查看原文
其他

狂揽20亿票房的《战狼2》 为何在北美惨遭票房滑铁卢?

2017-08-05 任珊 文创资讯

在过去的几天里,《战狼2》疯狂地刷新着华语电影的各项纪录,不仅打破了华语电影的单日票房纪录,还成为了最快破7亿、8亿、9亿和10亿的华语电影。截止到目前,《战狼2》的票房已经超过22亿,有望打破《美人鱼》近34亿的票房纪录。



在内地票房大卖的《战狼2》,到了北美却遭遇了票房滑铁卢。上映的首个周末,《战狼2》的总票房为19万美元,在北美票房榜中排名第22位,甚至还比不过口碑扑街的《表情包奇幻冒险》。这部在国内口碑票房双收的电影,为何不受北美市场的青睐呢?


6天收获50万?《战狼2》北美票房遇冷


自7月27日登陆内地影院以来,《战狼2》就如同“开挂”一般,疯狂地收割着票房。上映4天,该片的票房已经突破了10亿,将同期上映的电影远远地甩在了身后。截止到发稿前,《战狼2》的票房已经超过了22亿,豆瓣评分也达到了7.5分。


无论在国内还是海外,《战狼2》都斩获了不错的口碑。在豆瓣上,这部电影的评分高达7.5分,好于79%的动作片。在国外权威影评网站上,《战狼2》同样收获了好评。在烂番茄网站上,89%的观众给出了好评,IMBd综合评分也高达7.4。



然而,当《战狼2》登陆北美影院,却没有收获预期的票房成绩。上映三天,《战狼2》仅收获19万美元票房,折合人民币128万左右。根据国外票房统计网站Box Office Mojo统计,截止到8月2日,《战狼2》仅斩获50.29万美元票房,折合人民币337万左右,位列北美票房周排行榜第14位。


这样的票房成绩,在北美到底处在什么样的水平,对比一下或许会更加清楚。和《战狼2》同日上映的《表情包奇幻冒险》,烂番茄新鲜度仅有6%,票房却已经超过了3400万美元。而年初在北美上映的《长城》,首日票房高达590万美元(折合人民币约4049万)。相较之下,《战狼2》在北美的票房成绩,只能用“惨淡”二字来形容。


《战狼2》的中国梦 难以引发全球共鸣?


华语电影在北美市场遇冷,并不会让人感到特别意外。此前在内地狂揽票房的《美人鱼》和《捉妖记》,在北美的票房成绩都不太理想。然而,《战狼2》的情况又稍有不同。该片借鉴了好莱坞的美国英雄叙事模式,也传达出了人道主义的关怀,比较贴近好莱坞的审美体系,为何还是难以获得海外市场的青睐呢?


可能有的观众会说,《战狼2》传达的是中国人的爱国情怀,自然不会受到北美观众的喜爱。然而,《阿甘正传》、《拯救大兵瑞恩》、《血战钢锯岭》同样具有主旋律色彩,传达的也是美国人的爱国情怀,为何还能征服中国观众,甚至被中国观众奉为经典呢?



归根结底,这是一个价值观输出的问题。《战狼2》所传达的爱国情怀,实际上是一种民族自豪感。影片中的很多细节都在告诉观众,中国已经足够强大,即使是非洲当地的叛军,也希望获得中国的认可,不敢轻易向中国人开枪。影片让中国观众再次意识到,中国早已甩掉了“劣等民族”的蔑称,已经和西方国家平起平坐,甚至比他们更具人道主义精神。


据报道,《战狼2》的原型是2015年也门撤侨事件。在当时,美国认为也门形势紧急、不可预估,派军队撤侨会将美国公民置于更危险的境地,所以没有撤侨计划。而中国海军派出两艘护卫舰,开进了也门亚丁港,用最快速度分批次救出了571名侨民,令世界为之震惊。


《战狼2》将这个真实的故事改编成一部爱国电影,是一个聪明的选择。这样的剧情设计,很容易戳到中国观众的嗨点,激发中国观众的民族自豪感。然而,这种民族自豪感是建立在“矮化”其他国家形象的前提下的。在影片中,大部分的非洲老百姓被塑造成了“傻白甜”的形象,他们无力改变自己的命运,只能傻乎乎地等待中国英雄的拯救。而美国一碰到内战就关了大使馆,对身陷危险的侨民不闻不问,对闭馆原因也没有一句解释。


影片中所体现出来的人道主义,同样带有居高临下的优越感。影片中所有的正义行为,都是中国人做出的,所有的正义的言语,也都是出自中国人之口。在主人公冷锋等人的眼中,工厂里的非洲人只能是被保护的对象,他们一见到有人来救他们就傻乐,而中国人却可以组织起来拯救自己。这种身为中国人的“民族优越感”,和若干年前西方人看我们并没有区别。



反观《拯救大兵瑞恩》,通过一次拿八人生命去换取一人生命的特殊行动,传达了对生命价值的思考。《血战钢锯岭》中,日本军人凭借武士道精神,走上了自杀式袭击之路,身为敌方的美国军人给予了尊重和同情。在战争中,没有一方是绝对正义的,也没有一个选择是绝对正确的,每个被迫卷入战争的人都是无辜的。弘扬民族精神无可厚非,但优秀的电影不应当仅仅局限于此,也需要传达反对战争、生命无价、种族平等、自由可贵这些普世价值。


平心而论,《战狼2》是一部不错的电影。看了那么多年美国拯救世界,中国终于可以以强者的形象出现在电影中。观众这才发现,原来中国已经变得这么强大了。然而,《战狼2》仅停留在中国的“强国梦”,并没有尝试赋予影片更为厚重的思想内涵,这着实有些可惜。


作者 | 文创资讯记者 任珊

好文推荐


中国动画出海记:看似风光,实则赔钱赚吆喝

7月票房全靠《战狼2》 杨洋和刘亦菲能撑起8月票房吗?

是时候正视女性玩家了!女性玩家已经撑起《王者荣耀》半边天

长按二维码关注

 新鲜文创资讯报道
深度文创政策解读
精准文创趋势分析
有趣文化创意分享

文化创意产业信息服务平台

 商务合作、采访、投稿:wenchuangzixun(微信)2573818674(QQ)

 戳阅读原文,看更多文创资讯

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存