【日本語】疫情防控期间，境外人员如何办理住宿登记？

ご注意

新型コロナウイルスによる肺炎の予防期間中、安全に宿泊登録をする方法

新型肺炎のまん延阻止のために、「オタクモード」を取った皆様、ありがとうございました

春節休みも終わって、各企業が操業を再開している中、中国に帰る皆様は法律に基づいて、警察署に宿泊登録の手続きを行うことは正しいです。

ただ、新型肺炎期間中はやはり外出を控えたほうが良いのです。ここで、宿泊登録のオンライン申請システムをご紹介させていただきます。

さあ、一緒に体験しましょう。

ステップ 1

まずはバーコードをスキャンします

新規登録して

ウェブサイトからもご利用できます

https://crjzndg.gaj.sh.gov.cn/24hr

ステップ  2

パスポートを

選んで

パスポートの写真と顔写真をアップロードして

ステップ 3

住所、到着日と出発日を書き込んで

承諾書にチェックして提出したら

ステップ 4

申告の結果がすぐ見えます

宿泊証明書を直接にプリントアウトすれば、宿泊登録の手続きが完了します

Tips

• 情報が一致せず、システムの自動検査を通らなかった場合もあります。人工に回しますので、しばらくお待ちください

• 宿泊登録証明書を取り急ぎ入手が必要、あるいは、システムで申告が通らなかった場合は、今まで通り警察署に書類提出をお願いいたします。

ご協力、ありがとうございます

出掛けを避けてください

マスクをしてください

こまめに手を洗ってください

検査にご協力ください