worth 前后怎么接？

worth 很容易用错，原因是：

中文里「值得」是一个动词，而 worth 作为「值得……」的含义是一个形容词。（没错，就是形容词！）

所以，关于 worth 的一个基本的句型就是：

be worth something 值……；值得……

☆ 千万不要忘记 worth 前面的 be 动词，举例：

The watch is worth £500. 这快手表值500镑。

Do you know how much the ring is worth? 你知道这枚戒指值多少钱？

It's a long way, and probably not worth the effort. 过程太长了，不值得付出这些努力。

常用的还有 worth the time/trouble

当然，something 可以用「动词ing」来代替，变成：

be worth doing something

举例：

A lot of the small towns in the area are definitely worth visiting. 这个区域许多小镇非常值得一去。

The film is well worth seeing. 这部电影很值得一看。

如果想单纯表达「很值得」，后面想不出接什么，口语里常说：

be worth it

举例：

It was hard work, but it was worth it in the end. 虽然很辛苦，但最终是值得的。

worthy / worthwhile

这两个也都是形容词。所以同样不要忘记前面的 be 动词。

都可以翻译成「值得的」，用法上略有差异。

worthy 的基本句型稍微复杂一些：

be worthy of something

举例：

The teacher is worthy of respect. 这位老师值得尊重。

worthwhile 并没有特别的句型，含义和用法接近 important / useful。举例：

It might be worthwhile to recall a few important facts. 有一些重要的事实值得我们去回想。

recall：回想

推荐：辨析：worthless / priceless / valueless

◎ 帕特里克英语汇：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信