闪亮归来！民大学生看世界，这份成绩单，你打多少分？

这是中南民族大学第2080条推送
补助支持、远程授课……
民大人的在校生活远不止你所想出国（境）求学，文化碰撞民大人在交流学习中各放异彩他们会有怎样的收获与心得呢？今日小绾小岷就带你走近参加了我校交流合作项目的优秀民大人们或许你就是下一位～

为了提升民大学子的国际视野和竞争力，2019年3月，我校出台了《中南民族大学自主本科生出国（境）交流学习管理办法（试行）》，对中长期交流学习、短期交流学习和学生出国类外语水平考试报名都提供了相应的资助。受到疫情影响，出国（境）交流学习存在困难，线上修读国外课程成为新的交流学习形式。

2021年秋季学期，学校资助学生出国（境）交流学习及修读国外院校线上课程工作已经开始啦，项目详情和资助金额可登录个人信息门户中的出国（境）学习交流平台查询。澳门科技大学项目报名截止时间为2021年4月20日，其他项目报名截止时间为2021年5月15日。

温情陪伴，明确方向

李洁 管理学院2016级 财务管理前往威斯康星州立普拉特维尔分校交流学习
“一年多前的出国交流学习，我愿意称之为一场‘明确方向’的旅程。”在谈及出国交流学习的感受时，李洁始终在强调“明确方向”这个词。回想起刚到美国时的情景，李洁说：“全英文授课、飞快的语速、超厚的教材，以及非常多的作业和测试……不过幸好，压力越大，动力就越大。” （与同学们合照的李洁）长期的英语积累，让李洁在申请出国交流项目时有更深的底气，而学校给予的资助，更是为李洁的“交流心愿”提供了助益，“学校每年拨款近一千万在交流项目上让我对出国交流有了更多的希望，能够得到学校最高额度的资助是我没有想到的。很感谢所有给予我帮助的老师同学，管理学院的周运兰老师给了我很多精神上的鼓励，让我能摒弃浮躁，沉静下来。”
这一年的交流学习中不仅仅有寻找方向的前行，更有寄宿家庭温情的陪伴。在略微痛苦的适应期后，李洁快速融入了异国的学习生活，“那儿有很多值得怀念的人、事、物。”提及那段“交流学习”生活的小美好时，寄宿家庭的老夫妻让李洁感激不已。（正在参加活动的李洁）“爷爷Merle和奶奶Pat已经携手走过了五十多年的婚姻。他们热情又细心，会带我去看密西西比河两岸的风景、开车送我和另外三位小伙伴去芝加哥考雅思、和他们一起在家做饭……爷爷奶奶很喜欢我做的菜，这对于爱烹饪的我而言，真的太幸福了！”李洁描述起和两位老人家之间的温暖回忆，“爷爷Merle是一个很细心、考虑很周到的人。他会仔细询问我生活上的忌讳，照顾我的感受，在我状态异常的时候，带我去有很多可爱小动物的地方哄我开心，转移注意力。”
“回国的前一天，爷爷奶奶送了我一条项链，那是他们结婚15周年纪念日的礼物。”谈及此时，李洁不免感动地说道，“能遇见他们，我觉得很幸运，希望能有机会，再回去看看。”（李洁与爷爷Merle和奶奶Pat的合照）如今，李洁成为了一名英语老师。在提及那段“交流学习”生活给自己带来的影响时，李洁坦言道：“在交流学习前，我就隐约地有‘想成为一名老师’的念头。那段时光不仅给我的简历添上了一笔亮色，也让我更加确定了以后、至少是我现在很满足的职业选择。”
“希望学弟学妹们，别给自己设限，更别低估自己，请努力地尝试新的东西，同时做好拥抱新选择的准备。”李洁送上了给学弟学妹们的寄语，“不断积累自己，才有能力接得住好运。”

勇敢去闯，真正成长

章怡 计算机科学学院2018级智能科学与技术专业参加美国加利福尼亚大学伯克利分校交流学习项目
在BISP近期举办的“one-word”活动中，一位民大女孩儿脱颖而出。分享中流利清晰的英语发言，自信从容的笑容，都给予了“bravery”属于章怡的诠释。（校方展示中的章怡）对于章怡来说，能够参与到这次BISP交流项目（Berkely International Student Program）充满了期待与挑战。除去语言沟通、课程进度的适应跟进，在国内远程学习也让这一次交流学习有了不一样的感受。虽然不能亲身体会美国的风土人情、在伯克利的教室里学习，但学生间的交流、教授的指导都给予了章怡特别的“留学”体验。（教授给予鼓励的回复）这段交流经历中与助教的一次邮件沟通对章怡来说意义非凡。因为语言问题而不太敢发言的章怡受到鼓励，勇敢地迈出了第一步，“她给了我很大的勇气，我想她的建议也能鼓励到很多像我一样想要勇敢发言但迟迟不敢迈出第一步的同学。”即便相隔重洋，真挚的话语与鼓励都融在邮件中的每个字符里，让章怡重拾起属于自己的勇气，逐渐融入到交流学习的大家庭中。
课堂以外，章怡还充分利用伯克利的写作中心服务和语言学习服务。写作中心开展的活动丰富多样，会根据学生自身的英语掌握情况进行相应的指导；语言中心会有多语种的学习小组，组内会定期开展讨论。“春节前后我们讨论了亚洲各地如何庆祝春节，分享了各自家乡的美食，我也提到了武汉的热干面，来自日本的同学很感兴趣。”章怡说道。在与来自世界各地的同学们的交流讨论中，不同的文化碰撞出火花，语言的表达也愈发顺畅、准确。（章怡使用图灵机编程的作业）作为计算机科学学院智能科学与技术专业的学生，章怡在交流学习中所选择的课程也与自己的本科专业息息相关，所收获的知识、观点也帮助了章怡在民大的课程中提出更加全面、独到的见解。



（章怡的课堂笔记）“最近在民大的课堂上，我要完成一个人脸识别的作业，这让我联想到了在伯克利的《认知科学导论》中所学到的相关知识，让我进一步学习到弱分类器聚合与人类视觉中多个神经元细胞聚合的共通之处，认知科学给我的计算机学习过程带来了生物启发式的意义。”
“There is nothing new under the sun but there are new suns.”这是章怡在最近写作中心的分享中学到的话，也希望能分享给每一个追梦路上的人。“大家大多听过‘太阳底下无新事’，但这句话却给了我不同感受。不断面向新的太阳，你会一年年地长大，会渐渐遇到比你强大、比你优秀的人，会发现自己身上更多的缺点。这会使你沮丧和自卑，但你一定不要躲避，要正视它，要加以改正。战胜自己，比征服他人更有意义。”交流学习仍在稳步进行，正如章怡在展示中所阐述的“bravery”一样，勇敢地去尝试、体验；自信地去立足、展现。“非常感谢民大为我的交流学习提供的助力，无论我在哪里，我都会自豪地说出我是中南民族大学的学生。”

把握机会，充实自我

黄中筱 管理学院2018级旅游管理专业参加美国加利福尼亚大学伯克利分校交流学习项目
能够进入到伯克利分校的交流项目，对于黄中筱来说，有机遇亦有运气。“我一直有去考英国高校的研究生的打算，报名参加学校交流项目不仅可以为个人简历添彩，在申请研究生的时候更具有竞争力，同时也能在本科期间有机会提前去感受一下国外环境，提前感受国外上课的氛围。”在报名参加学校交流项目的时候，每个学生只能报其中一所，没有调剂的机会。正是始终的目标与坚定的选择让黄中筱把握住了机会，从而拥有了更丰富充实的大学经历。（生活中的黄中筱）由于疫情防控的原因，黄中筱的交流学习是在线上进行的，虽然没有面对面的课堂教授，但所学习的内容也是丰富特别的。“交流时长是一个春季学期，1-5月。讲解知识的有Professor和GSI研究生导师。Professor在周二和周四教授公共大课（lecture），会提供很多学习资料。周三研究生导师交流（section）讲解小知识点分支，帮助解决学生的疑惑，会分小组讨论问题。学习过程没有卷面考试，而是依据论文+小组讨论进行评分。”充实的课程让黄中筱一开始感受到很大压力，但教授和助教都很热情友好，学生可以预约在线时间，也可以在zoom平台进行询问或者给他们发邮件，她的学习慢慢步入了正轨。

（线上教学中）

全英文的学习环境是挑战，更是收获。能够到世界名校进行交流学习，结识更多优秀的人，扩大自己的交际圈，让黄中筱受益匪浅，“在交流学习中，我的专业知识可以得到补充，全英文的学习环境也让我的英语听说读写得到很大的提升；另外学校为留学生免费提供了VPN，虽然我们不在校内，但可以通过VPN查阅学校图书馆的相关资料。”

适应接纳，继续深造

林岚 电子信息工程学院2016级通信工程专业现于南安普顿大学攻读硕士学位陈佳忻 外语学院2016级翻译专业现于曼彻斯特大学攻读硕士学位曾前往美国威斯康星州立普拉特维尔大学交流学习
2019年的夏天，带着好奇与忐忑交杂的心情，林岚与陈佳忻不约而同地参与到了美国威斯康星州立普拉特维尔大学的非学历交换项目当中。（交流中的林岚与陈佳忻）一个学期的交换经历给她们带来许多机遇和挑战，也留下久久不忘的记忆。初到美国，两人都或多或少有些不适应，“刚来到一个全新的语言环境，有时会跟不上大部分美国学生的语言节奏，还有的老师讲课语速快，上课时很难完全听懂。另外饮食和气候也差异比较大，我们经常会怀念中国菜。”（交流活动中的林岚）面对这些困难，初来乍到的林岚和陈佳忻都抱以积极的态度去克服。林岚在学习上遇到不懂的问题时会主动利用邮件、office hour等渠道提出自己的疑问，平时大胆与外国同学来往，日常会读一些英文书籍来增强自己的阅读能力。
陈佳忻则直面极具挑战的戏剧（DRAMA）和公众演讲（Public Speaking）课程，“DRAMA涉猎广、专业术语多，group tasks有技术性要求，作为新生很难跟上课堂进度，而团体作业就必须学会与外国学生沟通交流与合作。我在Public Speaking课上被要求用非母语进行演讲时，容易焦虑紧张、卡壳忘词，但是在Prof. Teff的指导下，我与其他交换生都有了很大的提升，逐渐不再会怯场，言辞逻辑清晰，有理有据，表情和手势语也变得自然许多。”（生活中的陈佳忻）

在美国交换的日子有苦也有更多的甜，国际生在孔子学院和国际处的帮助下，开展了很多校内外的活动，比如在中秋节时，组织来自中国的学生一起做饭、吃月饼，相互陪伴缓解思乡之情。宿舍楼还定期会组织烤棉花糖、pizza with professor等社交活动，这些表演、聚会都能帮助彰显才艺个性，发扬文化，结交外国友人。

（陈佳忻到英国读研的留影）
赴美的交换经历让林岚更加坚定了读研的想法，她接纳并且适应了国外的学习和生活方式，出国读研也就成为了一种顺理成章的选择。而对陈佳忻来说，这段经历不仅为她申请学校的简历锦上添花，也给她的研究生生活提供了参考，“有些学校会看中学生国际学习的经历、工作实习的经历或者实验研究的成果，这些都会让你和其他学生拉开差距。而赴美交流学习期间，学习方式、生活经验，都是我后续在国外深造的良好积累。”如今，林岚和陈佳忻分别于南安普顿大学和曼彻斯特大学就读研究生，当下和往后仍然会有徘徊也会有前行，但她们目光坚定，寄语道：“如果你们有梦，关于文学，关于爱情，关于穿越世界的旅行，焦躁迷惘无用，一定要趁年轻，为之倾其所有，奋力一搏，人生才会有回响。”

或是迷茫中映照眼前的光亮

或是坎坷中身前伸出的手掌

或是追梦旅程中张开的臂膀

这一程跨越山海

乡音虽难改，却逢新友人

这一程直面挑战

前路虽坎坷，犹有逐梦志

期待每一位勇敢追梦的民大er

逆风奔跑，拥抱未来

推荐阅读

中南民族大学
图文来源 | 李洁 章怡 黄中筱 林岚 陈佳忻编辑 ｜梁任晖 吴皓楠 李玉杰 张裕吉 排版 | 吴皓楠责任编辑 | 刘虹投稿邮箱 | [e-mail]
-scuec 1951-