中国院两项作品荣获2023年亚建协建筑奖荣誉提名奖

9月18日，2023年亚洲建筑师协会建筑奖颁奖典礼在菲律宾长滩岛举行。中国建筑设计研究院两项作品“山中屋·屋中山——大观原点乡村旅游综合服务示范区”及“天府农博园主展馆”分别获得获得本届亚洲建筑师协会建筑奖（ARCASIA Awards for Architecture）B-2类公共设施：度假建筑及B-4类公共设施：社会与文化建筑荣誉提名奖（Honorary Mentioned）。

“亚洲建筑师协会建筑奖”是亚洲建筑师协会设立的年度大奖，旨在表彰亚洲建筑师的优秀建筑作品，推动亚洲建筑环境的提升，增进建筑和建筑师在亚洲各国社会、经济与文化发展中所起的作用。2023年度建筑奖共设7大类13个奖项，最终评出11个金奖、16个荣誉提名奖和1个特别奖。

至此，中国院已获得8项亚建协建筑奖。中国院多年来持续积极参与这一奖项的评选，2007年安阳殷墟博物馆即获得金奖，2019年元上都遗址博物馆再得金奖，2011年与多家机构合作设计的北京奥林匹克公园下沉庭院亦获得金奖；中间建筑B区艺术家工坊、敦煌莫高窟数字展示中心、中国建筑设计研究院创新科研示范中心等项目曾获得提名奖。

---

  获奖作品概况  

山中屋·屋中山

大观原点乡村旅游综合服务示范区

B-2类公共设施 度假建筑

荣誉提名奖

建筑位于重庆市南川区大观镇，是依托周边现状乡村旅游资源建设的游客服务中心。设计团队经过现场踏勘及与地方政府交流，选择了大观镇南部高速路的一处丘陵地，在尽量减少对自然的影响下，建成一处乡村旅游的集散地和标志性门户。

用地内自然植被丰富，地形起伏，中部有一座山丘，最大高差约60米。围绕山体建造的圆环形主体建筑，将业主原本希望推平的山势改造为建筑的特色，并配套建设商业、市集、餐饮、乡村图书馆、乡村展厅、酒店、停车场等公共功能，为访客带来独特的乡村自然体验，也为村民提供更好的展销和售卖的窗口，提供日常公共文化生活场所，有助于人们重新认识乡村的自然之美。

设计最大限度保留原始地形，创造独一无二的巴渝山地体验空间；同时最大限度保留自然植被，使原生生态环境得以延续。

内山中有一处原始的山神庙得以保留，成为自然的精神图腾。将复合的建筑功能，依据原始地貌与植被化整为零，创造建筑与自然交互的景观。以自然为纽带，留住原乡的记忆。让城市人感悟自然乡野，让当地人重新珍视日常的自然宝藏。

天府农博园主展馆

B-4类公共设施：社会与文化建筑

荣誉提名奖

作为农业博览园中的建筑，设计主旨是融入自然美景，并与之对话，用更开放、更融合、更绿色的策略创造一种返璞归真的田园生活，实现“打造田间地头的农博会”的愿景。

设计摒弃封闭型行列式的会展模式，采用“指状”渗透，“田-馆相融”的布局方式。为应对成都地域性气候，设计回归种植大棚的原型，在大田之上撑起五个轻巧空透色彩斑斓的巨型木拱棚架，形成了具有结构美学和田野色彩的大地景观，演绎出远山峰峦和风吹稻浪的趣意。

项目采用装配式钢木结构棚架结合彩色ETFE维护结构体系营造出丰富的半室外公共空间，用于休憩、通过等功能，不使用空调，仅在室内的功能性小空间使用空调，大幅降低了建筑能耗。棚架主体为木结构，木材作为固碳材料，有着天然的肌理和温润的色彩，与大田轻轻接触，表达了主展馆生态建筑理念。

彩色透光的顶棚融入大田色彩，膜材色彩搭配由暗绿、瑰红和浅褐组合，逐渐过渡到浅绿、橘红和明黄搭配透明膜材的组合。上下叠搭的膜材防雨百叶，提高了建筑室外活动平台舒适度和消防安全性。空透的棚架与下部建筑形成了“棚中房”的空间组合模式，棚下建筑随拱棚形态层层跌退，形成了不同标高的平台，这些开放性平台坐拥360度大田景观，强化了空间的交流属性。建筑伸入田野的同时，也将外部景观环境延展至拱棚内，增加与自然全天候接触的机会。

主展馆的大跨拱形屋面最大跨度110米，最大高度45米，采用现代胶合木结合钢结构工艺，实现绿色、快速、精准的装配建造。项目采用基于数字化模拟和三维模型体系的木结构设计建造过程，从软件平台、结构优化、节点设计、建造组装各方面展现了数字化工作流程在整体设计建造中的重要作用，体现了数字化技术与设计建造的深度融合。

---

　中国院与亚建协建筑奖　

多年来，中国院一直积极参与亚建协建筑奖的评选，有多个项目获得该奖荣誉，未来我们也将继续加强与亚洲建筑设计同仁的交流，创作更有助于亚洲建筑成长，更具地域影响力的作品。

2007

安阳殷墟博物馆

亚建协建筑奖金奖

▼

▼

2011

北京奥林匹克公园下沉庭院（合作设计）

亚建协建筑奖金奖

▼

▼

2013

中间建筑B区·艺术家工坊

亚建协建筑奖提名奖

▼

▼

2016

敦煌莫高窟数字展示中心

亚建协建筑奖荣誉提名奖

▼

▼

2019

元上都遗址博物馆

亚建协建筑奖金奖

▼

▼

2021

中国建筑设计研究院创新科研示范中心

亚建协建筑奖荣誉提名奖

更多精彩文章，请点击

新中国院人，扬帆起航同出发

“居——中国建筑设计研究院保障性住房实践成果展”开幕

“本土设计——城市更新巡展·北京展”开幕