赴美留学天天吃不饱 未成年学生诉学校赢官司
十几个孩子挤住在一个宿舍、一天连个鸡蛋都保证不了,家长们在国内并不知道赴美留学的、未成年孩子们在遭遇着这样的待遇。四名家长一气之下将送孩子们的树人瑞贝学校告上法院索赔。
8月23日上午,四起案件在三中院终审宣判,北京市私立树人瑞贝学校被判退回部分学费。新京报记者了解到,原定于每天9美元的伙食费,这家学校事实上才给孩子们3.33美元。
有时候一天连鸡蛋吃不上
原告是三名中学生和一名小学生,最小的小袁参与留学时才9岁。
他们称,报名参加该学校组织的赴美留学项目,并分别交纳赴美费用10万、33万元不等,双方未签订书面合同。原本以为孩子们在美国生活很好,但部分家长出国看孩子时才发现,学校宣称的“学习基地”事实上只是美国当地的住宅房屋,小袁与其他十几个人共同居住,住宿条件十分恶劣。学校每天提供的伙食标准仅为3.33美元,牛奶定量,有时候一天连个鸡蛋也吃不上,无法保证基本的生活需要。之后,小袁等人提前返回国内。回国后,学校亦未安排小袁参加其他教育培训活动。
四名原告认为自身利益受到损害,起诉到法院,请求确认双方之间的合同解除,并由该校返还相关费用。庭审中,四名孩子也出席了庭审亲自讲述自己的经历,孩子们的回答是“吃不饱”。
树人瑞贝学校辩称,双方之间并无教育培训合同,学校只负责小袁在美期间的住宿、交通、吃饭等,并不负责教育,法院应追加CCS学校为被告;小袁要求退费无依据;小袁中途退学是其家长的过错导致的,与学校无关。
吃饭达不到美国中等水平
一审法院认为,小袁向某学校交纳学费,树人瑞贝学校向小袁联系留美学校、负责孩子在美期间的住宿、餐饮、交通、课后辅导等,双方构成事实上的合同关系。现小袁已回国并转学,双方之间的合同无法继续履行,故对于小袁要求解除与学校之间(事实上的)合同的诉讼请求,法院予以支持。
本案中,判断学校是否违约应主要看学校是否为小袁提供了符合通常标准的餐饮。法院认为,根据法院查明的相关事实综合考虑,小袁所述的学校在美期间的餐饮标准达不到相关标准的主张符合本案实际情况,法院予以采信,据此可以认定学校在履行合同过程中存在过错,应对小袁的相关损失承担赔偿责任。遂判决学校退赔部分学费等款项。因树人瑞贝学校不服一审判决,向北京市第三中级人民法院提出上诉。
在今天上午的宣判中,新京报记者了解到,未成年人在美国食物消费的中等水平是每天9到10美元,而该校每个月只给100美元,并没达到美国中等水平,基地服务还存在管理漏洞等。“后期都不给孩子打扫房间,只能孩子自己收拾。”原告代理人说。
经审理,三中院终审驳回了树人瑞贝学校的上诉,维持原判。
追访:未成年境外就读合同要规范
三中院法官在随后进行的“初中生 小学生长期境外就读法律风险提示新闻通报会”上介绍,近年来中国赴外留学人数增长,本案涉及赴外留学纠纷值得关注。很多案例显示,家长们每年花费数十万,一天的伙食却保证不了一个鸡蛋,温馨的宿舍缩水成一个床位……怀揣着美好愿望境外就读,换来的却是“吃不饱”的生活。
目前暑期接近尾声,作为学生家长应审慎考虑如何选择送孩子境外就读。
赴外留学实践中,存在着不签订书面合同等诸多不规范的行为,需要特别关注的是如何确定是否存在教育培训合同关系,如何认定是否存在违约行为,如何确定赔偿责任的范围等问题。
延伸阅读(可点击以下蓝字):
汉加风平台聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态、草根创业。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;《闲闲聊时事》为一周新闻综述;《加国职场》关注留学生就业;《汉加财经》为北美和中国每日财经简讯及《温哥华创业故事》系列、《加国养老》专题。
新闻线索:vanwestca@gmail.com