在泰国，“讽刺”国王爱犬=37年监禁？
近几年，泰国亵渎王室罪的适用范围明显扩大。
去年，一名著名学者被控侮辱了400年前过世的一位国王。美国驻泰国大使也曾因相关“罪名”遭到调查。
如今，讽刺国王的爱犬也会惹来牢狱之灾。
△
2002年，国王普密蓬·阿杜德(King Bhumibol Adulyadej)与他的王室宠物狗“通丹”(Tongdaeng)。这只狗是他在一条小巷中救出的。他还写了一本关于通丹的畅销书。
曼谷——根据严格的泰国法律，侮辱王室是一种犯罪。本周一，当一名工厂员工被指控诋毁国王的狗时，这项法律进入了一个新境界。
泰国一所军事法院受理了这名叫做坦那孔·斯里帕蓬(Thanakorn Siripaiboon)的工人被控在网上发帖“讽刺”国王的宠物的案件。此外，他还面临煽动叛乱和亵渎国王的指控。
因为在社交媒体上发布这样的帖子，坦那孔可能面临总共37年监禁。此事突显了泰国正在进行的一项狂热运动，包括对泰国王室的捍卫，以及对那些批评军事统治的人的打击。
嫌疑人的律师安农·努帕(Anon Numpa)说，军方不肯透露坦那孔对王室宠物犬具体进行了何种侮辱。
安农表示，亵渎王室罪的适用范围近几年来明显扩大。去年，一名著名学者被控侮辱了400年前过世的一位国王。遭到调查的人中如今还包括了美国驻泰国大使。
该法律适用于诽谤国王、王后、法定继承人或摄政王的任何人，但安农说，令人难以置信的是，连王室宠物也会包含在内。
“我从来没有想到他们会把这条法律用在王室宠物狗身上，”他说，“真是胡来。”
安农表示，接下来的法律步骤是对当事人进行正式起诉，但他说当局还没有提供时间表。
坦那孔上周在曼谷郊区的家中被捕，直到本周一提讯时才露面。他被控的其他罪名包括在Facebook上分享内容，指责军方在修建先王纪念设施时有贪腐行为。
2008年，泰国国王普密蓬·阿杜德和他从小巷中救出的狗“通丹”共同出席赛艇会
这只王室宠物狗名叫“通丹”(Tongdaeng)，在泰语里是铜的意思。它在泰国广受喜爱。
现年88岁的泰国国王普密蓬·阿杜德(King Bhumibol Adulyadej)也受人敬爱，身体欠佳，目前住在曼谷的一所医院里。这只混种狗是他在一条小巷中救出的。2002年时，他写了一本关于通丹的畅销书。泰国新闻媒体使用礼貌敬语“坤”来称呼通丹，意思大致相当于“夫人”。
书中称通丹是一只“恭敬有礼的良犬”。国王似乎是想在这本书中寄托寓意，显示在时代变迁中尊重和礼仪的重要性。
通丹“恭顺知礼”，这本书的序言中写道。“她总是坐得比国王低一些。”
△
2002年时，国王写了一本关于通丹的畅销书。这只宠物犬在泰国广受喜爱。
尽管坦那孔遭受的指控相当不同寻常，但本周一社交媒体上对这件事却几乎没有谈论，也许是害怕议论此事也会面临指控。
至于美国驻泰国大使格林·T·戴维斯(Glyn T. Davies)，泰国警方上周表示正在对他进行调查。之前，戴维斯曾向外国记者发表讲话赞扬了泰国国王，但也对泰国军事法庭就亵渎王室的指控做出“史无前例的长期监禁的判决”提出了批评。
泰国军方在去年的一次政变之后夺取了政权，之后一直对质疑其权力的人士进行无情镇压，拘捕记者、学者、政界人士和学生，让他们在军营里接受“态度调适”课程。异见者被要求签署承诺书，表示如果参与“政治活动”，愿意接受经济处罚。
对于人权组织和联合国下属机构的批评，泰国军政府也置若罔闻。
今年8月，联合国人权事务高级专员办事处(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)的发言人曾谈及泰国被判处亵渎国王的人数增多的现象，以及此类指控刑期越来越长，可达数十年。
“对这些极不合适的漫长刑期，我们感到非常震惊，”她说。
讽刺国王爱犬的坦那孔·斯里帕蓬面临37年监禁，你怎么看？
本文作者：THOMAS FULLER
翻译：土土、常青
扫描二维码关注 纽约时报中文网微信账号
我们将每日为您精选社会热点，财经要闻，国际生活，观点评论，文化时尚等优质内容
本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译
文章转载授权请联络：