查看原文
其他

波斯语图文|吉兰省的民俗

2017-04-14 盈盈 丝绸之路波斯语



图一

کندوج مکانی برای ذخیره شالی های برنج در پس از برداشت در روستاهای استان گیلان ( هنوز هم می توان در روستاهای شمال ایران آن را دید )

IRAN,Gilan,Rasht


吉兰省农民收放水稻地方叫 kandooj,这个方法避免小动物例如老鼠糟蹋水稻。在拉什特农村博物馆能见到。

 

图二

اسب_کاسپین  یا اسبچه خزر با قدمت بیش از چند هزار سال  به عنوان یکی از قدیمی ترین نژاد های اسب  موجود در جهان می باشد.


Khazar 马,是一种有几千年历史的马,是一种很古老的马。生活在伊朗北方(吉兰省)。从几十年前其他国家也开始养这种马。


图三

استان گیلان، استان مازندران، استان گلستان

吉兰省,马赞达兰省,戈勒斯坦省


图四


تصویری از شالیکاری در شمال ایران

吉兰省农民种植水稻


图五

طریقه تهیه ماست چکیده محلی در روستاهای استان گیلان


吉兰省农村做传统酸奶的方法 是先把酸奶做好后放在布袋里如图挂起来,这样好处是酸奶中的水能稀释出来,剩下的酸奶浓度高和好喝。



【推荐其他阅读文章】


波斯语视频|令人向往的地方:吉兰

伊朗茶之父和茶博物馆

波斯语图文|五则(美丽的风景城市)

波斯语图文|美丽的拉什特市的风光

1951年的伊斯法罕,难得一见老照片珍藏




识别二维码,请关注微信公众号

丝绸之路波斯语


探索丝绸之路,振兴文化经济

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存