查看原文
其他

【汉堡杂记】汉堡1842年大火追忆

2017-05-25 张丽 德国华商
新朋友请点击“德国华商”加关注


张丽


5月4日在中国是青年节,在汉堡也是个特殊的日子。早在175年前5月4月夜里的一场大火,在汉堡历史上留下了沉重一笔,其中很多细节到现在都没有搞清楚。175年后的今天汉堡晚报又用整版篇幅追忆那场梦魇般的大火。

1842年5月4日,可不像今年5月这般冷,天气已经转暖又几星期没下雨,空气很干燥,易北河的水位也比往常低。劳累一天的人们已经进入梦乡,在如今仓储城附近的堤坝街 42号(Deichstraße)烟草店里不知什么原因先着起火来,起火时间是夜里一点左右,严格说5月5日凌晨一点。夜间巡防人员首先发现起火了,大声叫喊,又通知教堂紧急敲钟报警,把人们从睡梦中唤醒。消防队也及时赶到现场泵水救火。可是周围易燃物太多,有油漆橡胶羊毛和高度数酒等物品,当夜又有风,火借风势,风助火威,一瞬间火海一片。尽管1150名消防员,34辆消防车还有11艘消防船都投入战斗,还是控制不住火势,消防专家知道只靠喷水是不行了,应该马上采用爆破措施以防止火势蔓延,炸掉在顺风处下游的房屋形成隔离带,1835年纽约大火时美国同行就是这么做的。可是警察局的负责人 Nicolaus Binder 先生没有及时接受消防专家的建议,和房主协调以及相关法律责任等他担当不起

现在的商会

奖励给救火英雄Nicolaus Binder 先生的油画,画面上就是他救下来的交易所。

 

凌晨5点大火已经威胁到Steintwiete 街的房屋了。 而中午在St.Nikolai 教堂一些信徒不顾大火威胁还在做耶稣升天节的活动也许是太相信上帝了,大火已经逼近教堂,消防队员冲进去大喊“快撤离,出去!出去!”, 教堂里有艺术价值的物品来不及转移了,只抢救出一些银器。到下午17.30 整个教堂倒塌了。几乎与此同时,终于下决心采用爆破措施了,在St.Nikolai 教堂附近炸了几座独家 小楼,可是炸后废墟中有木质家具等,在废墟中继续燃烧没能起到隔绝作用。老市政府和老股票交易所都被大火吞没。而新股票交易所几个月前刚完成落成典礼,是古典派的石料为主体的建筑(现在是汉堡商会),消防队投入许多消防队员,竭尽全力要保住它。汉堡商人Theodor Dill 先生自己的家和公司都已经烧了,可是他带着九个自愿留下来的人拼尽全力保护这座新建筑,把建筑里的易燃品都扔出去,还把内部商务图书馆的馆藏紧急搬运到地下室,用仅有的水浸湿毛巾堵住口鼻,浸湿毯子扑灭跳进室内的小火苗,好在这座建筑四周也比较空旷,虽然周围的高温使得屋顶的铜制圆顶都融化了,但在十位勇士的保护下免于一难。为了纪念他,汉堡一条街道用他的名字命名,叫做“Dillstraße”。

更值得一提的是德国著名诗人海涅的叔叔 ,犹太富商萨洛蒙·海涅先生(Salomon Heine), 他主动炸掉了自己在 Jungfernstieg 的房子,阻止火势蔓延到 Gänsemarkt,而且大火过后他都没有要求保险公司赔偿。在火灾之前,他就为纪念亡妻捐建了一所犹太医院,火灾后他又捐助教堂重建,不仅捐助犹太教堂,也捐助其它教堂。捐助在大火中失去家园的市民更是不论宗教信仰。汉堡有一条街道也是以他的名字命名的,叫做“Salomon- Heine –Weg”。关于汉堡大火海涅还写了一首长诗,开头两句是“ Die Stadt,,zur Hälfte abgebrannt, wird aufgebaut allmählich.”(半座城池毁于大火,重建需要一步步来)。后面还有对肆虐大火的描述“Es brannte an allen Ecken zugleich, man sah nur Rauch und Flammen!”(火在各个角落同时燃烧,人们满眼都是烟和火)。







在Jungfernstieg的海涅之家  

 

在灾难面前,有英勇救火的,有“大义灭房”的,可也有趁火打劫的,有小偷趁机到人去屋空中的室里偷抢贵重物品。后来甚至到房主还在家的住宅里抢,欺骗说这房子马上要炸掉,驱赶房主以抢东西。还有几个酒瘾大的趁乱闯进一家高档酒馆,进去就敞开喝反正不用花钱,结果还喝醉了。

大火烧到管教所和监狱时,没犯过大罪的犯人就直接放了,重刑犯人被押送转移到外地监狱。

大火造成51 人死亡, 130人受伤, 2万人无家可归,占当时人口五分之一。1750座房屋,100个仓库,三座教堂,两座犹太教堂,还有老市政厅和老交易所都毁于大火。汉堡市民那时就有保险意识了,仅房屋火险一项就赔款135 百万柯朗马克。有的小保险公司都赔倒闭了。在历史博物馆曾看到大火烧过的一摞瓷盘子,在大火烧烤下又粘在一起了,感觉很震撼。

在阿尔斯特湖边有条小街叫“Brandsend ”,就是大火在那里结束的意思。在大火开始的街道,有家餐馆就叫大火开始(Brand Anfange).


这家餐厅就叫“大火起点”

街名就叫“大火结束”



大火过后,汉堡得到德国各地以及欧洲几乎所有国家的援助,还有美国、墨西哥、古巴、巴西以及非洲和亚洲的援助,总援助额为6.9 百万柯朗马克。那时就很国际化了。大火过后来汉堡旅游的人还有所增加,特别是一些艺术家,以火灾、废墟为题材创造出很多艺术作品,以火灾为题材的纪念品比如纪念币、咖啡杯、鼻烟壶等也卖得很火。

大火过后汉堡内城得以重新规划,宽敞的街道取代了原有的小街小巷。如果没有这场大火,汉堡现在是另一个样子。英国工程师  William Lindley 为汉堡设计了中心供水系统和水闸,为纪念这位给汉堡做出特殊贡献的工程师,在汉堡港有他的全身塑像。 


工程师

William Lindley 的塑像。


前世不忘,后事之师 。防火防盗防风暴。汉堡也是个风灾,水灾多发城市,现在家家必装安装防火报警器,也起到防患于未然的作用。







微信号:hsb-1997

公众号:德国华商

长按二位码加关注


感谢您关注德国《华商报》

公众号“德国华商”


“德国华商”是德国《华商报》的微信公众号,旨在传递德国主流社会和华人社会的各种资讯,解读德国官方对华人生活有重要意义的政策、法律,提供华商在德国创业和经营的广告信息,涵盖餐饮、贸易、房地产、旅游、移民、保险、交通、留学等各个行业,推动中德的友谊与经济交往。

《华商报》创刊于1997年初,是德国第一大华文报纸,华人在德经商的指南,生活的宝典。《华商报》是连接德国社会与华人社会、德国企业和中国企业的桥梁。

“德国华商”公众号目前有直接订户近三万人,且每天在增加之中。凡在“德国华商”微信公众号刊发的广告和文章,通过本报主编的私人微信号再次转发到5000多个联系人的朋友圈中,通过反复转发,可以快速到达德国华人的手机微信里,并能扩散到全球。




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存