傳奇巨製 電影《愛爾蘭人》中英字幕
◎译 名 爱尔兰人 / I Heard You Paint Houses / 听说你刷房子了 / 爱尔兰杀手(港)
◎片 名 The Irishman
◎年 代 2019
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 传记 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2019-09-27(纽约电影节) / 2019-11-01(美国点映) / 2019-11-27(美国网络)
◎IMDb评分 8.7/10 from 14544 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1302006
◎豆瓣评分 9.1/10 from 1092 users
◎片 长 210分钟
◎导 演 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎编 剧 查尔斯·布兰特 Charles Brandt / 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian
◎主 演
罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
阿尔·帕西诺 Al Pacino
安娜·帕奎因 Anna Paquin
乔·佩西 Joe Pesci
剧情简介：通过弗兰克·希兰的视角，讲述了战后美国有组织犯罪的故事。弗兰克·希兰是一名骗子和杀手，曾经在 20 世纪最恶名昭彰的人物身边工作。该电影跨越数十年，记录了美国历史上最大的悬案之一，即传奇工会领袖吉米·霍法失踪案，以宏大的故事之旅，展现有组织犯罪的隐秘通道：其内部运作、仇敌以及与主流政治的瓜葛。
第7届美国化妆及发型设计工会奖(2020)
电影类最佳特效化妆(提名)
第23届好莱坞电影奖(2019)
年度男配角 阿尔·帕西诺
年度视觉效果 巴勃罗·赫尔曼
第5届豆瓣电影年度榜单(2018)
最值得期待的外语电影(提名)
以下内容摘自维基百科
詹姆士·瑞德爾·「吉米」·霍法（英語：James Riddle "Jimmy" Hoffa，1913年2月14日-1975年7月30日失蹤，1982年7月30日被判定為法定死亡），是一名美國工會領導人，他曾經在1957年至1971年任職國際貨車司機兄弟會（IBT）的主席。
霍法從小就是工會的活躍份子，並在20多歲時成為IBT的重要地區人物。到1952年，他成為IBT的全國副主席，而且在1957年至1971年期間擔任IBT的總主席。他在1964年憑藉全國貨運總協議牢固了第一份有關貨車司機評估的全國性協議。他在工會的成長和發展中扮演著重要的角色，在他擔任領導人期間，該工會最終成為美國最大的工會（按會員數量），高峰時有230萬名會員。
霍法從其貨車司機工作的早期就開始參與有組織犯罪活動，這種聯繫一直持續到1975年他失蹤為止。他在1964年的兩次單獨審判中被判干預陪審團、企圖賄賂，以及郵件和電信欺詐罪名。他於1967年入獄，被判處13年刑期。1971年中期，根據與美國總統李察·尼克遜的特赦協議，他辭去了工會主席的職務，於同年晚期被釋放，但直到1980年都被禁止參加工會活動。霍法希望重新獲得支持並重返IBT的領導層，但未能成功推翻這一命令。
霍法在1975年7月30日失蹤。相信他已經被黑手黨殺害，並在1982年被判定為法定死亡。霍法的遺產持續激起了爭論。
在書籍《我聽說你漆房子》（2004年）中，作者查爾斯·布朗特聲稱法蘭克·「愛爾蘭人」·希蘭承認過刺殺霍法。根據布朗特的說法，Chuckie O'Brien開車將希蘭、霍法和黑幫Sal Briguglio載到底特律的一間房屋。他聲稱，在O'Brien和Briguglio開車離開時，希蘭和霍法進入了那間房子，希蘭聲稱在房子裏向霍法的後腦開槍兩次。希蘭說，他被告知在謀殺後霍法被火化了。希蘭還向記者們承認他殺死了霍法。
在底特律房屋的前廳和中間走廊發現了兩處血跡，是希蘭聲稱發生謀殺的地方。樓梯底部的一塊新的污漬，足以從中提取DNA，但發現不是霍法的血液。有一條來自門廳的血跡拖到中間走廊，與希蘭說他射殺霍法的口供相吻合，但證實它太久並且剝蝕，無法從中提取DNA。這條血跡通向廚房，那裡在1975年曾經有一扇通向外面的門，這與希蘭的口供相符，「清潔工們」會把屍體直接從房子的後面拿出來，所以沒人可以從街上看到運走屍體。
這些血證加重了聲稱有人在家裡被殺害以及屍體被拖到走廊上的說法，就像希蘭所說的。該房屋距離最後一次看到霍法出現的餐廳停車場只有幾分鐘路程，但沒有證據將霍法與房屋聯繫起來。在家裡發現的28個血液污漬中，只有2個污漬的DNA檢測呈陽性。考慮到希蘭承認在那裡殺死了霍法，而法醫小組進入家中時那裡已經過了近30年的時光，不太可能會發現霍法的DNA痕跡。
聯邦調查局（FBI）繼續嘗試將希蘭與謀殺案聯繫起來，以最新的法醫學對血液和地板進行重新測試。在《Riddle》中，一部關於霍法失蹤的紀錄片於2018年11月27日在FOX上播出，當FBI被問及他們的最新測試時，他們回答「無可奉告」。