这样下去，翻译真的要丢饭碗了。美国记者中英双语流利提问惊呆观众。

2017-03-08 评注丨帕特里克 英语汇

两会的记者会上，一位来自美国NPR的记者用流利中文提问之后，紧接着自己把问题翻译成了英语。这让在场的翻译着实尴尬了一下，好在美女翻译也礼貌地点头微笑。

有人笑称这位大叔的中文比英语还流利，前后鼻音分得清清楚楚，还带点京味儿，甚至还夹杂「天壤之别」「难以置信」这样的成语。

据媒体报道，这位大叔是美国注明汉学家孔飞力的儿子。是美国NPR的驻京记者。