怎么说“分期付款”和“一次付清”？【商务英语单词轻松学·第32课】

制作/帕特里克 
英语汇

核心单词：installment（instalment）

——

自从信用卡和各类金融产品的普及以来，“分期付款”成了许多商家的推销手段，同时也成了我们还信用卡账单时时常用的一种还款方式。虽然分期付款会产生interest，也就是利息 ，但是在许多情况下，人们还是更愿意选择这种支付方式，以此让自己的手头有更多可以自由花费的现金。

——

相对于installment，我们可能更熟悉这个单词的前半部分install， 我们在电脑上安装软件的时候，有的时候会是英文的安装界面。界面里常见的安装按钮对应的英文按钮就是install，其实install最初就是指的是一些设备的安装，比如：

install a heating or lighting system in a building（在建筑物中安装暖气或照明设备）

那么软件的卸载又怎么说呢？很简单，在install前面加上表示否定的前缀un，uninstall

——

installment

注意，installment在拼写上英美两国人有些不一样

美式的拼写是双写l，而英式的只有一个l

We paid for the car by installments. （我们以分期付款的方式买了这辆车。）

注意，我们可以把installment理解成是分期付款中的某一笔钱，所以上面的例句中，不要忘记在installment之后加上s。

The loan can be repaid in 24 monthly installments. （这笔贷款可以分24个月偿还。）

The final instalment on the loan is due next week. （最后一笔分期付款要在下周之前结清。）

——

一次付清

make a one-time payment

make a lump-sum payment

lump-sum指的是一次付清的整笔钱款，所以就会有下面这样的例句：

The bonus is paid out in a lump sum.（奖金将会一次结清。）

接上篇：personnel，原来一直读错了【商务英语单词轻松学·第31课】

帕特里克的英语汇
最有货的英语博客 
本公众号：yingyuhui7