查看原文
其他

“一个$50,镶金边的灭火器!”在柬中国商家背后的血和泪...

方南 柬埔寨柬单网 2021-09-12


随着柬埔寨经济的不断发展,近10年来均保持着7%的增长率,越来越多的中国人到柬埔寨投资。2017年在柬埔寨的中国人只有10多万,如今,截止到2019年第一季度,到柬埔寨经商的中国人已经超过40万,这意味着越来越多的中国人到柬埔寨投资。大则投资开发地产,小则开个饭店营生。



随便走在金边的街头,相信大家的陌生感都不会很强,公路两旁随处可见的中文招牌,恍惚间让人以为这不是出了国。


然而,因为对当地的法律法规不熟悉、语言不通等因素,在看似生意火爆的店家背后,都有一段令人哭笑不得的“血泪史”。


 “镶金边的灭火器,一个$50,还强制购买!” 


对于在柬埔寨开店做生意的商家来说,灭火器这个梗几乎人人都经历过。凡是在开店之初,都会有消防局的人上门要求购买灭火器,他们半强制半推销的要求商家购买。近日,有一个老板表示,他被要求购买灭火器,一个50美元,还要求买6个。他调侃道这真是镶金边的灭火器了。最终砍价一小时,买了2个,一个35美元。




他将自己的经历分享出去之后,有很多相同经历的人表示,可以和他们讨价还价,大概两个40美金差不多。也有网友表示,这些灭火器都产自中国,但在金边市场上可能一个不到10美元,但没办法你自己购买的他们不认可。这是消防部门的上门推销,为了卖灭火器,他们还专门学了一些中文。


更让在柬商家们哭笑不得的是,第一次来推销购买了之后,第二次他们又来了,问他们之后说是忘记了,最终灭火器没买,但也给了一些小费。



 对柬埔寨法律法规不熟悉,上门收钱的都给了 


据了解,很多中国人到这边做生意,但并不清楚当地的法律法规。开店之初会有各部门的到门店去收费,但很多人都云里雾里,没弄清楚就把钱付了。但好在很多部门的人也不会重复去收费或者恶意找他们的麻烦。


但也有商家反映,有些警察会时不时的到店里去,索要一些小费之类的。据本地人反映,即使是本地的餐厅,也会有税务警察到店去吃霸王餐的情况存在。



在年节时,也会有警察到店里去要啤酒钱、可乐钱、咖啡钱......总之各种借口要小费,可以说是花式百出。


因此,在柬埔寨做生意,不止开张做生意那么简单,背后还有很多事需要去摆平。


 300多个招牌被拆,这个“锅”中国商家不想背 


前段时间,中国商家招牌错误的事件在柬埔寨也闹得沸沸扬扬。根据柬埔寨政府的规定,所有商铺招牌应以柬文优先,并排在第一位。任何招牌必须要有柬文,而且要大于其他语言的一半。第二则是国际通用语言--英文。第三种语言企业业主可以根据需求自定。


自从2018年底,柬政府就在大规模整治中国商家的招牌,经常一拆就是上百个。近日,西港至少有391个中国商铺的招牌被拆,这些招牌大多数存在不按规定进行设计或者存在柬文翻译错误闹笑话的问题,甚至被本地网友发到网上吐槽,甚至称中国人不尊重当地的文化。



但中国商家也觉得很委屈,毕竟很多招牌都是给广告公司制作的,由于不懂柬语,存在错误他们也看不出来,“不尊重本地文化” 这个锅背得也冤枉。


这令当地政府也头疼不已,柬埔寨旅游部长唐坤甚至表示,柬埔寨应出台中文版的法律法规并向在柬埔寨做生意的商家宣传,以便他们能够了解并遵守法律法规。


 在柬埔寨做生意,远没有想象中那么简单 


除了上述这些问题之外,在柬埔寨做生意或者投资,还会面临很多的问题,本地工人任性随意的工作态度,可能今天发了工资,明天就不来了;就连开个超市都能遇到很多用冥币付款的人,甚至一不小心还得被到处造谣......更别说其他经营中存在的种种困难了。总之,不论是在柬埔寨做生意还是投资,远没有“躺着”赚钱那么简单,每一个坚持做下去的商家或者企业都非常不易。


希望每一个在柬埔寨做生意的商家都能克服困难,生意蒸蒸日上。


#今日份话题讨论#

你在柬埔寨做生意过程中遇到哪些奇葩事?

一起来分享吧~

留言区见


*未经授权,请勿转载!



*了解更多请下载柬单网APP(充话费|招聘|房产|新闻)

  柬单网招聘  

1.新媒体编辑; 2.APP运营

欢迎有意者发送简历到:info@58cam.com

【相关链接】

中国商家注意!2天之内不做这件事,生意都做不了

200多个招牌被拆除,在西港经营商铺需谨慎

投资就能“躺着”盈利?柬埔寨炒房背后的“坑”知多少

-End-

 广告也是一种资讯   

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存