《流浪地球》特效师Nathan被恶意降粉？北美票房谁在埋单？
过去十年Nathan一直从事视觉特效(VFX)行业。他担任在洛杉矶、北京、无锡、厦门拥有办公室和制作间的Base FX公司首席技术官。该公司是三度艾美奖视觉特效奖获得者，曾参与制作的影片既包括好莱坞大片《星球大战》、《侏罗纪世界》、《奇异博士》，也有最近在中国大火的《流浪星球》。
《流浪地球》剧照：北京长城
一般来说Nathan不会去电影院看他做特效的电影，因为对他早已剧透光光。但今年他在北京过春节时去看了《流浪地球》。“电影的结局跟春节主题有关，这时候去看再合适不过了。”
Nathan介绍说，电影制作方一般会使用蓝屏或绿屏背景来拍摄镜头，然后找来视觉特效公司在这些空白背景上加效果。大制作电影会找好几家特效公司，“比方说，一家专门做外星人，一家做诸如飞船之类所有机械特效。”VFX公司互相不通气，但每天向片方提供最新版本的镜头，根据导演反馈来作出改进。
业内人的他注意到片中有一个地方出现了电脑制作CG镜头的光晕，但整体来说，“《流浪地球》使用的大量视觉特效，处理真得非常非常好！”
他喜欢那披着冰冷外壳的地球、冰雪特效呈现的人类生存环境，“塑造得太逼真，让我感觉皮肤发冷。”他喜欢重型机械特效的每一个细节，令人想到《战锤40000》。他认为这部电影避免了中国电影普遍不舍得在特效上花钱，也总是使用陈旧和无聊拍摄角度的毛病。“看片像打游戏一样，有一种电玩即视感。可以说是一部视觉盛宴。导演和摄影师的工作做得很出色，演员表演也没夸张到令人出戏，比我过去在中国市场上看到的一些电影要高出一个层次。”
《流浪地球》剧照：上海东方明珠
要说哪儿他不喜欢：片头介绍剧情开始前发生的事情“太冗长”。“这不是《流浪地球》个别的问题，《星球大战》也这样。”另外，剧中一些科学原理的设定经不起推敲。“不过这是流行大片的通病，毕竟是拍给大众看的，不会刻意去迎合那些追究每一个科学细节的人。”
最大的毛病或许是英文字幕有不少地方用错词或拼写错误。“很明显中国观众无所谓，但国际市场会在意。”Nathan建议，想攻国际市场就应该找英语母语者做校对。
除了英文字幕「跳」太快，还有吐槽翻译的小错误。weather(天气)和climate(气候)的用法区别，还记得儿时被语法支配的恐惧吗？(预告片截图)
中国电影想打国际牌不是一天两天了，但依然徘徊在小众市场。像《流浪地球》这样的硬科幻片，的确可以说吹响了大片大制作(blockbuster)进军国际主流市场的号角。
用Nathan Rich的话说：史上最佳电影大部分是美国独霸，好莱坞短期也不会陨落。大部分中国电影受限于缺乏演技、剧情太弱，或特效预算太低。“但是在2018年第一季，中国电影票房有史以来第一次超过美国与加拿大总和。而这还只是开端。专家预计三年内，中国将长久地超越美国，成为头号票房市场。”
“这意味着什么呢？拍电影的人会越来越注意中国市场。”Nathan说，如果投资方从《流浪地球》看到回报潜力而舍得花钱，如果制片方在好的故事和特效上坚持预算，一旦中国电影水平整体提高，”他预言，“一个中国为电影设定基调和标准的时代就来到了。”
然而视频发布以后，奇怪的事再次发生。热心的粉丝们观察到Nathan的频道再次掉粉。为什么说“再”呢？回头我们就来细说。
“这个订阅量太怪了啊，一分钟前还有400多个，现在就240个？”有人观察到上午是1000+号粉，下午变成241。
华人油友也是义愤填膺，署名David Lu的网友说：“YOUTUBE连点赞数都可以修改！昨天3000多点赞，今天400多。”署名张静静的网友说：“不管我是退订还是订阅，他的订阅人数都是637，观看量是2.7万，民主自由玩的真六。”
明明点击量不错，评论总体正面，怎么会这样？Nathan专门做了视频吐槽：
“在美国据说有自由言论，但现在问题大了。”
油管频道须每年有4000小时的被观看时长、至少拥有1000个订阅者才能变现。第一项条件Nathan早就达到。而他的邮箱每天收到几千条订阅通知，去频道一看却才区区几百个人。
“油管有一条规则是去除机器人粉丝，他们借用这个规则压制不同言论。”
他的粉丝都是活跃用户，且对视频进行有关联的评论，却仍被认作僵尸粉。实际上频道不断在涨粉，粉丝们也依然能看到他发布的视频，但猫腻就在“订阅数字”愣是上不去。
在科技公司做CTO的Nathan说自己并不在乎变现，也没指望通过油管创业。“然而如果能否变现能否自然涨粉的权利都受到限制，言论究竟能有多自由呢？”
讲几句中国的好话竟有尬难，油友们同情Nathan的遭遇。（评论截图）
Nathan的频道最初进入掉粉模式，是在他发布了一期“揭露纽约时报的反华谎言”视频以后。
不吝夸赞《流浪地球》特效堪比好莱坞，使得“中国电影业终于加入了太空竞赛”的《纽约时报》，却在报导中国医疗体系的文章——《中国掠夺性的医疗体系内幕》(Inside China’s Predatory Health Care System)、《绝望的中国病人要么走私药品，要么自己制药》(In China, Desperate Patients Smuggle Drugs. Or Make their Own)里面，使用了在Nathan看来对受访人故意曲解、错译、漏掉关键信息的做法，编织一个中国癌症病患家庭受难于中国混乱医疗体系、以及贪婪的公立医院唯利是图的故事。
Nathan在中国时多次去医院，他知道一个癌患在中美两国医疗体系内的遭遇差不太多。“42%患癌的美国人最后都会失去毕生积蓄。”
这期标记“Team Hotpot Presents火锅小队出品”的视频也不知是触动了油管的哪根神经管道。然而不少油友很感激Nathan揭露真相，其中一网友的丈夫在查出一期白血病后三个半月就过世了，他还是在德国接受的最佳治疗。“如果他能（像纽时报导的中国病人那样）活到6年，我该多高兴啊！”
华人油友则纷纷表示：Nathan，继续做你的视频，不管怎样我们支持！
“顶，中国人不是机器粉丝！”
截至美东时间2月16日下午1:15，Nathan点评《流浪地球》的视频在粉丝力顶下已有20万+播放量，6000多评论，1100多点赞。
但到本文发表日，已降为18万+播放量，3800多评论，170多点赞。而订阅数仍未破千。
Bai言
Lu语
油管这波降粉操作让人摸不着头脑，到底是在美国不让说中国好话，还是错把翻墙或不翻墙的华语观众主力误当成僵尸粉？
巴特！海内外华语圈观众不是吃素的，他们既可以坐在家里吃瓜看YouTube，也能跑到电影院买票撑票房。
成本仅5000万美元的《流浪地球》，放在电影工业纯熟、科幻片盛世的好莱坞，绝对算低成本制作了。然而上映不足半月，国内票房已超过40亿人民币，北美票房也表现亮眼。大年初一在北美同步上映首周，就收获超过218万美元票房，北美当周第13。考虑到周二才首映，又只有64家影院排片，可见是场场爆满。像纽约和花生屯，周末场次若不提前买票，简直一票难求，不然就只剩荧幕前的仰望视角位，观影体验大打折扣。
中国内地票房前十榜单中，国产科幻电影首次有了姓名。(时光网Mtime)
相比同周稍晚上映的《乐高大电影2》(The Lego Movie 2: The Second Part)，或上映两月的超级英雄电影《海王》(Aquaman)等本土影片，排片的影院都数以千计。这当然无可厚非，但也因市场反响热，《流浪地球》第二周的排片影院翻倍到126家。花生屯原先只有经常放映中国电影的两家华人聚居区影院排片，第二周就增至八家影院，乔治城大学附近的AMC(万达旗下美国连锁电影院)也加了场。截至2月16日的最新票房为388万3544美元，暂居北美2月上映电影的票房榜第9。
国产科幻片《流浪地球》北美同步上映，不足半月的票房超过388万美元。(Box Office Mojo)
粗浅就各地影院“路透”和反馈，这个成绩或多或少离不开海外中国人/华人的观影热情，说放映厅九成观众是中国人/华人也不为过。再“胡诌”一句，若按每张票$15来算，$388W的票房需要近26万人次观看。留学生都有35万人呢，何况还有带着孩子看电影的华人和「二刷」的，靠我们都够了！
不仅如此，在Youtube、美版天涯贴吧Reddit、美版知乎Quora等「英语世界」的社交媒体，也布满华人观众对《流量地球》的海量讨论。像全球最大电影数据网站IMDb，评分7.7的《流浪地球》有5000多条评分和300多条评论，许多来自华人观众。
《流浪地球》在IMDb的评分根据年龄、性别划分，评分活跃用户是给电影打分最多的用户。(IMDb)
但说北美票房只靠华人撑起也不公道，的确有不少美国人去看了电影，并在网上热情点评。他们当中许多人认可「带着地球逃亡」的新颖概念，也多肯定电影的特效和画面，但在剧情推动、人物关系发展及演技、世界构建和科幻支撑乃至电影立意等方面，就见仁见智，甚至还有观众遗憾于影片最后成了与《绝世天劫》(Armageddon)、星际穿越(Interstellar)一脉相承的标准「好莱坞式」大片。而非华语观众圈最统一的吐槽，恐怕就是粗糙的英文字幕了。
shutdown是“停工”的名词，原文应是想用动词shut down。(预告片截图)
尽管依旧有一些西方观众把《流浪地球》解读成「世界只有中国能拯救」的民族主义宣传，认为要放眼国际市场，就该收敛民族主义教育。但也有人恰好相反，认为《流浪地球》几乎没多少政治讯息，只是讲到中国的亲情与文化；而且影片最后，各国携手去为地球和生存奋力一搏，讲的正是国际合作，而非好莱坞电影里的美式个人英雄主义。
继电影《战狼2》之后，吴京似乎成了攻击民族主义的标靶。(流浪地球剧照)
还有人打趣说，若要根据国旗出现的次数判断是否民族主义，那美国电影《绝世天劫》可要民族主义得多。至于整部电影为何没我们“太平洋警察”什么事？或许该问问热衷「退群」的川普总统？
Amazon, IMDb, Quora, Reddit, SubscribeStar, YouTube, 时光网, Box Office Mojo.
关于作者
大白
国关半路生 媒体圈外人 海漂多年
自由的灵魂 只想看星辰大海
小淕
纽约乡下客 上海老土人
喜欢听音乐 读菜谱
谢谢你这么好看还关注我～
谢谢你这么手巧还帮转发～