自我认知
这几天北京的天气都是多云,看不到太阳,心情也变得忧郁起来。再加上刚刚做了一个小手术,牙床上打了一个桩,显得有点虚弱。
不过这些似乎都没有影响我写作的状态,早上起来心血来潮翻译了一篇文章,翻译的是马斯克给推特广告主的一封信,主要讲他为什么收购推特以及对广告的一些思考。目的是安抚这些推特的广告主,我来了也会好好对你们的,不过广告主好像并不买账,上午看新闻通用汽车已经暂停了在推特上投放广告。翻译也是学习英语的一个过程,为了翻译的信达雅,我也是煞费苦心,感兴趣的可以读一读。
下午我还约了外教老师聊了半个小时,这次也是随便聊,没有准备特定的话题。菲律宾依旧在下雨,听说还有台风,放了好几天假,不过温度依然有20多度,我们穿羽绒服了,她们还是T恤。我跟老师分享了我翻译马斯克文章的经历,她很快就找到了那条推特,说之后会好好读读。她说她们那里几乎没有特斯拉汽车,但是市长通过进口买了一辆,在当地受到很多非议,不过市长很淡定,他本身就是一个商人,本来就很有钱。我说跟川普还挺像,当总统之前已经是亿万富翁,根本不在意总统那点薪水。她说她喜欢这种政客,本身就很有钱,我理解应该是不太会腐败。我们还聊了会俄乌战争、香港&新加坡&菲律宾的经济情况,想到什么聊什么,老师说的我差不多都能听懂,感觉听力越来越好了,输出也越来越流畅了。
上个星期跟家人一起去奥特莱斯买衣服,一个核心的感受是人到中年才对自己的物理属性有更清醒的认知。头大,一般的帽子戴不上。溜肩,或者说三角肌发达,很多外套穿着不好看。上肢长,腿短,裤子不容易买到合适的。小腿粗壮,不能买太收裤腿的。平底足,买鞋也得多试试。所以我一般都得去线下店试试,不试不放心。我又不喜欢退货,线上买了不合适就砸手里了。
之前跟老妈电话,聊到我和弟弟的优点,妈说我最大优点是勤奋,弟弟的最大优点是执着。我做事比较认真,能够坚持下去。弟弟比较懒,大部分事情都不太关心,但是感兴趣的事情会非常专注。举几个例子,小时候,弟弟喜欢睡懒觉,我就起得很早,但是打弹珠弟弟就很厉害,不仅姿势优美,还很准,我就不如他。
认知自己可能真的需要时间,不知道别人怎么样,我是三十多岁了才看的越来越清楚。
写于2022年10月29日晚