独家研发，2022年CATTI一口真题解析！

专业翻译服务和学习，点蓝字关注译匠

2022年的CATTI一级口译（英语）考试已经落下帷幕，但根据人事考试中心通知，还将在部分因疫情管控暂停考试的地区安排一次补考，这意味着有相当一部分同学还是有机会年内完成CATTI一口上岸的大计。

刚刚结束的CATTI一口英语考试，可谓是几家欢喜几家愁，本次考试命题中体现的新趋势，颇值得预备未来CATTI考试的同学们关注。

借助网络资源，我们幸运地搜集到了部分真题，并在此基础上为大家制作了这套短课程。在这套课程中，提供了真题实战演练，示范笔记和译文参考，以及一口译训专家老师的详细讲解。

课程内容涵盖考情分析、试题复盘、短时记忆、笔记策略、译文重构和重点词句表达等各方面的保姆级详解，并为同学们提供了未来备考的建议，并结合本次考题为大家提供了必要的补充资料。

课程资料包含10节视频讲解课、真题文本、笔记示范、参考译文、真题录音。

暂时尚未开始备考CATTI的同学，也可以通过这套课程，巩固口译技能，提高口译能力，在老师的讲解中获得有益的启示。

在课程学习小组中，同学们也可以结识考友和学友，参与提问讨论，获得老师的问题解答。

本学习小组的内容适合：

正在进行CATTI口译备考的同学

MTI在读学生；国内外高校翻译及口译专业本科、硕士毕业生

准备攻读MTI硕士课程的英语专业本科、硕士毕业生，及其他具备同等英语基础的大学在校生及毕业生

具有一定翻译基础，希望参加专业口译训练的英语爱好者

指导老师 

靳萌

上海外事翻译工作者协会会员 19年资深国际会议口译员  

英国纽卡斯尔大学口笔译硕士专业（Newcastle MA T&I）客座讲师

英国埃塞克斯大学口笔译硕士专业校外导师

13年资深会议口译培训师，10年CATTI培训经验

已培养出百余位优秀会议口译员

英国纽卡斯尔大学会议口译硕士

南京大学翻译研究硕士

世界经济论坛 WEF特聘同声翻译；2018-2020 年上海进口博览会特聘译员；

2010上海世博会特聘译员

曾为多位国家部委领导、省市领导、联合国教科文组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、国际奥委会、世界银行、国际能源署等国际机构主要领导担任口译员，为中科院、中国工程院、中国社科院、高校研究机构、众多世界500强企业、欧美各国驻华使领馆、各行业协会和专业机构、高校和科研院所担任口译员。

参与方法：

本小组涵盖上述内容，以在线小组的形式呈现，福利价为99元，不限时间，微信扫描如下二维码图片或者阅读原文即可报名，微信登录还可以获得5元代币券，转发朋友加入还可以获得更多代币券，都可以用于支付加入小组。加入小组后，发布有价值的帖子，都可以积累代币券，用于加入新的小组。也欢迎有经验的译员或者行业人士或者平台合作开发新的专业小组。

报名如遇技术问题或其他问题，可以添加微信yixiaojiang1咨询。

报名之后：

可以微信登录小程序，扫上述二维码或者阅读原文进入网页 zuzhi.co 查看你已购的小组及其内容进行学习。学习过程中如有问题，可以在小组内以发帖互动（注意发帖类目请选择【问答讨论】类别），这样小伙伴可以集中看到问题参与互动，对于重要的问题，助教和指导老师也会不定期参与互动。