主观现实的类比（下）

身体类比

假设你被说服相信自己就是你的左手拇指，除此之外别无其他。左手拇指是你的全部身份。你也很确定自己就是个拇指。

那么右手拇指又是什么？从你的视角来看，它是完全独立和自主的一个拇指。它看起来与你相似，你也觉得和它有种模糊的联系感受，但在大多数方面，两者显得分隔独立。

假如某天另一个拇指来到你面前，对你说：“嘿！你是否意识到自己并非只是个拇指？你其实是整个人体？”

对你而言那种话就像在说：“你是上帝。”听起来显得荒唐可笑。

于是你对另一个拇指说：“我知道你疯了，但我是个思维开放的拇指，所以会给你个机会。请向我证明我是整个人体。”

你的朋友回复说：“当你对自己只是个拇指的视角紧抓不放时，我没法向你证明整个身体都是你的。你必须先对那种信念放手。然后我才能开始向你展示你是个拥有拇指的身体，而非只是那个拇指本身。”

你接着说：“但我没法对自己是个拇指的信念放手。我很确定这件事。等等 —— 我可以向你证明。你瞧… 我能移动自己的拇指身体，但我无法移动你的身体。这证明我只是个拇指。”

你的朋友说：“那只证明你相信自己是个拇指，但证明你是整个身体的唯一方式，就是相信你是整个身体，再看你能否做到超出单个拇指所能做到的事情。”

你回复说：“除非你能先给我展示一些证据，否则我不会愿意放弃原来的信念。相信自己远非一个拇指太疯狂了，简直让人难以置信。”

你的朋友说：“从你是整个身体的视角来看，相信自己只是个拇指的信念才疯狂得多。它会极大限制你的存在。其实你不愿测试那种可能性的原因，就是害怕自己若真的是整个身体，却一直毫无必要地作为拇指活在世上的这个事实。你恐惧更大的人生角色将要承担的力量和责任。你还会失去抱怨拇指上小病小痛的能力，所以不愿承认自己才是一直以来造成这种现状的罪魁祸首。你已对作为拇指生活所带来的安全幻觉产生了依赖。”

你的朋友继续说：“若你希望相信自己只是个拇指，那完全是你的选择。但你就是整个身体的视角无论怎样都会存在于那里，当你准备好放弃恐惧并认领崭新视角时，它将供你自由取用。你可以尽情否认自己就是整个身体的人生角色，但保持拇指身份只会让你舍弃整体控制权，却永远无法舍弃个人责任。在内心深处，你知道自己最大的恐惧，就是自己是整个身体的信念系统，会削弱你作为拇指去生活的能力。你最大的恐惧就是自己真的成为整个身体，那将意味着什么？它意味着你要对整个身体负责，但自己对这个任务感到完全不能胜任。但事实上你已经肩负这种责任；让自己显得渺小只会喂养自身恐惧。拇指并非真正的你。在内心深处你已知道自己远非只是一个拇指。”

相信自己只不过是单个人，生活在超出自己掌控的世界里，这是一种充满限制性的视角，它归根结底是种根植于恐惧的视角。你可以自由自在地给自己人生添加这种限制，但这样做时，你本质上是在说：“让我做个比自己真实身份更弱小的人吧。”以这种方式生活太长时间后，你将开始把它接受为现实，即便它是你从恐惧和畏缩出发所创造的现实。替代做法则是从喜悦和拓展视角出发去创造现实，但只要你对“我只是单个人”的信念紧抓不放，这种层级的创造行为对你来说便永不可及。

Steve Pavlina（史蒂夫·帕弗利纳）

2006.09.18

译者注：感谢Steve公开放弃自己博客内容（stevepavlina.com）的版权，本公众号所有译文欢迎转载分享，敬请注明出处：微信公众号“晓飞翻译”。译文网站：www.stevepavlinachina.com。

读者赞赏，请点开图片，长按识别