观众错了？这些大众讨厌的电影，竟然被影评人奉为至宝
本文首发于虹膜公众号（IrisMagazine）。
本文是虹膜翻译组出品。希望加入虹膜翻译组请发信至whitevivi@qq.com。
我们通常要依赖影评人来将电影分类，取其精华，去其糟粕。毕竟，他们就是专门干这行的。观众们认可影评人们的推荐，但影评人和大众的看法并不总是一致，有的时候，评论家们对某些电影的喜爱远远超过了观众的认可度，这也许是因为影评人的眼睛捕捉到了被观众忽略的东西。
根据「烂番茄」（Rotten Tomatoes）的数据， 网站「相当有名」（PrettyFamous）统计出了影评人评分与观众评分悬殊最大的影片。为了更具参考性，被列举的每部电影都必须满足在观众评分不高于60%，同时影评人评分不低于80%的条件。
从喜剧到恐怖片，影评人给这些形态各异的电影打出了比普通观众高得多的分数。
《魔茧》是朗·霍华德（Ron Howard）于1985年拍摄的的科幻经典。故事讲述了一个小组偶然发现了一些可以使人永生的神秘异形荚。影片在影评人中引起的反响好过大众，这可能因为朗·霍华德那光辉的职业生涯在影评人这儿为电影加了分。
《包芬格计划》由史蒂夫·马丁编剧，弗兰克·奥兹指导（最出名的演出是给《星球大战》里的尤达大师配音），同时拥有巨星云集的卡司阵容：海瑟·格拉汉姆，艾迪·墨菲，小罗伯特·唐尼以及史蒂夫·马丁本人。影评人们欣赏史蒂夫·马丁巧思的剧本，但观众似乎对他和艾迪·墨菲有着更高的期待。
影片大致根据主演查宁·塔图姆成名前做脱衣舞男的真实经历改编。IMDb提供的资料显示，查宁·塔图姆和导演史蒂文·索德伯格（《十一罗汉》系列的导演）为这部电影自掏腰包投资了650万美元，而该片在世界范围内的票房高达1.67亿美元，随之而来的还有一个续集——《魔力麦克2》（Magic Mike XXL.）。
《唐璜》是约瑟夫·高登-莱维特自编自导自演的性喜剧，他在其中饰演了一位沉迷于情色录像不可自拔的年轻人。这部电影对于一些观众来说可能尺度过大，但大多数影评人都认为这是一部「有思想，有创意，并且十分刺激」的作品。
《牧场之家好做伴》由故事高手加里森·凯勒执笔、罗伯特·奥特曼执导拍摄（因曾执导奥斯卡提名影片《高斯福庄园》而广为人知）。电影演员配置依旧强大：梅丽尔·斯特里普，凯文·克莱恩，伍迪·哈里森，莉莉·汤姆林和汤米·李·琼斯，等等。大概因为这是罗伯特·奥特曼最后的一部作品，评论家们更愿意给出较一般观众高一些的评分。
这部由杰昆•菲尼克斯，格温妮丝•帕特洛，凡妮莎•肖联袂出演的电影上映于2008年。消沉沮丧却颇受女孩喜欢的男主人公理纳德（由菲尼克斯饰演）在布鲁克林的街道上终日徘徊，这期间他分别与两个女人不期而遇，主人公们的命运就此开始了深深的纠缠。这部电影的剧情大致改编自俄国作家陀思妥耶夫斯基的短篇小说《白夜》。
尽管评论家将《生命之树》称为「才华横溢之作」，甚至是「电影杰作」，但观众对这部讲述上世纪50年代一个破碎之家的故事并不感冒。该片阵容包括布拉德·皮特和西恩·潘。电影获得了包括最佳导演（泰伦斯·马力克）和最佳影片在内的三项奥斯卡提名。
这部独树一帜的惊悚片由连姆·尼森和弗兰西斯·麦克多蒙德主演，评论家们认为它「野性、粗糙，但却偶有灵光」。电影讲述了连姆·尼森所扮演的科学家在生死关头惨遭友人抛弃后卧薪尝胆的复仇故事。这是导演山姆·雷米最初指导的几部长片之一，在这之后雷米指导了许多著名电影，比如《蜘蛛侠》系列。
1996年，该系列电影的第一部在影评人和普通观众中口碑相当，观众评分和番茄尺的新鲜度均为78%。然而对于其续集，评论家们就比一般观众偏爱得多了。一位影评人曾形容它 「血淋淋的有趣」（译注：bloody也可做「他妈的」理解，此处应该一语双关，既可以是「太他妈的有意思」也可以用bloody的表面含义）。
这部儿童电影由彼得·罗德指导，他因《超级无敌掌门狗》而广为人知。影评人门对杰里米·皮文、马丁·弗瑞曼、休·格兰特出色的英式海盗口音津津乐道，但观众却对这部导向有问题（歌颂掠夺式生活方式）的儿童故事不太买账。
《鬼镇》中瑞奇·热维斯所饰演的伯特伦•平库斯是一个经历了一场平凡死亡的平庸男人。幸运的是，他后来起死回生，还获得了能看到鬼魂的超能力。一位影评人将本片誉为「大荧幕上将受气包热维斯先生的讽刺天赋表现的最为酣畅淋漓的作品」。
《灵动：鬼影实录》第一部相当有创意，它是一部不用鲜血、内脏或是CGI来煽动恐慌的恐怖片。这部电影的成本大概只有区区15万美元，收获的票房却超过了1.93亿美元。
《爱情叩应》是这部1996年的电影改编自1897年艾德蒙德·罗斯坦德的舞台剧《大鼻子情圣》。在这个版本中，主要人物的性别都被颠倒了过来。乌玛·瑟曼和詹尼安·吉劳法罗饰演了一对性格反差很大的闺蜜。这是詹尼安·吉劳法罗第一部担纲主演的电影，其后她出演了包括《哈啦夏令营》、《怒犯天条》在内的多部邪典经典。
尽管《冒险乐园》云集了克里斯汀·韦格、比尔·哈德尔、瑞恩·雷诺兹、克里斯汀·斯图尔特以及杰西·艾森伯格，观众就是对这个讲述浪漫夏日的独立电影提不起兴趣。评论家们却在这部喜剧片里看到了「温柔的品性」，「这是一次小小的尝试，微妙地拓展了喜剧片涵盖的范畴，太迷人了」。
丹尼斯·奎德所饰演的丹是一个成功的商务人士，位居高位，从未想到过有一天会被降职。顶替他的是一个26岁的年轻老板（由托弗·戈瑞斯饰演），这位年轻人还和他的女儿（斯嘉丽·约翰饰）有一腿。有位影评人甚至夸张地认为「这部电影不仅是美国2004年的年度最佳，也是好莱坞近些年来最成熟的作品。」
尼古拉斯·凯奇有好几部电影在番茄尺上的新鲜度都低于20%，比方说《女巫季节》、《异教徒》和《超级赌徒》等等。尽管凯奇依旧在选片审美上表现平庸，但《坏中尉》还是成功打动了影评人。
《疯狂的麦克斯2》是导演乔治·米勒创造的这一沙漠狂飙系列中的第三部。第一部中的麦克斯改由梅尔·吉布森饰演，电影讲述了麦克斯与一群被遗弃的孩子在后世界末日的荒漠上战斗的故事。尽管观众无法为本片疯狂，但导演乔治·米勒却在2015年的回归之作《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》中为自己正了名。后者在影评人和观众那里分别收获了97%和86%的新鲜度。
对这部1986年的电影，观众打出了差劲的58%，你可能会因此感到困惑：影评人究竟在其中看出了什么？电影《鳄鱼邓迪》讲述了保罗·霍根所饰演的澳大利亚土著跌跌撞撞来到纽约的故事。尽管是一个简单的「鱼离开水」的情节，评论家却认为这部电影是一个「迷人的内陆童话。」
《辣妈辣妹》是对1976年同名影片的翻拍。评论家们对杰米·李·柯蒂斯感情充沛的表演赞赏不已，认为她极为成功地塑造了一个试图与青春期的叛逆女儿（林赛·罗翰饰）维持好关系的母亲形象。两个版本的影片都未收获观众好评。观众给1976年版的《辣妈辣妹》评分为58%.
凯特·布兰切特所扮演的特蕾西，是一个正努力戒除毒瘾，重新步入生活正轨的女孩，但这条路充满了层层阻隔。电影《小鱼》征服了影评人，却倒在了大众的口碑里。这也许是因为对一些观众来说，该片的情节过于压抑和沮丧了。
类似于《灵动：鬼影实录》，这部纯粹的恐怖片也没有依靠CGI来煽动恐惧。事实上（剧透预警），整部电影中都没有出现任何可怕的怪物或幽灵鬼魂。以87%的新鲜度，《女巫布莱尔》成为了所有金酸梅提名影片（参考IMDb数据库）中最受评论家肯定的作品。
又一部对经典作品的翻拍。《查理的巧克力工厂》是蒂姆·伯顿对罗尔德·达尔所幻想出的糖果世界的一次探索。强尼·戴普在饰演威利·旺卡时别出心裁，宣称希望将其塑造成「一个酩酊大醉的乔治·布什」，但很明显，这让一些观众非常出戏。
一条迷人的美人鱼（达丽尔·汉纳饰）来到纽约，与年轻可爱的汤姆汉克斯坠入了爱河，还有什么能比这更美好的呢？显然有很多，毕竟观众只给了它58%的新鲜度。《美人鱼》由朗·霍华德指导，约翰·坎迪和尤金·列维也为该剧贡献了逗趣的演出。
这部对1933年经典之作的翻拍来自传奇导演彼得·杰克逊。这是他在完成了给其带来巨大声望的《指环王》系列后指导的第一部作品。当然，这部电影肯定算不上「王者归来」，但评论家们还是认为杰克逊对原作的忠诚值得肯定。
这是榜单上最老的一部电影，上映于1960年。评论家们给这部年代久远的电影打出如此之高的分数可能是把它当成经典来看了。据IMDb的数据显示，这部预算为22,500美元的电影仅耗时两天半就拍摄完成了。
《小魔星》是导演弗兰克·马歇尔指导的第一部长片。评论家们认为这不仅仅是一部用让人莫骨悚然、到处乱爬的蜘蛛来刺激观众的恐怖片，而且认为杰夫·丹尼尔斯所饰演的胆小鬼罗斯·杰宁斯博士非常有趣。
《关于一个男孩》里，童年的尼古拉斯·霍尔特一心想帮助他妈妈（沙朗·斯茂饰）摆脱抑郁症的纠缠。休·格兰特的出现唤醒了她的爱欲，但这部电影不只是一部简简单单的爱情故事。有影评人写道：「所有主流喜剧都应当像这部电影一样有趣而柔软」。
《精灵鼠小弟》第一部在影评人那里仅仅得到了66%的新鲜度，但这只吱吱叫唤又聪明伶俐的小老鼠的第二次冒险，在影评人这儿比在观众群中收获了更多的青睐。一位观众说：「天呐，简直不敢相信我居然真的跑来看了这部电影。迪士尼真的只能赚像我一样的傻子的钱了」。
《蚁哥正传》是继《玩具总动员》后的第二部电脑动画电影。但与《玩具总动员》不同的是，这部电影和「影视经典」不太沾边。评论家们对伍迪艾伦配音的那只自力更生的工蚁Z津津乐道, 但观众对此反应冷淡。
《非常小特务》第一部收获了影评人广泛的好评，却被观众视为垃圾。影评人们何以对这部电影如此青睐？一位评论家写道：「这部电影赋予了儿童他们梦寐以求的强大力量，对那些从小玩着电子游戏长大的人来说，电影也用足够丰富的科技感和酷炫的视觉特效再现了他们的幻想世界。」 不过，观众的差评并未影响出品方为该片拍了三部续集。
往期精彩内容