在乎目的地，更在乎沿途的风景
▼
Tokyo TDC始创于1987年，于1990年设立年奖，目前已成为亚太地区字体研究和图形设计领域最顶级的赛事之一，旨在探索字体视觉表达的可能性，高度关注设计者在表达品牌诉求时的品味、视觉沟通艺术以及设计的价值主张。
2020年12月，东京字体指导俱乐部（Tokyo TDC）公布2021年度获奖作品（TokyoTDC Annual Awards 2021），由可口可乐中国、汉字推广机构好字在和专业字体设计机构方正字库三方联合打造的中文字体“可口可乐在乎体”荣获字体设计类别最高奖项“字体设计奖”（Type Design Award），这也是首个来自中国的设计作品获此殊荣。
可口可乐在乎体获东京TDC2021年奖字体设计奖网页截图，详情可见：https://tokyotypedirectorsclub.org/award/2021_type/
东京TDC2021年奖字体设计奖获奖证书及纪念奖杯
方正字库与字体合作伙伴可口可乐中国、好字在一并受邀，以线上会议的形式出席了东京TDC 2021年奖颁奖典礼，方正字库前设计总监仇寅、可口可乐中国品牌资产与传播总监杨佳，与“字成方圆”课程体系核心研发者及主讲老师徐一超作为获奖代表，分别发表了获奖感言。
东京TDC2021年奖评审、思源黑体首席设计师西塚凉子（Ryoko Nishizuka）对可口可乐在乎体进行了专门点评。
翻译：张文一
编辑：何小状
；此外，可口可乐在乎体还将被收录在《日本东京字体指导俱乐部年鉴 Vol.32》中。
以上图片均来自东京TDC、ggg画廊及参展观众的社交分享
为了更加深入地分享作品背后的创作历程与设计心得，Design360°推出Award360°2020年度最佳设计专访，并以《可口可乐在乎体：融合中国文化40年，在数字时代打造人情味的品牌字体》为名，对可口可乐在乎体进行了深度解析。
点击上图，即可阅读Award 360°2020年度最佳设计专访
与此同时，可口可乐在乎体作为Award360°获奖作品，被收录于Design 360°观念与设计杂志第90期Award360°100年度特刊中。
点击上图，即可了解Design 360°观念与设计杂志第90期Award360°100年度特刊
纽约字体指导俱乐部(TDC67)现在已成立67年，其主旨是关于如何使用字体，表彰卓越、创新的排版及排版和设计的艺术性和工艺性。TDC67 是全世界第一个以字体设计为主的设计竞赛，也是全世界最重要的平面设计竞赛之一,每年吸引平面设计师、美术导演，编辑、多媒体专业、学生、企业家参与其中。
可口可乐在乎体获TDC67的Typographic Excellence奖，作为获奖作品，将会被收录在《世界最佳版式设计Vol.42》（《The World's Best Typography, Typography 42》）中。
可口可乐在乎体获第67届纽约TDC字体指导俱乐部奖网页截图，详情可见：
https://www.oneclub.org/awards/tdcawards/-award/38524/coca-cola-care-font
可口可乐在乎体在D&AD获奖作品合集视频中的展示
可口可乐在乎体获D&AD 2021 木铅笔奖网页截图，详情可见：
https://www.dandad.org/awards/professional/2021/234985/coca-cola-care-font/
D&AD 2021木铅笔奖纪念奖杯
评审评语
As the post-pandemic world moves towards more comfortable styles, this typeface fits right in. It embraces the spirit of our times with a relaxed, unpretentious, humanist attitude. Its clean, well-structured strokes look as if they were done by hand but at the same time they are typographically refined to evoke a pleasing personality. Informal but not completely so, it comes with a lot of character I have not seen in a Chinese font for a while. Overall, it is a smooth, warm and friendly typeface that deserves our attention.
随着后疫情时代世界转向更温和舒适的设计风格，这款字体适应了这样的审美需求。它以轻松、朴实、人文主义的态度拥抱了我们的时代精神。其干净、构造良好的笔触看起来像是纯手工完成的，但同时它们在排版上也很精致，能够唤起令人愉悦的个性。这款字体还额外包含许多我从未见过的中文字体的字符，不是很正统但是又有别样的趣味。总而言之，这是一款流畅、温暖、友好的，值得我们关注的字体。
Panos Vassiliou, Head of Creative, Parachute
翻译：何小状
GOOD DESIGN AWARD作为世界4大设计奖项之一，成立于1957年，与其标志G Mark一同获得了广泛的支持。GOOD DESIGN AWARD针对产品、建筑、软件、系统和服务等与人们息息相关的各种事物，通过评审以及丰富的宣传、推广手段，帮助人们发现设计中的种种可能性，拓展设计可以对应的、被活用的领域，致力于人人都能享受创造性生活的富足社会。可口可乐在乎体获2021 GOOD DESIGN AWARD。
可口可乐在乎体获Good Design Award网页截图，详情可见：
https://www.dandad.org/awards/professional/2021/234985/coca-cola-care-font/
作品评价
Text information from corporations becomes a contact with consumers, and using a corporate font consolidates the corporate image from a branding point of view. This project is quite valuable as corporate branding in an era in which various media, such as websites, paper, television, applications, and smartphones, exist. The design of writing form shows the uniqueness of the original Coca-Cola font in China, the movement of water, which is the concept, power, and tenderness. We found that the writing has an impressive image with relaxed round forms.
文字信息成为企业与消费者的连接，通过使用企业字体，从品牌的角度来巩固企业形象。在网站、纸张、电视、应用程序和智能手机等各个媒介共同存在的时代，该项目对企业品牌来说十分有价值。字体的设计体现了可口可乐在中国品牌原创字体的独特之处——将水的流动作为概念、力量与温情。这款字体具有令人印象深刻的形象和轻松圆润的形态。
翻译：何小状
拓展展示
在刚刚举办的Typecon 2021国际年度会议上，来自德克萨斯基督教大学，担任字体设计、出版设计和UIUX课程的教师；Cao设计工作室创始人Yvonne Con，以可口可乐在乎体的创作为脉络，向全球所有参会的字体设计领域研究者及字体爱好者分享、推荐了这款字体。
在乎的旅程从未停止，未来可期，让我们拭目以待: )
-END-
可口可乐在乎体丨往期回顾
可口可乐在乎体：写在乎的事，给在乎的人▲ 登录方正字库官网，下载安装“字加”电脑客户端，所有字体一键即得，个人非商业使用免费。
商业使用：请致电4006-516763。