“最难破译天书”有解了? AI解出第1句
关注日知录(ID:dirizi001), 读典,品典,用典; 知人,敬人,做人。合作:8911155596(微信、手机、QQ号)
神州日知 乐儿
世间天书很多,唯一这一本,以致人们认为无法破译,不过,有人工智能AI了,他们比人都聪明,可以破译吗?
伏尼契手稿(Voynich manuscript)是一份内容不明神秘书籍,其中附有插图,被称为“最难破译天书”?
以碳14鑑定法来估算,这本手稿是在15世纪初才写成的,约400年前或600年前,书中所用字母及语言至今无人能识别。
伏尼契手稿是1912 年,由波兰书商威尔弗雷德·伏尼契在罗马附近一所耶稣会大学图书馆地下室发现并收藏,且以他的名字命名。
这份手稿目前收藏在美国耶鲁大学贝内克珍本书与手稿图书馆中。
全篇手稿约有250000个陌生字符,它们像单词和句子一样形成组别。
其中,某一些类似拉丁文字和罗马 42 33879 42 14446 0 0 6708 0 0:00:05 0:00:02 0:00:03 6706数字,其他的则与任何已知文字都不相符,学者们一直无法找到它们的合理解释。
例如,最常见的一些单词每行会出现了两三次,手稿78页有一段qokedy qokedy dal qokedy qokedy。这样重复的频率似乎在已知的人类语言里都不曾有过、
手稿中有天体、幻想植物和裸女等奇怪装饰图片,并且以奇特文字写成,但与任何已知语言都对不起来。
文字从左到右成书写,全篇认真流畅,没有任何标点符号,给人感觉作者非常清楚自己在写什么,但外人看了却是一头雾水。
但是,由该书稿看,也不是涂鸦之作,尤其是丰富插图,显示作者是相当认真在编写。
全书由130多幅精美的奇异植物插图,很多都是欧洲典型的草药。
然而,颇为神奇的是,这些植物插图中,有大约30几种是当时欧洲没有的植物,它们出产于中美洲,如今的墨西哥一带。
和植物以及草药的精美插图相比,天文部分的插图显得有些怪诞。
每个符号都有大约30个裸女环绕,每个裸女都捧着一颗有名称标准的星星。
这些插图中除了描绘了太阳,月亮,星星,还配有黄道12星座的标记和符号。
插图都是一些在水桶中嬉戏或沐浴的女人,有的头戴皇冠,有的手拿工具,样貌神态各不相同。
这些池子或是水桶用管子连接成网状,看起来像是人体器官解剖图...
手稿里还有各种各样类似天体的图案...
其中,有一个可以展开的6页的折叠图...
打开之后能看见一幅“宇宙奇怪”,9个不同形态的星球杯不同的管道连接起来,其中有城堡有火山...
把它们立体化之后像是太空基地....
这些都是从插画上能读出的大致信息...
无法破译然而,里面的文字才是真正让大家头疼不已的部分...
多年来,关于手稿的传说也是各种各样,有的说是魔法师写的,有的说是这是外星人语言,还有的,认为这压根就是一个骗局...
几百年来,密码学家们一直尝试破译,但是,没有一种版本让大家完全信服。
自书稿被发现以来,每年似乎都有一个新的伏尼契解读法出现。
伏尼契手稿的文字与插图都令人费解,许多人相信这一页在说明“听觉的原理”。
去年,一位历史研究员尼可拉斯.贾伯斯宣称,伏尼契手稿是用拉丁文缩写的密码化。
他认为,这是一本妇女健康手册,而且,已经全部翻译。
但是,不久后,批评贾伯斯的解释法立即就出现,因为贾伯斯更动了很多字母以符合他的学说,而且,语法上也不符合拉丁缩写规则。
以致有些人认为它根本不可能破解,只是一种骗局或是完全毫无章法乱写。
不过,密码专家们仍然坚信它是有规则的,只是它的密码可能很多套,所以,很难破译。
最新破解尝试来自加拿大艾伯塔大学的葛雷格.康达拉克和布莱德利.哈尔,他们2人将400种语言的样本做成利用人工智慧演算法,让AI去判断哪一种最符合语言规则,从而破译这本神秘天书。
他们认为,伏尼契手稿文字,是希伯来文密码化,并且,已经解读了第一句。
尽管管最初怀疑手稿是用阿拉伯文写的,但是,演算法的结论则是希伯来文最为可能,80%符合希伯来文语法。
康达拉克说,“这真令人惊讶,我们本来以为它是阿拉伯语。然而,知道它是希伯来文还只是是第一步,下一步是如何破译它。”
他们仔细看AI系统输出结果,并且,对伏尼契手稿的第一行进行分析,他们认为以英文呈现那句话是说:“她向牧师、家人、人民提出建议。”
康达拉克同意,这句话文法并不通顺,他们希望懂古希伯来文的语言学家能够一起帮忙翻译。
不过,他们也担心其他人会因为偏见而否定他们的发现。
他最近在接受媒体採访时说:“我不认为他们对我们的研究结论会用友善的态度帮忙。”
目前,他们认为一些字符是可以对应的,包括“狭窄”、“农民”、“光”、“空气”、“火”等名词,使二人认为手稿确实是中世纪的炼金笔记书。
就如其他破译者面临质疑一样,康达拉克和哈尔的研究正受到怀疑。
他们也承认,伏尼契手稿中的文本太杂,重复的字符太多,不像流畅的作文,这意味着可能最终只能破解手稿上的名词。
康达拉克和哈尔计划继续改进演算法,并希望可以应用于其他古代未解手稿。
推荐阅读
目前240000+人已关注加入我们
感谢您抽出 · 来阅读此文
更多精彩请点击【阅读原文】哦
↓↓↓