查看原文
其他

一篇文章告诉你汉语词语为什么要重叠!| 干货

tata 唯壹对外汉语 2022-04-24

汉语中有很多重叠的现象,这也是外国人学习汉语常会出现错误的地方。

我突然听见敲敲门的声音。(×)

天气这么好我们下水游泳一游泳吧。(×)

 今天聚会我一定要打扮得非常漂漂亮亮。(×)

她皮肤白白。(×)

汉语到底哪些词能重叠呢?

重叠后又有什么意义呢?

使用上又有什么要注意的地方呢?

今天小唯给你好好说说。

内容较多,请先收藏!




汉语中到底哪些词能重叠?


动词


一、动词重叠的结构:

单音节动词 :

AA  读读  走走

双音节动词 :

ABAB 联系联系  休息休息

动词中间加“了” :

A了A  看了看  听了听 

AB了AB  学习了学习  研究了研究

动词中间加“一” :

A一A 看一看  听一听

⭐注意双音节动词不能用中间加“一”的方式进行重叠,如:研究一研究(×),游泳一游泳(×)


可能还会有同学说还有AABB如“打打闹闹”、“蹦蹦跳跳”,其实这并不是动词的典型重叠方式,因为“打”、“闹”、“蹦”、“跳”分别都是词,“打闹”、“蹦跳”已经是并列短语了,不属于词的层面了。


二、动词重叠后主要表示“短时”和“尝试”的意义。但在具体语句子里语义有所侧重。


1. “A了A”“AB了AB”用于已经发生的动作,一般表示短时的意义。

(1)她想了想说,“我和你们一起去。”

(2)这个计划我们研究了研究,觉得还可以。

⭐注意:动词重叠时,“了”放在动词中间,不要放在后边。

(3)她尝了尝菜。(√)

       她尝尝了菜。(×)

  重叠的动词后加“就”也表示“短时”的意义。

(4)看看给你。


2.动词重叠常常表示尝试的意义:动词后常常可以加“看”。

(5)这个菜怎么样尝尝看就知道了。

(6)商量商量看,去哪儿更好?


3.动词重叠用在祈使句中可以缓和语气,让句子听起来不那么强硬

(8)我的钥匙不见了,你帮我找找。

(9)王大夫,您休息休息吧。

(10)你再给我看一看,句子里还有没有错?


4.动词重叠还可以用以例举,含有轻松、随便的意思

(11)办完事,买买东西,回去收拾收拾行李就准备走了。

(12)我每天早上都来这里跑跑步、看看书。

形容词


一、形容词的重叠方式:

单音形容词:  

AA式     大大(的)  红红(的)

双音形容词:  

AABB式  清清楚楚     明明白白

ABAB式  雪白雪白     火红火红

(ABAB式通常是状态形容词,即前一语素含比喻等描写义的形容词,如“雪白”是像“雪”一样“白”的意思)

A里AB式   糊里糊涂 傻里傻气

             啰里啰嗦 土里土气

(这种重叠式的形容词为数很少)

重叠词缀形容词:   

ABB式    亮晶晶  香喷喷  胖乎乎  

⭐注意:形容词重叠后,一般都要在后面加上“的”,如“她的皮肤白白的”


二、形容词重叠的语法特点和意义


1.形容词重叠后都有表示程度加深和加强描写的作用,所以不再受程度副词的修饰;

非常高(√)          非常高高的(×)

十分漂亮(√)     十分漂漂亮亮(×)

特别马虎(√)      特别马马虎虎(×)


2.A里AB式的重叠方式有讨厌、看不上的意思,仅限于含有贬义的形容词。

妖气——妖里妖气(√)

漂亮——漂里漂亮(×)


这类形容词还有:马虎、小气、慌张、流气、土气、邋遢等。

数词、量词


一、数词“一”可以重叠,表示“一个接一个”的意思,在句中作状语。

(1)我把这里的情况一一向大家做了介绍。

(2)对大家的提问,她一一做了回答。


二、单音量词一般都可以重叠。重叠后,根据它在句中所充当的成分而表达不同的意义。

(1)过春节的时候,家家户户都放鞭炮。

(做主语,表“每一”

(2)这几年粮食年年都是大丰收。

(时间词做状语,表“每一”

(3)天气突变,刮起了阵阵狂风。

(作定语,表示“多”

(4)礼堂里掌声阵阵。

(作谓语,表示“多”

(5)虽然敌人步步紧逼,战士们却一点都不怕。

(作状语,表示“逐一”


三、数量词组也可以重叠


1.表示“多”,重在描写。表达此种意义时必须重叠。

(1)一支一支的参赛队伍走向了操场。

(2)空中闪烁着一簇一簇五彩缤纷的烟火。


2.表示“一个接着一个”,做状语,描写动作方式或量多。此种用法必须用重叠式。

(3)她一笔一笔地画着。

(一笔地画着 X)

(4)别吃这么快,一口一口地吃。

(一口地吃 X)






图文编辑:tata

未经许可请勿转载图文


你也热爱对外汉语工作?

你也想成为一名国际汉语教师?

快来参加我们最新的 

汉语教师培训课程吧! 

获取课表请联系:

广州李老师18927595727(微信同步

深圳陈老师18923840705(微信同步)

木子老师18027393317(微信同步)



最新海外岗位信息(仍然有效)

菲律宾国际学校招汉语教师,教师子女可免费入读|海外

泰国公立学校近期招聘|海外

2020年寒假去美国体验原汁原味的课堂教学吧!

印尼国际学习招聘,1500美金,包住包机票|海外

近期印尼泗水三语学校招聘|海外

近期新加坡学校汉语教师招聘|海外

马来西亚招聘汉语教师|海外

2020-2021年美国汉语教师招聘|海外

 

干货集合贴(建议收藏)

146篇国际汉语教学干货帖合集|五星收藏


2019年度报告,戳下方图片查看

想参加2020年寒假义工支教,戳下方图片查看! 

想看看自己是否适合做汉语教师?戳下方图片查看!

最新《国际汉语教师证书》介绍!戳下方图片查看!

学员考完证都去哪教老外了?下方图片查看!

汉教进阶课全面上线!戳下方图片查看!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存