波斯语语法|钟点的写法和读法

波斯语语法：钟点读写法  

1.钟点的读法

（1）只说明钟点，而不是为了说明某事或某行为发生的时间，为一般性的钟点表达。这时钟点ساعت与后面的数字之间不用耶扎菲。例如：

现在几点钟？

الا ن ساعت چند است ؟

现在九点钟。

الا ن ساعت نه است.

（2）当说明在什么钟点发生某事或某行为，或有类似上午、下午或日期之类的修饰语时，为限定性的钟点表达，这时ساعت后面（与数字之间）要用耶扎菲。例如：

我每天九点去上班。

من هر روز ساعت نه می روم سر کار.

图书馆每天早八点到晚上十点开放。

کتا بخانه هر روز ساعت هشت صج تا ساعت ده شب باز است.

（3）连接词و在钟点中的读法

a.当و前的数字结尾是辅音时，و 读o，并与前面的辅音拼读。例如：

ساعت یک و نیم, sast yek -o neem 

ساعت نه و بیست دقیقه, saat noh- o beest dagheeghe 

b.当و前的数字结尾是元音o时，و 读vo，不与前面的数字结尾元音拼读。

当و前的数字结尾是元音e时，و 读o或vo。例如：

ساعت سه و ده دقیقه, saat se -o o dah dagheeghe 

ساعت دو و ربع, saat do -vo rob 

2.钟点的写法

钟点的写法有两种：用文字写和用数字写

（1）用文字写，从右向左写。一刻钟用ربع,半小时用نیم.

表示某钟点已过了多少分钟用连接词و连接小时与分钟。

表示某钟点还差多少分钟用介词به，例如：

ساعت پنج و ده دقیقه, 五点十分

ساعت ده دقیقه به دوازده,十二点差十分

（2）用数字写

一刻钟用数字١٥,半小时用数字٣。除此之外都与上述用文字写法一样，但省略دقیقه和ساعت，例如：

ساعت ده و سی دقیقه, 十点三十分

ساعت هفت و پانز ده دقیقه, 七点十五分

پانز ده دقیقه به ساعت یک, 差一刻一点

بیست دقیقه به ساعت پنج, 差二十分五点 

日常例句：

【钟点：ساعت 】

现在是几点了？

الان ساعت چند است ؟

现在是六点。

الان ساعت شش است. 

现在是早上六点。

الان ساعت شش صبح است. 

现在是晚上六点。

الان ساعت شش شب است. 

现在是三点二十五分。

الان ساعت سه و بیست و پنج دقیقه است.

【相关阅读文章】

识别二维码，随意赞赏

丝绸之路波斯语

探索丝绸之路，振兴文化经济