功能=构成=空间 | 有明体操竞技场
源于中国，面向世界
传播表彰优秀项目前沿设计理念
引领未来城市发展之路
促进社会可持续发展
最新奖讯
Information
获奖作品
Award Winner
系列专题
Thematic
有明体操竞技场
公建项目-文化/教育
建筑设计金奖
7TH CREDAWARD
地产设计大奖·中国
有明体操竞技场作为用于原计划于2020年举办的东京奥林匹克运动会、残奥会的国际体育赛事场馆设施，计划在比赛结束后拆除临时观众席，并将部分区域改装后用作展厅。该项目的最大特点，是整个建筑以木材为主要建筑材料。这不仅积极响应了东京2020候选资格文件中提到的“设施木质化”和“可持续性”，还承载了以往这里曾为贮木场的历史记忆。我们根据“港湾木舟”的建筑理念，在屋顶框架、外装、观众席、外部结构等方面充分发挥木材的特性，将其有效用于最为适宜的地方。
The Ariake Gymnastics Centre is designed to function in two phases; initially as the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic facility, then, after taking out the temporary spectator stands, it will be converted into a permanent exhibition hall. A unique feature of this facility is its extensive and generous use of timber throughout the building. The material was selected to express the memory of the site which was once a timber storage pond. Timber is used wherever possible, specifically in the roof frame structure, facade, spectator seats, exterior walls, etc. While carefully considering the characteristics of wood in each application.
项目用地面向运河，景观开阔、悠然舒展。然而，近年来地块周边大力推进住宅开发，所以我们在设计时必须考虑到周围的居住环境。通过尽量控制建筑高度，减小整体体量和控制屋檐高度，使其呈现出在水平方向上延展的形态。此外，通过将大厅外部化使其成为开放式的入场空间，成功避免了通常大型体育场馆由于高墙绵延所导致的封闭感。
该项目的最大特点是整个建筑以木材为主要建筑材料。这不仅积极响应了东京2020候选资格文件中所提到的“设施木质化”和“可持续性”，还承载了以往这里曾为贮木场的历史记忆。我们根据“港湾木舟”的建筑理念，在屋顶框架、外装、观众席、外部结构等方面充分发挥木材的特性，将其有效用于最为适宜的地方。
项目所在地块具有较深的持力层，对于建在类似地基上的建筑而言，通过采用木屋顶结构减轻重量，可有效实现桩基础结构的合理化。在本项目中，我们没有使用将许多小直径木材结合在一起的桁架，而是采用热容量较大的大截面层压木制单独构件形成简单架构，以同时兼顾耐火性能与结构的稳定性。通过日本首个复合式木质张弦梁结构，我们成功地实现了大面积覆盖比赛区域且富有跃动感的大型木质空间。
比赛区域的天花板采用直接露出的木制框架以减轻自身重量，观众入场的大厅空间通过外部化实现“功能＝构成＝空间”（例如采用隔音性能和隔热性能较好的木质外装等），我们希望通过在紧凑构成中合理打造功能性建筑空间，让来自全世界的运动员和观众们都能感受到日本传统木结构建筑的简约美。
项目图纸：
细节图
场地平面
平面图
剖面图
剖面图
建筑面积：39,194.3平方米（赛事期间）
Project Information
Project Name: ARIAKE GYMNASTICS CENTRE
Project Location: Tokyo, Japan
Owner: The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games
Construction Area: 39,194.3 sqm (During the Olympic Games)
设计单位：NIKKEN日建设计、清水建设株式会社
主创设计师：高桥秀通（日建设计）
设计周期：方案设计8个月、初步设计9个月（日建设计）；初步设计3个月、施工图设计9个月（清水设计）
建成时间：2019年10月
Architectural Planning
Designer: NIKKEN SEKKEI, SHIMIZU CORPORATION
Principal: Hidemichi Takahashi (NIKKEN SEKKEI)
Cycle of Design: SD: 8 months, DD: 9 months (NIKKEN SEKKEI); DD: 3 months, CD: 9 months (SHIMIZU CORPORATION)
Date of Completion: 2019.10
项目荣誉/
第七届CREDAWARD地产设计大奖·中国公建项目-文化/教育 建筑设计金奖Project Honors
7TH CREDAWARD Gold Award - Architectural Design (Public Project · Cultural & Education)
▼ 推荐阅读 ▼
源于中国，面向世界
传播表彰优秀项目前沿设计理念
引领未来城市发展之路
促进社会可持续发展
奖项参赛 Apply for
8TH CREDAWARD 申报
图书购买 Purchase works
7TH CREDAWARD 获奖作品专辑
中国地产设计集萃Ⅰ
关于CREDAWARD地产设计大奖·中国
“源于中国，面向世界”的「CREDAWARD地产设计大奖·中国」由地建师|DJSER发起于2014年，由中国最有影响力的学术代表和TOP50强开发商总建筑师联袂担任评委。
奖项宗旨：始终传播表彰优秀项目前沿设计理念，引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展。
评价标准：建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益
7年多来，奖项组委会共邀请到20个国家和地区的全球知名设计机构、中国地区品牌开发商积极参与，共收到6,195份优秀作品。参赛公司和作品遍及中国、中国香港、中国台湾、日本、美国、英国、澳大利亚、泰国、新加坡、德国、法国、荷兰、加拿大、墨西哥、哈萨克斯坦、丹麦、西班牙、意大利、阿联酋、越南等国家和地区。
作为中国地区富有盛名的国际性设计奖项，「CREDAWARD地产设计大奖·中国」因严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被行业誉为“最难获得的大奖”之一。
021-5270 7268
info@zamchina.com