新年贺辞 | 尊重规律 迎接春天
编者按：2015已经远去，2016带着希望活脱脱的向我们走来，伟大的目标是最好的风，传统的情怀是最好的潮流，中国城市规划学会将同全体会员与广大规划工作者一起，抓住机遇、砥砺前行，更好地服务经济社会，服务行业科技进步、服务政府科学决策，引领城市健康发展，推动可持续城镇化，共建美好宜居家园。以下为中国城市规划学会2016新年贺辞。
新年了！
在过去的一年，数以万计的规划同行积极参加了学会的年会和几十场其他各类学术活动，全国十多万规划从业者订阅了二十多万册学会出版的各种学术和专业书刊，西部之光、青年托举等公益品牌惠及西部所有规划院校和成千上万青年才俊，学会的专家们向各级决策部门提交了五十多份高质量的政策建议，城乡规划学科史、城乡规划学名词等一系列基础性研究工作全面铺开，学会网站、手机客户端、微信、微博等系列互联网手段为全国规划界广为关注，Urban Planning Society of China(UPSC，中国城市规划学会)的国际影响力空前提高。学会再次荣膺国家优秀科技社团，会刊《城市规划》跻身全国科技百强期刊、最具国际影响力中文期刊。
规划界的科技工作者们交出了一份出色的答卷，充分体现了学会作为规划科技工作者的家园，以及全国性规划学术团体、职业组织和公益机构的定位。
在这个特别的时刻，回顾点点滴滴的成就，我们诚挚地感谢一年来给予学会大力支持的各位专家和所有同行！更感激这个时代给予的难得机遇。
在深化改革和创新驱动的大环境下，虽然规划设计市场出现转冷的苗头，但丝毫不影响规划学术研究的空前繁荣，更激励了规划师们理智地思考规划的基本问题。
与此同时，党和国家一系列政策举措为学会的发展带来了前所未有的政策红利，年底前召开的中央城市工作会议，尤为突出地强调了要认识、尊重、顺应城市发展规律，呼唤着城市规划工作和城乡规划学科新的春天。
抓住机遇、砥砺前行，更好地服务经济社会，引领城市健康发展，推动可持续城镇化，不辜负人民的期望，是当代规划师面临的巨大挑战，也是中国城市规划学会义不容辞的历史责任。
服务全体会员、服务学科建设、服务行业科技进步、服务政府科学决策，更好地发挥科学共同体所具有的学术前瞻性特点，把中国城市规划学会建设成具有国际竞争力的创新型智库，是我们的共同愿望。
2016新年的钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，中国城市规划学会衷心地祝愿全体会员和全国所有规划科技工作者工作顺利、身体健康、阖家幸福！
中国城市规划学会秘书长 石楠
2016.01.01