洪森访华，习近平：中柬友谊牢不可破！

*文章整理自环球网

2月5日，国家主席习近平在人民大会堂会见柬埔寨首相洪森。

习近平指出，当前，中国政府和人民正在全力抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情。患难见真情。在这个特殊时刻，柬埔寨人民同我们站在一起。西哈莫尼国王和莫尼列太后专门向我们表达慰问和支持，首相先生更是多次公开力挺中方，今天又特意来华访问，体现了牢不可破的中柬友谊和互信，诠释了患难与共这一中柬命运共同体的核心要义。中方对此深表赞赏。

习近平强调，中国党和政府本着对中国人民和国际社会高度负责的态度，采取了最彻底、最严格的防控举措。目前防控工作正在取得积极成效。中华民族是从艰难困苦中走过来的。中国有信心、有能力、有把握打赢这场疫情防控阻击战。我们将继续本着公开、透明态度同包括柬埔寨在内的各国加强合作，共同有效应对疫情，维护全球和地区公共卫生安全。我们将像对待本国公民一样照顾好柬埔寨在华公民，包括留学生，保障他们的生活和健康。

习近平强调，新的一年，中方愿同柬方保持密切高层交往，落实好中柬命运共同体行动计划，把中柬关系再推上一个新的台阶。

洪森表示，我临时决定在此特殊时候来华，就是为了展示柬埔寨政府和人民对中国政府和人民抗击疫情的大力支持。在中国困难的时候，柬埔寨人民同中国人民坚定地站在一起，患难与共，共克时艰，是真正的“铁杆朋友”。感谢中方为在华的柬埔寨公民生活和健康给予的关心和保障，我希望通过此访给他们增强信心。面对疫情，有的国家采取了一些极端限制措施，这并不可取，比疫情更可怕的是恐慌本身。柬方将继续同中国开展正常合作和交往，致力于同中方一道构建柬中命运共同体。

在与中国领导人完成会谈后，北京时间2月5日晚10点许，洪森率代表团从北京返回柬埔寨，并将在北京时间2月6日凌晨1:30抵达柬埔寨。

在离开北京前，洪森于脸书发布信息，表达了对中方积极照顾在华柬埔寨留学生及侨民的感谢，并对未能与在武汉的柬埔寨学生见面感到遗憾。

洪森建议留在中国的柬埔寨留学生们应该按照中方和学校的指示，做好病毒防疫措施，避免感染。

洪森还在脸书讲到，“现在北京下雪了，天气很冷，但我的身体很好，我即将率领代表团从北京飞回柬埔寨，与中方会面后，我感到非常高兴，我能感受到中方在对照顾柬埔寨留学生和侨民方面所给予的高度重视。因此，也希望所有人都能对中方的抗疫行动给予足够的信心。”

同时，洪森也表示了对没法亲自与在武汉的留学生见面感到遗憾，接到在武汉的柬埔寨留学生们发来的信息和视频后，洪森也表达了自己对孩子们的关心和想念，并表示希望之后能与他们见面。

最后，洪森在脸书说到，希望所有柬埔寨的同胞都能健健康康，远离病毒。

西哈莫尼国王致信习近平主席：

愿中国早日战胜疫情 

2月5日，柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼致信中国国家主席习近平，西哈莫尼在信中表达了对中国肺炎疫情的关切，并表示会为中国祈祷，早日战胜疫情。

西哈莫尼致信全文：

对于中国爆发的肺炎疫情，我感到很担忧，我对感染病毒的受难者及其家属表示最深切的同情和慰问。

我们与中国人民有着源远流长的深厚感情，我们愿意在这个时期与中国人民患难与共，同时，也衷心感谢中国当局为疫情控制所做的措施。

祈祷中国能尽早取得“抗疫”的胜利。

了解更多，请下载柬单网APP

充话费，看资讯，找工作，二手交易

*未经授权，请勿转载

*投稿、爆料请加柬小单微信：aningjiayou11

---

  柬单网招聘  

1.新媒体编辑  2.柬语翻译

欢迎有意者发送简历到：[e-mail]

【相关链接】

柬单网作为在柬华人的平台，积极整合在柬华人力量，援助武汉共渡难关！呼吁献爱心的企业及个人，参与到此次善举之中！详情点击→在柬华人行动起来，祖国需要你的帮助！

 广告也是一种资讯   

点击“阅读原文”进入柬埔寨人才网