internet，i 要不要大写？

我们平时说的「在网上」，on the internet，internet 是否需要大写？

讨论这个问题并不无聊。英语出版界也有一段时间对这个问题没有达成一致。

曾经一度，北美的媒体更倾向使用 Internet（大写），而其他英语国家则更多地使用 internet（小写）。

But，2016年美联社在推特上发布消息：

We will lowercase internet effective June 1, when the 2016 Stylebook launches. （2016年发布的《写作风格指南》中，internet 从6月1日开始将被定为小写。）

美联社的 AP Stylebook，通常译作《美联社写作风格指南》，被视为新闻写作的规范标杆。

既然美国的媒体已经把 internet 从大写变成了小写，那么我们在写作过程中，就大可放心地使用小写了，同时也更符合主流。

当然，如果 internet 放在句首，还是得大写。此外，internet  前面通常会加 the：

the evolution of the internet 因特网的演变

为什么要在 internet 前加 the？

早年的时候，有人认为下面这两个概念是不一样的：

internet

the Internet

internet（小写），译成「互联网」，可以指任何相连的计算机网络。

the Internet（加 the，大写），译成「因特网」，就是大众最常接触的「网络」。—— 如上文提到的，现在普遍写成 the internet（小写）。

即，「因特网」是「互联网」形式的一种。

如果要精确解释「互联网」和「因特网」的区别，需要涉及到大量专业术语，这是只做简单概括，如有不妥感谢指正。

推荐：商标™和 ® 有什么区别？

◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信