگه داشتن، حفظ کردن

( negah dāshtan, hefz kardan )

预订（yù dìng）

رزرو کردن - رزرو

( rezerv kardan, rezerv )

装饰（zhuāng shì）

تزیین کردن، آذین بستن - تزیین، آذین بندی

( tazyeen kardan, āzeen bastan - tazyeen, āzeen bandee )

优雅（yōu yǎ）

با ظرافت، ظریف

( bā zerāfat, zareef )

充满（chōng mǎn）

پر بودن از، مملو  بودن از، سرشار بودن از

( por boodan az, mamlov boodan az, sarshār boodan az )

现代（xiàn dài）

عصر جدید، دوران معاصر، دوران مدرن

( asre jadeed, dowrāne mo-āser, dowrāne modern )

气息（qì xī）

رایحه، عطر و بو

( rāyeheh, atr va boo ) 

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济