什么是「海鸥经理」？

本篇要给大家推荐的一幅图和办公室有关：10个和办公室相关的网络「术语」。（点击看大图）

当然，这些词很有可能只有少部分英美本国人使用。就如同中文里「人艰不拆」「不明觉厉」「蓝瘦香菇」的实际含义并不是人尽皆知。所以下面的这些词语或者习惯用法我们需要了解，但在实际交流中应当十分谨慎地使用（盲目使用一些英语里的新词潮词很容易听起来「用力过猛」）。

Seagull Manager

字面意思：海鸥经理。海鸥经理是这样的：总会突然「飞进来」对事情插一脚，然后做一些没用的「指手画脚」，却只能像海鸥一样留下几坨排泄物，然后又飞走了。

Double Geeking

字面意思：双重极客。实际含义：同时用两台电脑。这种情况其实不少见，一般公司会给每个员工一台台式电脑，但又会给某些工种的员工配一台笔记本电脑，所以有的时候就会出现同时操作两台电脑的情况。

Cappuccino cowboy/cowgirl

字面意思：卡布奇诺牛仔/女牛仔。意思是：平时住在远离市区的地方，但还是在市中心上班，因为更习惯城市里的一些便利之处，比如星巴克或者餐厅的外卖专用车道（ drive-thru）。

Eating your own dog food

字面意思：吃自己的狗粮。不过这个和单身可没关系。真正的含义是：你所在的公司总是让员工用一些自家生产的东西，但是这个东西又十分不好用。

I work for a company that makes lousy pencils. I never have anything to write with, because we eat our own dog food.

Fat Finger

字面意思：肥胖的手指，意指自己出现了打字错误，是因为自己的「手指太肥胖了」。当然，这是一种幽默的说法。比如：

I accidently texted "lets meeeet for dinner" — I fat fingered

Fram

这是一个合成词，来自于friend和spam。spam，意为「垃圾邮件」。fram就可以理解成「来自朋友的垃圾邮件」，比如：最有趣的7个笑话；来做一下这个调查吧……

当然，现在的微信朋友圈基本也是这个状况了。

Plonk

相当于中文里的「拉黑」。

这个词来自来自英文的网络社区，如果不想看到某个账号的新帖，就会把这个账号加入屏蔽名单，此时系统会有「砰」一声的提示音。「砰」对应的英文就是plonk。于是plonk也被用在了一般的对话当中，比如下面的对话：

Tom: I hope everyone had a good day today.

Turd: Duh, it's night here.

Tom: plonk

Salmon Day

字面意思：三文鱼日。这个得从三文鱼特有的习性说起。百度百科是这么描述的：

只有经历过层层难关后，三文鱼才可以抵达最上游的一个平静的湖面产卵。产卵后，三文鱼死亡，结束它的一生。

所以，「三文鱼日」用来描述你忙了一整天，最后还是没得到个好结果。

Shareware Girl

字面意思：分享女孩。这里指的是那些在办公室里和谁都能融洽相处的女孩。shareware其实有另外一种意思：试用软件。

比如：

Shareware Girl brought donuts today.

不过这个词得用得非常非常小心，因为按照urbandictionary里的解释，说一个女孩是shareware，那指的就是这个女孩生活作风有点问题。

Zen-mail

字面意思：禅邮件。中文里说到「禅」，你大概也能想到「空旷」，「留白」这些词语。而Zen-mail其实就是空白邮件，大多数情况下是因为fat finger一不小心按了「发送」。

推荐

帕特里克的英语汇 最有货的英语博客 本公众号：yingyuhui7