东西 stuff，可数还是不可数？

帕特里克英语汇
超有货的英语学习博客

关于“东西”，我们最先学到的单词是 thing。之后我们学会了 stuff 这个口语中的高频词。

但，和 thing 不一样的是，stuff 作为“东西”含义时，是一个不可数名词。

This is my stuff. 这是我的东西。

▲  这些“东西”的件数可能不止一件。

“随意的” stuff

毕竟 stuff 是一个非常“随意”的词语，有时把一样东西说成 stuff，会给人“不在意”的印象。

电影 The Devil Wears Prada （《时尚女魔头》）中，时尚杂志主编 Miranda 和她新上任的助理 Andy 有这样一段对话：

某位编辑拿了两条颜色相似的腰带 ，让 Miranda 选择。作为 Miranda 的助理，Andy 在旁边扑哧一笑，因为 Andy 觉得这两条腰带颜色并没有什么不同。

Miranda：Something funny?

Andy：No…No…No…Nothing is…You know…It's just… both those belts are exactly the same to me. You know, I'm still…learning about this stuff and eh…

Miranda：This ssstuff? Oh, okay, I see. You think this has nothing to do with you.

很明显，女魔头 Miranda 对 Andy 说的 stuff 表示很不满。

belongings

stuff 也很少出现在正式场合里，虽然上文提到了my stuff（我的东西），但在车站等地方提醒旅客别忘记个人物品时，“个人物品”常说 personal belongings：

Be sure to take your personal belongings with you when you get off the bus.

stuff / staff

和 stuff 容易混淆的是 staff（员工）。

staff 应该被视为单数还是复数？可以说 10 staff 吗？都在这一篇里：personnel，原来一直读错了【商务英语单词轻松学·第31课】

◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以 52 28565 52 15046 0 0 2299 0 0:00:12 0:00:06 0:00:06 3126我个人微信