查看原文
其他

看看这部获奖无数的动画,怎么讲述「地域黑」

2017-11-01 蛤蛤博士 动画学术趴


关于地域黑,你们都被问到过什么问题?

比如:你们内蒙古人都住蒙古包,骑马上学吗?

你们陕北人都住窑洞,是不是就在山里挖个洞?

你们山西都是煤老板吗?

你们广东人真的什么都吃吗?

你们河南是不是骗子特别多?

咦,天津人啊,来给大家说段相声吧!

……


这个问题感觉更狠了,你们那里有“苹果”吗?



大家对于地域之间的刻板印象还真不止这些,出了国,别人会问你们中国人都会Kongfu吗?(幸好,没人来问小编,不然我就给他来个葵花点穴手,哈哈哈)


有时候总是有那么一些恶劣事件,让同属于一个地域的人在异国他乡很是难过……


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g054619uai9&width=500&height=375&auto=0

《Scent of Geranium / 天竺葵香》


Naghmeh Farzane主页:

http://www.naghmehfarzaneh.com/


今天这部获奖无数的动画,来自定居芝加哥的伊朗独立动画导演Naghmeh Farzaneh。Naghmeh Farzaneh 出生且成长于伊朗,她在伊朗德黑兰的Alzahra大学获得了绘画学士学位后进入动画世界,而后前往美国求学,她用这部动画讲述了自己移民在陌生国度所面临的误解、语言困境和因陌生而滋生的无措感。



目前,随着全球经济的持续低迷和对文化认同的日益担忧,全球范围内出现了一股抵制移民的潮流。禁止,驱逐出境这些话题越来越频繁地被公开提及。专家和政客们热衷于夸夸其谈,有时候很容易忘记那些正处于水深火热中的人们所遭受的痛苦。



Farzaneh想分享自己独特的故事,表达移民者们面临的恐惧、疑虑和复杂的情绪,希望能唤起大家更多的同情心。当时“阿拉伯之春”运动风头正盛,她刚好又一个人离开伊朗求学。


发生在突尼斯的自焚事件是整个“阿拉伯之春”运动的导火索。2010年2月17日,26岁年轻人穆罕默德·布瓦吉吉因经济不景气而无法找到工作,在家庭经济负担的重压下,无奈做起小贩,期间遭受当地警察的粗暴对待,抗议自焚,不治身亡。


但她也意识到,她与她周围的许多其他移民一样有着很多焦虑,乡愁和孤独感。她利用在特定事件中的这一点开始制作电影,但也涉及更大的异化主题。当被问及她创作这部电影的意图时,她提出两点:“首先,对于那些没有经历过移民的人,我认为他们了解移民者每天生活的环境和面临的挑战是很重要的。其次,对于那些经历过这种生活变化的人,我希望他们知道自己并不孤单,所有的移民者们要经历移民的挑战。”



为了更好的描述这段故事,Farzaneh混合了传统技术和数字技术,最终选择用美丽的手绘动画来呈现,她的极简主义黑白风格也为电影增添了另外一层情绪。


蜕变是贯穿整部电影的主题,Farzaneh在这里巧妙的使用母亲的天竺葵来比作移民者们,在动画的最后一帧,天竺葵也像是暗示般的绽放了。最终在这部电影里Farzaneh还是给予了大家希望。据Farzaneh说,这是对那些让她在这个陌生地方感受到欢迎的慷慨朋友们的回应。“从我第一天到达这个国家,就遇到了许多很有魅力的人,他们在许多方面改变了我的生活。他们帮助我学习,找到自己的位置,开启新的篇章。”



这种以伊朗为主题的动画并不是Naghmeh导演的第一部动画作品,在2010年,Naghmeh创作了她的第一部动画,《Trapped in TIme》,基于她从古代伊朗陶器中的主题所做的一系列画作。本来只是开始学习动画时的练习作品,谁知该作品完成之后竟被邀请在全球十多个国际电影节中展映,并获得了六项国际奖项。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0551zqa1t0&width=500&height=375&auto=0《Trapped in Time》


最后,小编再和大家分享导演的另一种不同于之前两部风格的作品《Plop Art》——其实艺术的灵感来源很简单~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0551hwgjt9&width=500&height=375&auto=0《Plop Art》


本文由中国独立动画电影论坛首发,动画学术趴经授权转载。

———————————————


【近期热文】


这个日本大IP如何炼成?

这三部动画居然能看到

数字录音艺术人才有福利

一套用手捏成的动画表情

这部动画能回忆童年味道

吉卜力最特立独行的动画

我们为何如此迷恋动画?


———————————————



动画学术趴

微信 | babblers

动画领域深度媒体与爱好者社区

专业影评 · 行业观察 · 理论知识 · 创意短片

长按二维码识别关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存