查看原文
其他

BEC和托业,哪个更有用?哪个更难?

2017-03-04 帕特里克 英语汇

哪个更有用?都有用。这两门考试都有各自认可的企业目录,在各自的官网上都可以找到。其他的用途下文会具体讲到。

那个更难?要获得高分,都难。


目前市面上针对商务英语水平的考试,BEC和托业是权威度最高的。本篇,我们对这两门考试进行比较系统的对比。

背景

两门考试的主办机构来头都不小:

BEC:剑桥大学外语考试部(和「雅思」来自同一个机构 。)

托业:美国ETS(和「托福」来自同一个机构。也有部分媒体称其为「商业托福」。)

知名度

两门考试不同人群中知名度有差异:

BEC:更侧重校园内的推广,在学生和企业中都有知名度。

托业:更侧重企业群体的推广,在外企(尤其是日韩企业)有较高的权威度。部分跨国公司在面试第一轮会让面试者统一参加托业考试。

实用度

除了求职之外,两门考试在求学的时候也有一定用途。

部分英国院校研究生申请认可BEC成绩;

申请部分日韩大学需要提供托业成绩。

题型设计

题型设计差异很大:

BEC:听说读写四个部分,每个部分占比一样。包含主观题和选择题。

托业:只考察听力和阅读,两大部分各100个选择题。(托业也有口语和写作考试,需要单独报名、缴费和考试。)

计分方式

BEC:分为初级、中级、高级三个级别。每个级别分开考试,不同级别题型略有差异。每个级别分别都有「及格线」。详情点右查看:BEC各个级别成绩与分数解析

托业:总分990,不分级别,不设及格线。听力和阅读各占495。

报名费

BEC:目前,初级、中级、高级报名费分别为 ¥465、¥580、¥725。

托业:¥608(听力阅读考试);¥698(口语写作考试)

考试形式

现在两门考试都是「纸笔形式」。

BEC有小规模的「机考」;托业在前几年也有「机考」。

考试难度

从「生词量」看:BEC > 托业;(而且多很多)

从做题的「痛苦指数」看:BEC > 托业;(很大一部分是因为生词,另外一个原因是单篇素材篇幅大)

从做题的「紧张度」看:托业 > BEC ;(托业200个选择题,几乎没有回看或者重新检查的时间)

考试次数

BEC:各个级别每年有两次考试(通常在每年的5月份和11月份)。

托业:几乎每个月都会有考试(每个月考点分布会有变化)。

考试有效期

两门考试官方都没有明确表示过「有效期」。

所谓的「有效期」,完全由招聘/招生单位决定。

总结

对于所有英语语言水平类的考试(专业翻译类除外),不用太纠结「应该考哪个」,因为这些考试没有特别大的技能跨度,题型的适应期也不长。能有机会考,当然是都去考一遍,尤其是英语专业。

考试虽然会占据你一定的准备时间,花费不少报名费,但相对与好处,还是值得的:多一项语言证明,也算是多了一份说服力;准备过程中的收获有时比考试结果更重要;没准毕业后你还成了这门考试的辅导老师……


回复 BEC,查看 BEC备考专题。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存