lest 这个词，还记得怎么用吗？

中学里学语法的时候，lest 这个词常常出现在「虚拟语气」的部分。lest 的含义是：以免。

由于 lest /lest/ 这个单词较为正式又文绉绉，日常使用的确不多。但如果在写作中恰当运用，也算是个加分项。

需要注意的是，lest 之后的从句通常需要使用虚拟语气，也就是「should+动词原形」的形式，should 可省略：

Helen turned the radio down lest she should miss the phone ringing. 海伦把收音机的音量调小了一点，以免错过电话铃声。

And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true. 以免你以为我在开玩笑，我保证我所说的一切都是真实的。

for fear that / in case

for fear that 同样可以翻译成「以免……」

in case 更接近中文里的「万一……」

按正式程度：lest ＞ for fear that ＞ in case

for fear that 和 in case 即可用虚拟语气，也可以用陈述语气。

We spoke in whispers for for fear (that) we might wake the baby. 我们轻声谈话, 以免吵醒婴儿.

也可以是：We spoke in whispers for fear of waking the baby. 我们轻声谈话, 以免吵醒婴儿.

You'd better take the keys in case I'm out. 你最好带上钥匙，万一我出去。

In case anyone was following me, I made an elaborate detour... 我特地绕了个原路，以免有人跟踪我。

推荐：vice versa（反之亦然）该怎么用？

◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信