联邦预算案对【家庭和小企业】的影响
（汉加综合，据The Star、 RCI）
4月21日联邦推出预算案，可能有五大方面影响到你的家庭
有18岁以下孩童的家庭是此次联邦预算案的最大受益者
托儿费用可以有更多的减税额度；
从2015年1月起，给6岁以下的孩童每月160元津贴；6岁～17岁，每月发60月。
家庭:
有未成年子女的夫妇可以分开申报所得税。
照顾患病或垂危家人时领取就业保险福利（EI)的时间从6周增加到6个月。
为视力残疾者提高获得印刷资料的方便程度。
从2016-17年度开始，分四年提供1.5亿加元支持加拿大社会型住房，办法是允许社会型住房提供者提前支付他们的长期、不可更新按揭而无需付罚金
老年人：
年满71岁时可以减少每年提取退休收入基金的额度。
（备注：年满69岁的加拿大人必须关闭自己的注册退休储蓄计划(RRSP)账户，把钱转入注册退休收入基金(RRIF)，并且每年必须从中取出一定比例的存款并报税）
为方便残疾人或老人的房屋装修支出可抵税。
帮助减少房屋改造成本，改善老年人和残疾人出入便利性和安全性，使他们可以独立生活和继续留在自己的家中。
学生
面向短期专业项目的学生，扩大加拿大中低收入学生助学金范围，提高学生进入大专院校的机会。
在加拿大学生贷款项目的需求评估中，降低预期父母支持数额，使加拿大学生贷款项目对家庭更具实效。
小企业（年收入少于50万加元的公司）：
2019年所得税从11%降到9%。
正方：得到小企业主支持；
反方：降低小企业所得税率对高收入群体有好处，60%得益者的家庭收入在15万加元以上。这项政策同时还会鼓励大企业自我分割成几个小企业，以便享受更优惠的税率。
为制造业提供了10年期的加速资本成本补贴(accelerated capital cost allowance)，鼓励购买机械设备、提高劳动生产率;
给农场和渔业企业主100万终生资本收益豁免（也就是说当企业主将企业卖掉，有100万的企业资本利得不用交税）;
通过加拿大小企业融资项目,帮助加拿大小企业融资
深化加拿大发展银行及加拿大出口部门（The Business Development Bank of Canada and Export Development Canada）的服务，以帮助中小型企业;
分两年向加拿大未来企业家组织（Futurpreneur Canada）提供1400万加元,支持青年企业家;
帮助女性企业主成功;
通过风险投资行动计划，帮助创新型企业成长（Venture Capital Action Plan）;
支持各省和地区的特定红印（Red Seal）行业学徒培训及认证要求;
基础建设
通过新的建设加拿大计划，平均每年继续提供53.5亿加元给省、地区和城市政府用于基础设施建设。
从2017-18年度开始分两年投入7.5亿加元，此后每年投入10亿加元用于建立新的公交基金，目的是建设新的公交基础设施，减少大城市交通堵塞，防止交通瘫痪。
军队
分10年向加拿大军队提供近120亿加元以增加国防资金，确保加拿大能够在国内、国外继续部署战斗力强的部队。
2015-16年度向国防部提供最高3.6亿加元打击ISIS“伊斯兰国”武装的加拿大军事行动。支持加拿大军队的派遣。
向加拿大皇家骑警、加拿大安全情报署和加拿大边境服务局提供额外的打击恐怖主义资源。
加强加拿大收集外国情报的能力。
保护国家的边境完整性，为来自需要签证国家的低风险旅客合法进入加拿大提供便利。
退伍老兵安抚
确保退伍老兵及他们的家庭得到所需的支持：
向中度和严重伤残老兵提供新的退休收入保障福利；
扩大伤残老兵的永久残疾补助的范围；
提高给兼职预备役伤残老兵的收入损失福利；
设立新的家庭照护者免税福利来认可家庭照护者的贡献；
提高给老兵的个性化支持的水平。
其他
免税储蓄账户(TFSA)存款额度从5,500加元增加到10,000加元。
反恐：五年内拨款9100万加元作反恐经费，9440万加元作为网络安全经费。加拿大安全情报局的监督机构SIRC的预算翻了一番，达到500万加元。
分五年提供15亿加元用于资助世界级研发活动，推进政府的新一期科学、技术和创新战略。
预测今年的经济增长率为2%。
拨款2亿1千万加元庆祝加拿大建国150周年。
每年拨款110万宣传加拿大海豹产品。
三年内拨款7500万加元实施濒危物种保护法。
保守党执政八年来第一次达到14亿加元财政盈余
新民主党领袖唐民凯批评：保守党兑现承诺，动用了联邦意外支出基金。现在虽然预算报告上没有了赤字，但是联邦意外支出基金从30亿加元降到了10亿加元。这笔基金本应该是应急用的，而不是让政府拿来填财政窟窿的。
5 ways the budget could impact your family: Roseman
Enhanced universal child care benefit, higher child care expense deduction and changes to retirement schemes dominate budget proposals.
Seniors get lower minimum withdraw l limits for their registered retirement income funds and a new tax credit for home improvements to improve accessibility.
Commuters caught in big-city gridlock will get major infrastructure dollars to help to start easing that congestion.
Small businesses will see their tax rate drop in stages to nine per cent in 2019 from 11 per cent today.
In addition to previously announced new child-care benefits and income splitting for couples with children, familieswill also get increased benefits to care for gravely ill family members.
Farming and fishing familieswill see their lifetime capital gains exemption rise to $1 million from $813,600 today.
The RCMP, the Canadian Security Intelligence Service and the Canada Border Services Agency get $292.6 million over five years to fight terrorism and enforce the government's new anti-terror law.
Manufacturers, who get a tax break on machinery and equipment.
The federal public service,which is in contract negotiations, got notice that the government intends to save $900 million by revamping sick-leave policies, one way or another.
The military gets more money, but the extra cash doesn't begin to flow for two years.
Tax dodgers will be up against a beefed-up tax-compliance program at the Canada Revenue Agency, which gets $58.2 million over five years to chase them down.
Foreign aid gets no increase, despite a recent OECD report showing Canada's aid spending is stagnant compared with that of other developed countries.
Climate change doesn't even merit a mention in the budget section entitled "Protecting Canada's Environment." The document promises money for species at risk and conservation programs, but nothing new on greenhouse gas emissions.
Adults who were looking for afitness tax credit, promised by the Conservatives in 2011, will have to settle for a study of the issue by an expert panel.
The oil and gas industry, once the government's favourite economic driver, gets no mention at all, besides some small tax breaks for the liquefied natural gas industry.
WINNERS
LOSERS
原文具体的link在后面：