查看原文
其他

看到北方人收红包的姿势,南方人又一次被吓到!嘢唔可以乱讲! 礼都唔可以乱送!

2018-02-17 花都广播电视台

这两天,

你逗咗几多利是?

广州人称红包为“利是”,

常说利利是是,


图个吉利的“好意头”。

新年期间,

老人家会给后辈红包,

不管是年纪大小。

而给未婚的人“派利是”

则是极具岭南特色的做法。

给利是一般给两封,

以示“好事成双”的意思。



不过,说是“利是”(红包)

最近网友就为了这件事情吵翻天了。

不是为了红包大小,

而是因为收红包的“姿势”……


最近,天涯社区有网友发帖称:自己是来自南方的新媳妇,要和北方人老公回老家过年。得知那边要向至亲长辈下跪领红包,甚至新媳妇上门第一年连亲族里的其他长辈也要跪。女方从个人到家族从来都没有这个传统,甚至认为这样的拜年方式“有点侮辱人”。但男方认为女方应该入乡随俗,觉得女方的抗拒是“无理取闹、不尊重他”。



有不少人吐槽,北方有的地方真的就是这样,亲戚跪拜的阵势浩大,



对此不能接受的人,第一次到北方接触到这样的习俗还不得不遵从的时候,心里能有多难堪也可想而知。


很多南方网友立刻表示对女方的支持,和对下跪习俗的不能理解:从来没跪过,凭什么要下跪。


当然,也有网友表示下跪是出于自发、主动,是用这种非常真诚的方式表达自己的感恩之心。


比如有的网友就说,自己曾经也不好意思再像小时候一样过年给长辈磕头,可是后来却心甘情愿地做这件事,也不为压岁钱,纯粹是认为这是最能表达自己的感恩的方式。



有些人也不太在意下跪这个动作,并没有觉得自己就此低人一等,只当它是过年的必经程序,不过是为了图个吉利、大家都开心。



关键是磕头的晚辈也不觉得自己损失了什么,反而是认同这是一种表达尊重的方式——尊重长辈们已经难以扭转的文化背景。



除了要不要下跪领红包外,

在北方,

送礼送红包也可能会上演全武行。



而我们广东人过年逗利是、

送礼的方式相对来说,

就简单容易操作多了,

红纸一张,利利是是。

“逗利是”最紧要讲“意头”



春节拜年,

在广东,说什么,送什么,

其实也有很多风俗禁忌!



话唔可以乱讲!


吃饭时:做生意的记得讲“开饭啦”或者“嗌饭啦”

在粤语中,“蚀”等于盈亏了,商人们最忌讳,于是谐音的“舌”“吃”都改了,“猪舌”改为“猪脷”,取吉利的音。“吃饭”改为“嗌饭”。



举杯同庆记得讲“饮胜”

干表示干瘪了,“干”=没钱。广东人希望家肥屋润。干杯时不叫“干杯”,而叫“饮胜”。


去拜年,见到对方肥了要讲“发福”(通常说“滋润左”更文雅哈),瘦了叫“清减”。


见家长不要开口就称“伯母”。

“伯母”音与“伯冇”相近,所以改称伯友(伯有)。


“血”=不好的联想,不能说!

因为”血“很容易让人联想到血光之灾之类的,不吉利,所以粤语不说”血”,“见血”说成“见红”,“猪血”说成“猪红”。



“丝”=输,不能说!

对于爱打麻将的广东人来说“输”这个字简直是禁忌,所以同音的“丝”也不说,“丝瓜”称为“胜瓜”,“书”也不说,“看书”称为“看赢”。



“杆”=降,不能说!

粤语中”杆“和”降“同音,”降“就是减少,不吉利,所以”杆“就改成”升“,广东出名的”竹升面“也是这个原因。



“苦”=辛苦,不能说!

“苦”等于辛苦、艰苦,所以一般不说,“苦瓜”改为“胜瓜”。



“伞”=散,不能说!

因为“伞”与散同音,容易联想到失去,所以广东人把“伞”称为“遮”。

反正就是



禁:新年这些话不能说!

一些不吉利的字眼

譬如

“破”、“坏”、“没”、“死”、“鬼”、“杀”、

“病”、“痛”、“输”、“穷”、“废”等等......

新年就不要说漏嘴了

因为有句话说

“最怕好的不灵丑的灵”

还有要注意的是

年初一忌婴儿啼哭

因为啼哭是“没头彩”,兆示疾病、凶祸

故这一天即使小朋友调皮了

做家长的也别凶他,

以免他哭哭啼啼

小编贴心为大家准备的拜年贺语:

从年初一逗到正月十五:

1、新年快乐!万事大吉!合家欢乐!财源广进!恭喜发财! 

2、新年好!祝新年心情好,身体好,一切顺心。 

3、新的一年,新的开始;心的祝福,新的起点。

4、新年恭喜你:一帆风顺、二龙腾飞、三羊开泰、四季平安、五福临门、六六大顺、七星高照、八方来财、九九同心、十全十美、百事亨通、千事吉祥、万事如意! 

5、每一年的今天,都是一个全新的开始,任世事变幻,时光流转.幸福、平安、快乐、健康永远伴随你左右。

6、恭祝阖府安康,精神爽利!祝你事业成功,一帆风顺!

7、恭喜恭喜,新的一年里,菩萨保佑你,财神养着你,关公罩着你,喜神绕着你,恭喜恭喜!多福多寿! 

8、恭喜恭喜,祝财运亨通!愿你健康长寿!祝你今后获得更大成就。  

9、祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。 

10、愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福! 

11、祝你在新的一年里身体健康,多福多寿。 

12、祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。 

13、祝新年快乐,并致以良好的祝福。 

14、谨祝新年快乐幸福,大吉大利。  

15、祝贺佳节,愿节日的愉快伴你一生。  

16、祝福您,新年快乐。请接受我节日的祝贺。 

17、恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

18、愿快乐幸福永伴你左右。 

19、请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。 

20、恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。 

21、恭贺新禧,万事如意。致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。 

22、愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。 



俗话讲:

饭可以乱食,

嘢唔可以乱讲!

礼都唔可以乱送!


北方人送礼考虑个大显眼、量大最好

南方人送礼讲究精挑细选不在大小多少

广东送礼“意头”也很重要!



礼不能乱送!



不能送“梨”

因为“梨”和“离”同音,所以送礼不能送“梨”,不然寓意着分离!

  

不能送“瓜”

粤语中“瓜”有死去的意思,”瓜瓜声 好难听“! 所以送礼不能送瓜,“西瓜”、“哈密瓜”、“南瓜”等都不能送。


不能送“橙”

“橙”在粤语中的谐音是“惨”,所以不能送,不然就成了送“惨”了。所以你会发现过年大家送水果,一般都系柑(甘)啊,桔(吉)啊。


不能送“单数”

俗语说“好事成双”,所以送礼千万不能送单,送单的不吉利。


不能送钟表

不能送钟,是因为钟是终的谐音,送人钟就等于盼着人“走”。而表也可以看作是钟的一类,也不能送。


不能送鞋

 鞋是邪的谐音。故此,如果给人送鞋的话(不包括送给亲戚的情形),就是等于给人送去了邪气,有可能会影响两人之间的交往和情谊。知者不可为,不知者无罪。

 

不能送伞

伞是散的谐音,因此,伞不能作为礼品送给人(不包括雨中送伞的情况),好朋友之间最好别将伞当做礼物相送。这意味着日后会离散。


不能送蜡烛

 蜡烛是祭奠亡人所用的,因此,不能作为礼物送人。


不能送布娃娃

布娃娃属于小人,在一些人的眼中布娃娃会带来邪气,因此不能送人。但是,不包括给亲戚或闺蜜等的小朋友送娃娃的情况。

 

不能送人来历不明的石头

在某些人看来,石头也是会招来邪气的东西,有些看似观赏石,但是可能会带有邪气。因此,将来历不明的石头送人就显得不吉利了。


不送杯子

“杯”都有“悲”嘅意思


不送书

忌讳“输”。通书就是历书,也就是皇历,但广东话“书”与“输”同音,不好听,所以改叫“通赢”,也有人叫“通胜”。


当然啦,

新新人类,

百无禁忌;

但这么喜庆的节日

尊重习俗,

都系无可厚非。

反正春节里:


见面就讲“新年好”

见长辈就讲“身体健康”

见小朋友就“学业进步”

见到生意人就祝佢

“财源广进 猪笼入水”

一定无错啦!


来源:广州日报

其他人也在看

★ 大年初一,花都广播电视台向大家拜年了!

★ 春节去哪里?今天,花都人民这样过节!

★ “广州过年,花城看花”2018春节花车巡游评比,花都花车长这样!

广

了解你生活中的花都事

主 编 / 龚耀东

编 辑 / 胡姹 曾超

制 作 / 朱之扬 杨东 杨烁



公众号ID:

hdtvnews

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存