Close Call
Editor's Note：
Names of persons or institutions in the letter are partly anonymized.
Click on the picture, you can zoom in to read the letter.
编者注：来信中涉及人名和机构名处，已部分匿名。
尊敬的杨晓峰先生，
我写这封信，是为了表达我有多么的感谢您慷慨赠药的善举。您的药对我丈夫的康复有很大的帮助，在服用了您的药以后，我先生的病情得到了控制，让他的病情没有进一步的恶化。
这两个月的康复是艰难的，但是我们一直对您的药充满了希望和信心。在帮助我们的同时，您也一直在帮助其他的病人，让他们能够尽快康复。您应该为您的工作感到非常自豪，为任何需要的人免费赠药，不求回报。
我与中医的接触时间不长，有两次和中医打交道的经验。我最近在斯德哥尔摩拜访了一位中医，他给了我一种天然草药茶，这种草药茶是要用来恢复嗓音并改善嗓子的，服用后我发现效果比“欧洲”传统药物更有效。其次就是服用了您治疗新冠的中药，效果也非常的好。除此之外，我的婆婆在用针灸治疗肝炎，虽然这是另一种中医的治疗手段不是中药，但却是到目前为止，唯一一种从发现生病至今没有让她的病情恶化的治疗手段。当然，不仅仅是这些事实让我们相信您和您的药，而且还有我对晓岭的信任。晓岭一直都是您和我们之间的纽带，在过去的几个月中一直在我身边支持着我。同时还有何塞的建议，何塞是我的朋友，他也是医生；他在西班牙某政府机构与我一起工作，并且负责健康事务。他之前曾经查阅了很多关于中药能够有效治疗疟疾等其他疾病的信息。多亏了何塞，我们才得以使西班牙向CEPI（负责研究Covid疫苗的多边组织）和GAVI（向将疫苗/医疗设备和药品分发那些没有足够资金承担费用的国家）捐赠数百万欧元。
在欧洲或美洲，很多被Covid-19感染的患者无法像我们一样获得治疗的药物。仅是对他们进行了紧急救治，尽管他们在许多情况下能够从死亡线上被拉回来，但也会给他们留下后遗症，更糟的是我们并不知道那些后遗症将如何康复。我的丈夫萨塞尔（尽管使用了一些药物）仍然有一些后遗症，例如高心率或低血氧饱和度，目前这种情况正在逐步改善，我们希望他能完全康复。我们的一位密友，我们觉得该疾病已经影响了他的肝脏，并且他已经超过两个月没有恢复精神，当然也无法恢复工作。一位同事的丈夫有过非常痛苦的经历，因为他独自一人在ICU中呆了15天以上，几乎没有与其他人接触。这些只是发生在我们周围的例子，还有更多的其他的我们并不知道的案例。
在我与我的医生朋友何塞这几个月的交谈中，我们认为有必要，让开放使用传统技术和药物的欧洲医生与中国的中医之间进行交流，以通过研究新药和疫苗。
我和我丈夫想向您表达我们有多幸运，并感谢您一直慷慨的帮助我们，并且一直坚持不懈的继续研究可以改变许多人生活的药物。我们还要感谢晓岭的帮助，他一直给我们寄药，翻译萨塞尔的医疗报告和他的身体状况和感受，还有翻译他如何一天天的在康复。
最后，我想告诉您，如果您相信我，我可以告诉其他的患者或者捐赠者，您的药真的是非常有效。
非常感谢您的工作，并非常感谢您所做的一切。
祝一切顺利！
Ana
点击查看五期患者反馈
各国新冠义工最新联系方式
咨询加入义工团队诸事宜
请联系负责人微信二维码
邮箱：meiladuojie@gmail.com
☟
全球义工团队已有近百人，大家来自各行各业，主要负责咨询、分发、邮寄、联络、统计、翻译、文宣等工作。有意向参与支援的爱心人士，可填写以下义工招募表，尽可能帮助更多海外华人，非常感谢！
义工报名表：
http://doctoryang.sv.mikecrm.com/HflLYim
（温馨提示，复制至浏览器，或点击“阅读原文”，均可填写报名表。推荐复制到浏览器打开，用电脑打开很快，手机略慢。）
注：由于我们义工团队人手、能力、管理、药品、运输等都有很多不足，因个人能力有限，有考虑不周、不完善之处，欢迎大家多提建议。救死扶伤是医生的天职，相关工作，我们也会改进。
也殷切盼望社会有识之士、爱心人士，能够给予相关的帮助与支持，让我们帮助更多的人！谢谢大家！
悲智愿行，医行天下处处自在。
点击即可查看专辑系列
声明：本公众号中的所有图片（非网络来源）及文字仅作学习交流使用。未经作者同意不得用于商用途径，违者必究。原创文章转载请后台留言联系小编并注明出处。