中国法院驳回同性情侣结婚诉求
周三，中国首例同性婚姻案作出判决，同性情侣孙文麟和胡明亮败诉。两人去年申请登记结婚时遭到拒绝，于是提起诉讼。
北京——周三，法官对中国首例同性婚姻案作出判决，一对同性情侣败诉。
由于他们在2015年6月申请登记结婚时遭到拒绝，这对情侣——孙文麟和胡明亮——起诉了位于中国南方湖南省长沙市的一个民政局。
令人意外的是，当地地方法院在今年年初受理了此案，这是中国法院首次批准此类案件进入司法程序。然而计划在1月进行的庭审被延期。直到周三上午，法庭才正式开庭审理此案，并在数小时后当庭宣判。相关新闻随即在社交媒体上传播开来。
此案激励了中国的一些同性恋权利倡导者。从在长沙拍摄的照片和视频中可以看到，上午现场有很多民众聚集在法院大门外，支持两位当事人。
一些中国新闻媒体在冬天也对此案进行了报道，包括著名的民族主义官方报纸《环球时报》的英文版。
“我想不想结婚，应该是我来决定，”27岁的孙文麟在1月底接受《纽约时报》采访时说。
孙文麟一直大力支持同性恋权益。14岁时，他告诉家人自己是同性恋。
孙文麟曾在长沙南部开了一家茶馆，营业了八个月，每周举办有关性取向和身份认同的讲座。
37岁的胡明亮是一名保安，2014年他与孙文麟在聊天室相识。他们说自认识之后，两人再也没分开过。在他们的一周年纪念日时，两人曾试图登记结婚。
12月16日，两人的代理律师向长沙市芙蓉区人民法院提起诉讼。起初，法院工作人员拒绝接受相关文件，但在1月5日，法院表示受理此案。
两人说12月时曾有两名警察来访，告诉他们已婚夫妇一项重要的责任是生孩子。双方谈了40分钟，警察说他们此行不是代表法院来的。
“现在全世界其他地方同性恋运动都结合在一起了，”孙文麟在1月接受采访时说。“别人已经可以结婚了，没有任何歧视了。但在中国，我们还在过着这种生活。不能结婚，还在受歧视。”
作者：黄安伟, VANESSA PIAO
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
查阅更多精彩内容可以点击：
纽约时报中文网
我们将每日为您精选社会热点，财经要闻，国际生活，观点评论，文化时尚等
优质内容。
本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。