紀錄片《看見台灣》吳念真倾情國語旁白

◎译　　  名: 看见台湾

◎片　　  名: Beyond Beauty – Taiwan From Above

◎年　　  代: 2013

◎类        型: 纪录片

◎语        言: 普通话

◎字　　 幕: 中英文字幕

◎IMDB评分: 8.0/10 from 221 users

◎IMDB连结: http://www.imdb.com/title/tt3316302/

◎片        长: 1小时32分

◎上        映: 2013年11月1日

◎监        制: 侯孝贤

◎导        演: 齐柏林

◎旁        白: 吴念真

◎音        乐: 何国杰 Ricky Ho

◎关于影片

《看见台湾》耗资总计9000万新台币的金额完成，可说是台湾纪录片影史以来，拍摄成本最高的电影。导演齐柏林花了将近3年的时间拍摄，在全台湾的上空飞 行，总计累积了400小时的直升机飞行时数。全片皆以空拍壮阔鸟瞰的视角，将台湾以一种你从未见过的角度与姿态，呈现在大银幕上。如遇无法观看，可尝试点击文章左下角“阅读原文”直接跳转网盘页面下载（高清mkv格式内封中文字幕[9.09G]解压缩码：liberty）后观看。

《看见台湾》由吴念真担任旁白，《赛德克‧巴莱》金马奖最佳原创音乐得主何国杰Ricky Ho配乐，其中音乐更是前往布拉格和布拉格交响乐团合作完成。

◎拍摄缘起

「我只拍台湾，因为我跟台湾的土地谈了一场恋爱。」– Google纪录片「齐柏林：高空捕捉台湾之美」

齐柏林从事空中摄影二十多年，在这段期间内一直都是以拍摄平面照片为主，但想在空中使用动态影像记录台湾的想法，已经逐渐开始萌芽。在2009年初，齐导 演花了近300万的积蓄，从国外租用专业空拍设备，以30小时环台一圈，拍摄台湾动态的影像纪录。而在2009年的88风灾，台湾山林受到极为严重的创 伤，齐柏林乘着直升机飞入灾区拍照，看见满目疮痍的景象，齐导演深深感受到，只有平面的影像不足以让观众真实地感受到台湾正在面临的危机。虽然之前不久已 绕着台湾飞行一圈，但齐导演仍然认为还有更多的地方是值得被记录下来的，因此下定决心，将房子抵押，以及透过朋友的借贷、支持，把近3000万台币的专业 空拍设备给买进台湾，开始了拍摄台湾首部空拍电影纪录片《看见台湾》的计划。

◎导演的话

《看见台湾》是我二十多年空中摄影生涯的第一部乐章。这些年来，我深深地被台湾的美丽大地所震撼、感动，同时，也对台湾地貌的转变而感到忧心与不舍，我看见的，也很想让您看见。

在这趟「飞行旅程」中，您将看见台湾，我们的家，有点熟悉却又陌生。每天生活在其中的我们，理应与「她」最亲近才是，但您将发现，透过飞行鸟瞰的方式，台湾所展现出来的千姿百态，全都是您前所未见，值得您反复思量。她的美丽，她的伤痕，在我的镜头下将壮阔的呈现给您。期待与您一起飞翔。

◎制作团队

导演/摄影 齐柏林 Chi, Po – Lin

齐柏林因为对摄影的热爱，于1988年开始，历任商业摄影助理、杂志摄影师。从1990年起服务公职后，开始负责在空中拍摄台湾各项重大工程的兴建过程。此后，便长期从空中纪录台湾的地景至今。

从事空中摄影超过20年

空中摄影飞行时数：近2000小时

累积超过40万张空拍照片

◎特别收录：预告＋幕后纪实 

【起飞篇】

「我只拍台湾，因为我跟台灣的土地谈了一场恋爱。」齐柏林导演畅谈空拍台灣的决心与毅力，如何克服一切让大家看见台湾。 

【迈步向前篇】

影片中长达60米的巨大脚印深深踩进大家的心中，花莲玉里的美丽稻田，透过镜头一同解密制作团队与农民们辛苦打造的美丽景象。

【来自玉山的歌声篇】 

影片结尾最令人催泪感动的玉山歌声，千辛万苦攀登台湾最高峰，来自台湾原声音乐学校的孩子们齐声高歌，让全世界听见玉山在唱歌！ 

【东西方乐章篇】 

电影配乐大师何国杰精心打造的磅礡乐章，展现电影中美丽与哀愁的动人听觉，配乐远赴海外与布拉格交响乐团合作完成美丽乐章。 

【听见‧看见篇】 

全片透过导演吴念真最感性的旁白，一字一句深深感动人心，幕后专访导演吴念真，不求回报全力看见台湾。 

👉阿苏拉则的铃声《好电影合集》2021年10月 点击片名直接观看