柬评| 柬埔寨赌场欲沾光中国反腐

柬埔寨赌场欲沾光中国反腐

英国《金融时报》 迈克尔•皮尔 曼谷报道

柬埔寨的各种景点长期以来吸引着游客到来，从红色高棉杀人场、到壮观的吴哥窟。如今，这个国家开始将目光投向一个新市场：中国的赌客，亚洲传统的博彩中心澳门正在失去他们的欢心。

“如果你是中国人，你去澳门，那儿有什么？赌场、商场、娱乐中心——就是这些了。”柬埔寨主要博彩运营商金界(NagaCorp)的首席财务官PhilipLee说，“如果你去柬埔寨，就不只是纯粹的赌博——你会获得一种更全面的体验。”

亚洲好几个国家都在争夺中国内地赌客，营销大战是这场争夺战的一部分。中国政府在澳门采取措施打击洗钱和炫富之后，中国内地那些一掷千金的赌客正在寻找比澳门更安全的地方赌博。

但金界的例子也凸显出亚洲博彩业面临的风险：在亚洲，文化敏感问题仍然挥之不去，博彩行业对穿梭于各地赌场的富裕客户日益激烈的争夺，也可能很快大大降低这个行业的赚钱程度。

“争夺客源的竞争将越来越激烈，利润会越来越薄。”马来西亚联昌国际银行(CIMB)博彩研究亚洲主管Michael Ting说，“我们认为利润率会下降。”

自中国去年开始打击澳门博彩业以来，亚洲博彩市场一直处于波动之中。澳门是博彩业吸金大王，年营收达到440亿美元，是拉斯维加斯的6倍以上。

澳门博彩监察协调局(Gaming Inspection and Coordination Bureau)数据显示，今年春节期间澳门博彩业营收同比下降49%，至195亿澳门元（合24亿美元），使2月澳门博彩业股票大跌。澳门是中国唯一获准经营赌场的地方。

澳门博彩业营收去年也下跌了2.6%，是2002年有记录以来首次出现下跌。

其他国家的博彩运营商如今也争相抢占亚洲博彩业的先机。因为信仰佛教，亚洲许多国家（包括柬埔寨）仍然禁止公民赌博。

上月，消息爆出，香港周大福集团(Chow Tai Fook Enterprises)计划投资26亿美元在韩国仁川建一个赌场项目，还有可能在越南和澳大利亚投资一些项目。

拉斯维加斯凯撒皇宫(Caesars Palace)的经营者凯撒娱乐(CaesarsEntertainment Corp)正考虑在菲律宾建一个10亿美元的度假村，从亚洲各地吸引赌客。

上世纪90年代中期，金界在金边湄公河上经营赌船起家，如今它正在努力利用澳门博彩业的困境，称之为“巨大机遇”。

金界现在已经建好或在建的酒店客房有1700间，该公司计划增加到4000间，还计划安排两架专机运送中国游客，这是雄心勃勃的博彩业运营商用来吸引赌客的许多种“特殊款待”之一。

但该公司去年底遇到了临时的困难，它的标志性金界娱乐城(NagaWorld)在向旁边的佛教图书馆扩建时引发了僧侣的抗议。金界称这起事件“非常令人遗憾”，表示它已搁置扩建项目，但涉及此事的一些僧侣仍感到担心。

“我们不相信这件事会无限期搁置。”抗议活动领袖通•纳里斯大师(VenerableThong Narith)说，“如果情况转糟，他们继续这个计划，我们还会再次抗议。”

20年来，外界认为金界一直与长期执政的柬埔寨人民党(People's party)政府关系密切，这一点也让它面临质疑。政府向金界颁发了70年的赌场牌照，并让它在金边200公里半径内垄断博彩业41年之久。批评者称，金界与政府的相互勾结，体现在金界娱乐城得天独厚、紧邻议会大楼的位置上，也体现在直通外交部、金界称为紧急出口的那个侧门上。

2001年，金界首席执行官、控股股东Chen Kip Keong，当上了已担任柬埔寨政府首脑30年的洪森(Hun Sen)的经济顾问。

金界的Philip Lee反驳称，1995年，金界按照联合国(UN)监督下的“绝对光明正大的”程序，在柬埔寨获得了经营许可。1992至1993年，联合国曾在柬埔寨发起了一次维和行动，以防该国重返红色高棉年代那种毁灭性的冲突。

PhilipLee表示：“这些年来，我们已经成长，一直积极投身于国家建设。”他提到了金界对柬埔寨这个亚洲最穷国家之一的旅游业和就业所做出的贡献。“我们是国家经济结构的组成部分。”

但是，在金界在本国市场加大下注的同时，一丝更广泛竞争的迹象已在一场遥远的战斗中体现出来——金界正与一家对手企业集团展开竞争，在俄罗斯的海参崴市(Vladivostok)推出新项目，以吸引中国客户。还有分析师可能会特别指出来自柬埔寨境外的一场甚至更严重的威胁，因为还有更多国家在寻求进军财源滚滚的亚洲博彩业。

摩根士丹利(MorganStanley)分析师表示：“越南政府可能允许越南人赌博。”他们指的是河内方面有人提议，允许数千万越南人在国内合法赌博。“这可能对金界的大众市场产生负面的结构性影响。”

译者/何黎

---

【关于柬单网】

“柬单网khmernavi.com”是一个引导在柬华人生活、提供真实商家信息、华人互动参与的中文信息网站，旨在简单您的生活！更多信息请关注中文杂志【品味高棉】

微信号：KHMERNAVI