查看原文
其他

充满神秘色彩文艺片《红色小提琴》中文字幕

阿苏拉则的铃声 阿苏拉则的铃声 2022-03-14

◎片  名 The Red Violin·Le.Violon.Rouge

◎译  名 红色小提琴/红提琴

◎年  代 1998

◎国  家 加拿大/意大利/英国

◎类  别 剧情/爱情/神秘/音乐

◎语  言 英语/法语/普通话/意大利语/德语

◎字  幕 英文/西班牙语

◎IMDB评分  7.7/10   14,304 votes

◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0120802

◎片  长 131 Mins

◎导  演 佛朗索瓦·吉拉德 Fran?ois Girard

◎主  演 Carlo Cecchi  ....Nicolo Bussotti (Cremona)

詹尼·露·比多 Jean-Luc Bideau  ....Georges Poussin (Vienna)

张艾嘉 Sylvia Chang  ....Xiang Pei (Shanghai)


一部充满神秘色彩的幻想文艺片,故事紧扣一把跨越四个世纪时光的红色小提琴,连带出五个不同时代的故事……


影片根据美国著名小提琴演奏家伊丽莎白·皮特凯恩的真实故事为原型改编而成。1990年,伊丽莎白十六岁的时候,她的祖父约翰·皮特凯恩花了160万美元为她拍下了一把著名的小提琴。这把红色的小提琴制作于1727年,名字叫门德尔松·斯特拉迪瓦里。影片中的那把红色小提琴就是用伊丽莎白的那把古董琴作为道具。


17世纪的意大利,小提琴制造大师尼古拉-巴索蒂正在加紧制作这把他一生中最得意的作品,本打算作为送给他即将出世的孩子的礼物。不料,他心爱的妻子安娜却因为难产和孩子一同死去。噩耗传来,尼古拉痛不欲生。他用亡妻的头发做刷子,把亡妻的鲜血和自己深切的思念涂在琴身上,从此,传说中的“红色小提琴”诞生了……


五张塔罗牌分别是月亮、吊死者、魔鬼、正义和倒死神,暗喻着小提琴的五个时代的命运。月亮,代表着长长的生命力,暗喻着这把小提琴会辗转世界各地;吊死者,代表着疾病或者风险,暗喻着修道院天才神童的夭折;魔鬼,代表着诱惑,暗喻着英国天才小提琴演奏家的爱欲;正义,代表着审判,暗喻着小提琴在文革时期遭遇的不公正;倒死神,代表着新生,暗喻着被知道小提琴的身世的鉴定专家掉包后的归宿。


影片由意大利裔美国作曲家约翰·科里利亚诺作曲,获得了第72届奥斯卡最佳配乐奖。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存