为色彩而生 | Wörwag总部
The following article is from IFG伊波莱茨建筑设计 Author Chris
源于中国，面向世界
传播表彰优秀项目前沿设计理念
引领未来城市发展之路
促进社会可持续发展
最新奖讯
Information
获奖作品
Award Winner
系列专题
Thematic
Wörwag总部
公建项目-办公
室内设计优秀奖
7TH CREDAWARD
地产设计大奖·中国
在德国的祖文豪森，坐落着一家为色彩而生的专业公司——Wörwag。它是一家植根于施瓦本文化土壤的涂料制造商，客户遍布全球，分支机构众多。保时捷等知名企业都是该公司的老客户。这家企业的成功不仅得益于管理层的卓越行动力，而且他们还成功做到了真正的兼容并蓄：一方面秉承施瓦本文化中精益求精的传统；一方面坚持放眼世界的开放态度——这是一种走向成功的天分和直觉。这种直觉也体现在新建的总部大楼设计当中：新的办公空间既要满足现代办公世界的所有需求，同时又要充分体现出主人的个性认知。立足于此，IFG团队交出了一份缜密而且“色彩斑斓”的答卷！
One of the biggest aficionados of colour can be found in Zuffenhausen: Wörwag, a Swabian paint manufacturer that supplies global players worldwide. Companies such as Porsche are amongst its customer base; Wörwag branches can be found throughout the world from China to Mexico. This kind of success story has a lot to do with gumption on managerial level, but also with an excellent instinct for when the famous Swabian accuracy and cosmopolitan outlook are bound to succeed. This instinct really comes into its own in the company's newly built headquarters: An office that meets all the demands of modern work environments, while paying a colourful tribute to the company's unique identity wherever the eye falls. The design response provided by the IFG team was therefore not only smart but also: colourful!
时刻不忘“我们”
整体透明以及开放式的外立面让人们可以看到内部正在发生的一切。
走入大堂，门口迎面设有一组发光展架，架上收藏了各种各样的工业产品，有色彩小样、洗衣机门，还有驾驶室等等，就像是德国工业发展的一个博物馆。通过这组展架，Wörwag希望体现出“我们”这一核心概念。一件件成品把Wörwag的工作具像化，即便是从事财务管控的员工，也时刻不忘公司的诉求。此外，与各家生产商之间的紧密合作也是“我们”这一概念的一个重要方面——Wörwag的专家百余年来始终致力于与客户一起携手创造一流的品质和靓丽色彩。
中庭以照明搁板的背景向访客问好，照明搁板将作为德国工业的“杂物”做集合：油漆样品、洗衣机门、驾驶室
经过大堂后左转即为员工休息的咖啡厅，他们正是推动Wörwag成功的背后力量。咖啡厅的鲜亮设计为员工见面交流创造了理想的环境。这里既是团队协作办公的空间，也是享用午餐和休息寒暄的地点。开敞的外墙设计让过客也能沾染咖啡厅轻松活跃的气氛。据说，不仅员工反映新的设计让午餐变得更加美味，厨师们甚至也表示同样的工作做起来比以往更加有趣了。
自助餐厅让员工的工作与生活充满色彩
一条彩色的脉络
这一感受不仅仅是咖啡厅的厨师们有，办公楼里上下三层的员工们也每天都沉浸在无微不至的舒适环境之中——这也是Wörwag对我们提出的一个重要设计要求。此外，在创造最佳舒适度的同时，新楼设计还要把握时代脉搏，提高办公效率，而且要随时让人体会到公司悠久历史中蕴藏的个性本质。围绕这些要求，我们提交的答卷是一个设计周到的开敞式办公空间。一个巨大的色卡使用40块布料，70个颜色覆盖了整个天花，不仅体现出公司的核心实力所在，而且根据团队将空间有效划分。过道两旁的会议室高度透明，让员工在开会时不会脱离整个的工作环境。
令人眼前一亮的新型办公理念
经过与员工的紧密沟通，我们从中总结了一系列设计需要解决的关键任务。例如开敞式办公空常常被人诟病的一些“缺点”即容易分散注意力和缺乏个人私密空间等等，都是我们需要克服的问题。我们在办公楼层将开敞和封闭空间相结合，为员工创造了众多的独处角落，例如墙龛和可以在门外电子约时的会议室等。另外，整个建筑中采用了大量的吸音材料，大大缩短了交谈和打电话的声波传递。留心者注意观察还会发现，这些色彩柔和的吸音板其实是效仿了Wörwag的色板。以上种种解决方案使办公空间成功兼备了沟通和多样性的特质，而且还“渗透”到了它的外观：每到夜幕初上时分，室内的色彩就会从宽阔的玻璃外墙中透出，整座大楼摇身变成一座色彩绚丽的灯塔，为办公世界的发展指明了未来的前进方向。
现在，办公室层级是开放和封闭区域的组合，为员工提供了各种休闲选择——从舒适的公区到会议室，其使用可以在门上进行数字定时
项目图纸：
二三四楼平面图
一楼平面图
项目地点：德国斯图加特
业主单位：Karl Wörwag Lack- und Farbenfabrik GmbH & Co. KG
室内面积：3,500平方米
Project Information
Project Name: WÖRWAG HEADQUARTERS
Project Location: Stuttgart, Germany
Owner: Karl Wörwag Lack- und Farbenfabrik GmbH & Co. KG
Indoor Area: 3,500 sqm
设计单位：IFG 伊波莱茨建筑咨询
主创设计师：彼得 · 伊波利托
设计周期：1年
建成时间：2019年12月
Interior Design
Designer: Ippolito Fleitz Group
Principal: Peter Ippolito
Cycle of Design: 1 year
Date of Completion: 2019.12
项目荣誉/
第七届CREDAWARD地产设计大奖·中国公建项目-办公 室内设计优秀奖Project Honors
7TH CREDAWARD Merit Award - Interior Design (Public Building · Office)
▼ 推荐阅读 ▼
源于中国，面向世界
传播表彰优秀项目前沿设计理念
引领未来城市发展之路
促进社会可持续发展
图书购买 Purchase works
7TH CREDAWARD 获奖作品专辑
中国地产设计集萃Ⅰ
关于CREDAWARD地产设计大奖·中国
“源于中国，面向世界”的「CREDAWARD地产设计大奖·中国」由地建师|DJSER发起于2014年，由中国最有影响力的学术代表和TOP50强开发商总建筑师联袂担任评委。
奖项宗旨：始终传播表彰优秀项目前沿设计理念，引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展。
评价标准：建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益
7年多来，奖项组委会共邀请到20个国家和地区的全球知名设计机构、中国地区品牌开发商积极参与，共收到6,195份优秀作品。参赛公司和作品遍及中国、中国香港、中国台湾、日本、美国、英国、澳大利亚、泰国、新加坡、德国、法国、荷兰、加拿大、墨西哥、哈萨克斯坦、丹麦、西班牙、意大利、阿联酋、越南等国家和地区。
作为中国地区富有盛名的国际性设计奖项，「CREDAWARD地产设计大奖·中国」因严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被行业誉为“最难获得的大奖”之一。
021-5270 7268
info@zamchina.com