什么是传销什么是直销

@裸嘢李: 传销或直销的英文是？

@裸嘢李: 也不知道呀？

K:直销:DIRECT SELLING. 传销: 不知道

@裸嘢李: 台湾叫传销，香港叫直销，实际上一个意思

K:哦,学到东西了

@裸嘢李:但好象你的DIRECT没有传的意思呀，台湾翻译的比较形象，中文水平高，香港的比较直接，中文水平相当于俺。呵呵

K:我原来的理解:传是AMWAY那种,一层传一层；直销是只有一层直接卖。

K:不过这样讲起来又好象差不多。

@裸嘢李: 呵呵，实际就是一样。

@裸嘢李: 台湾的传销名声臭了，就改香港的叫法。

June 29 2005

直销和传销在英文意义上实际是同一个单词（DIRECT SELLING），只是我国最初引进这种销售模式时叫传销，由于传销在中国被瞬间污名化，2005年8月10日国务院出台《直销管理条例》后，依照《直销管理条例》获得直销牌照的前传销企业为了摆脱“传销”污名，开始自称直销而非传销。

而我们现在说称的“传销”实际上就是未获得政府“直销牌照”而继续使用“直销”方式经营的行为，此行为违法，情节严重会被控“组织、领导传销活动罪”。

传销一般分为“传货物”和“传人头”，中国合法“传销”的只能传货物，只是拉人头入会或者打着传货物名义实际上是靠拉人头获利的传人头被称为“老鼠会”，被中国政府严厉禁止，即使在西方国家对“老鼠会”也是监管严格。

现网络微商多引进脱离政府监管的“老鼠会”模式。

(帖子所依据的法规可能已更新，请注意比照最新法规）

更多精彩请加微信54446700，注明读者，或点击左下方“阅读原文”。

推荐阅读(点击下列文字即可打开链接）:

[广州证据李律师@裸嘢李]

裸嘢李引用、推荐或转帖只为提供更多资讯，不代表@裸嘢李同意其观点或证实其描述。帖子绝大多数源于网络，如有侵权请即联系@裸嘢李 。

裸嘢李邮箱：[e-mail]

隆重推荐新法律公众号@想法看法说法 二维码：

公众号@裸嘢李 二维码：

点击顶上方“裸嘢李”或者“想法看法说法”即可订阅本公众号；如帖子对你有用，请点右下的“在看”；帖子最下方可以“写留言”；更多精彩请加微信54446700，注明读者。