中国院展览+论坛 | 城市的进化

　城市的进化　

崔愷

中国工程院院士、中国建筑设计研究院总建筑师

如果说城市更新描述的是一种表象的物理状态，那么城市进化展示的是一种自内向外的生物现象。

人们说城市是个有生命的机体，不仅是说它从小到大的发展过程，也不仅是说它在不同时代积淀下来的物质形态的变化，更多的，是描述促成这些发展变化的政治经济和社会生活的复杂内在要素以及它们之间错综复杂的互动关系，如同生物般的遵循其内在的规律并对外力做出反应，在进化中显示出顽强的生命力。

隆福大厦改造是隆福寺街区历史进化的一部分。它曾有兴旺也有衰落；它曾有匆忙的扩张，也有骤然的收缩；它有真的记忆，也有假的形式；它对古城有坏的影响，也有好的资源。事实是它就站在那儿，突兀地，尴尬地，无奈地，不知所措地等待着命运。

是动大手术切掉还是小针刀微创？是下猛药恶治还是用补药调理？是整容化妆还是输液换血？各类的研究和各种的方案，各方的意见和各种利益的诉求，过程似乎比结果更重要。

隆福大厦  张广源/摄

最终的改造策略是表里兼顾，上下兼修，大小穿插，新旧混搭，将错就错，顺势而为。不仅保住命，还要恢复活力，不仅消解负能量，还要注入正能量，不仅借助外力支撑，更要有自我修复持续生长的内在力量。

经过了六年多缓慢的耐心的，各方共同的努力，隆福大厦起死回生，重新焕发了活力。当然，对整个隆福寺街区而言，进化还在继续。

常德老西门历史街区改造  张广源/摄

同在进化的，还有两个地方。一个是湖南常德的老西门历史街区，一个是北京前门H地块。前者进展顺利，拆除、安置、设计、建设、回迁、招商、复兴，六年多完成了一个华丽蜕变；后者犹豫不定，拆除、空置、研究、设计、策划、拿地、等待、重启，八年多还是空地。前者设计追求地域性创新，强调融合、变异、连续、混搭，一种生长的状态；后者设计探索历史传承，探索修复、过渡、叠合、转译，一种演变的可能。命运的不同和立场的差异，源于各自背景的诸多因素，诗意似乎在远方更能飞扬……

北京前门H地块改造

可以想像，城市的进化是个缓慢、往复、不确定又充满希望的过程。在这个过程中，相比结果而言，过程可能更重要，相比物质的呈现而言，思考似乎更有价值。调查、研究、摸索、尝试。在过往六个暑期的烈日下，充满热情的同学们和愿意思考的建筑师们在我们中国院搭建的学坊中认真推演城市进化的前景，真题假作。明知不靠谱，仍总是意由未尽，因为我们知道在未来的城市更新中我们早晚会碰到这些问题，我们应该早做准备。当然我们也知道，这些可能幼稚的想法会存入思库，因为中间思库就是要记录下这些处于中间状态的思考。

 中国建筑设计研究院

城市更新实践与研究系列   1 

“城市的进化”展览暨论坛

关注当前城市更新的进程，中国建筑设计研究院将于近期开展城市更新实践与研究系列活动，由崔愷院士担任总策展人。

其中的第一场“城市的进化”，将先后在隆福大厦和中国建筑设计研究院展出，并于同期举办学术论坛。展览不仅呈现隆福寺的前世今生，隆福大厦六年的改造历程，也将呈现两个同样处于进化中的城市地段——湖南常德老西门历史街区、北京前门H地块。众多建筑师和建筑学子坚持六年的“中间思库·暑期学坊”则会展现更多处于思考状态下的城市研究。

主办单位　

中国建筑设计研究院有限公司

中国建筑学会建筑改造和城市更新专业委员会

媒体支持　

《建筑学报》《建筑技艺》

展览

第一阶段

2020.12.03-12.11  

隆福大厦一层

（北京东城区隆福寺街95号）

第二阶段

2020.12.20- 2021.1.30　

中国建筑设计研究院创新示范中心一层

（北京西城区车公庄大街19号）

论坛

2020.12.08 13:30-17:30

隆福大厦九层三殿

总策展人

崔愷

参展项目

隆福大厦及隆福寺北里

前门H地块

常德老西门

中间思库·暑期学坊

参展建筑师

柴培根、任祖华、曲雷、何勍、徐磊、吴朝辉、于海为、周凯

特邀研讨嘉宾

张杰、李兴钢、冯正功、薛明、王辉、黄居正、李涵

学术主持　

金秋野

更多精彩文章，请点击

中国院两项目获詹天佑奖优秀住宅小区金奖

曹晓昕：建筑师的景观与观景

中国院总经理马海访谈录