今晚开播！我给科技巨头做同传，从译前准备到现场同传
科技互联网行业的内容包罗万象，特别是在互联网+，数字经济的潮流下，互联网和智能科技深刻地影响各行各业。科技互联网互和水、电、天然气一样，已经成为我们生活的必需品。它属于所有人，政府应该像提供水电供应一样提供互联网接入。如果非要用市场规模的数字来衡量科技互联网行业，绝对是一个天文数字，全球市值排行名列前茅的明星公司，如微软、苹果、亚马逊、谷歌、阿里巴巴、facebook，腾讯等等，每一家公司的市值都是逆天的，除此之外，诸多财富500强和估值名列前茅的新兴公司和传统公司都以积极姿态迎接科技互联网。
语言翻译作为一项特别依附行业的服务，如果能与热门且社会需要的行业紧密结合，那么此领域自由口笔译译员或全职译员的前途，依凭的将不仅仅是翻译行业，而可能更多的是这个热门行业。科技互联网毋庸置疑是一个特别好特别有前景的行业领域，会议多，领域广，需求强劲并且很多不差钱的金主，为了更好地融入其中，这就要求译者们具备一定的语言功底和技能，并且掌握科技互联网的行业知识，把语言翻译真正融入科技互联网行业。
即便是在疫情期间，翻译行业经受前所未有的打击之时，依然不断接到智能手机发布会、互联网会议、CPU处理器、智能医疗机器人、智能自动驾驶汽车等高科技领域的同传、交传和笔译项目。可以预见的是疫情结束之后，依然会呈现高速增长，特别是中国科技互联网企业的出海潮，也会引发大量语言翻译需求。
为了让大家从译前准备到现场同传乃至译后总结的全套流程，了解如何给科技巨头完成同传会议，我们特邀擅长科技IT互联网领域大类的同传老师开设讲座，本次讲座也可以作为十一口译同传集训营北京站的试听，如果觉得不错，可以来线下系统学习。
导师介绍
讲座大纲
报名事宜
讲座时间 2020年9月26日晚上 7:30-9:00。拼团早鸟价格19元，原价29元。扫码如下二维码即可报名讲座。上课软件为 CCTALK。阅读原文即可报名讲座。
可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用手机号+动态验证码注册登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，上课积极参与直播，错过直播复习点击节目单就可以开始。
在此特别提醒大家准备好耳机，手机app或电脑客户端，积极参与直播互动，课上有练习，希望小伙伴积极举手发言哦！
在报名和学习过程中如有问题，随时添加负责人微信（xiaoyijiang1)，发送付款凭证截图后咨询问题，或在cctalk学习群内沟通亦可。
本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 xiaoyijiang1.