查看原文
其他

中国3分钟系列之:全球六分之一人口的欢庆——春节

2017-01-26 中国3分钟 中国网


春节,也称为农历新年,是世界各地所有华人最重要的节日。春节在中国的地位就像是西方的感恩节和圣诞节的叠加,和家人在一起,和爱人在一起,是春节的意义所在。事实上,每年和家人至少团聚一次是所有文化的共通点。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0369qmlhop&width=500&height=375&auto=0
当中国的大城市不再熙熙攘攘,当偏远的山村挤满了漂泊归来的人们,你就会知道,春节来了。


春节到来之前,在中国所有的机场、汽车站、火车站,一眼望去,人山人海。他们形成了世界上最大的“移民潮”。据统计,今年的春运将从1月13号持续到2月21号,共40天,总出行人次将达到29亿。


中国人去欧洲旅行时,偶尔会抱怨欧洲的商店周日会因为宗教原因关门。然而,外国人会发现,在平时人声鼎沸的中国都市,想要在春节期间找到一家还开门营业的饭馆或者便利店,同样非常困难,尤其是在国家法定春节假日期间——今年是1月27日到2月2日。


春节,也称为农历新年,是世界各地所有华人最重要的节日。在全球各地的华人区,以及新加坡、马来西亚、越南、印度尼西亚、泰国、柬埔寨和菲律宾等国也有同样的春节假日传统。


每年的春节从农历新年的第一天开始,今年的大年初一在1月28号这天。中国年以动物名称命名,12年一个轮回,包括:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。今年是鸡年,每家每户都会在新年到来之际在家里贴上鸡年相关的装饰。而且年前都要进行一次全家大扫除。


红色是很多中国传统节日的代表色,红色的剪纸、灯笼、对联挂满了大街小巷、家庭和办公室。


春节最重要的传统就是:回家。回到你出生的地方,和亲朋好友一起吃团圆饭。春节在中国的地位就像是西方的感恩节和圣诞节的叠加,和家人在一起,和爱人在一起,是春节的一切意义所在。事实上,每年和家人至少团聚一次是所有文化的共通点。


“恭喜发财”是最常用的新春祝语,意思是:祝你好运,财源滚滚。在这里,我们向全球华人道一声:“恭喜发财,新春快乐!”




春节文化的丰富内涵与应用价值是其走向世界的坚实基础。中华民族屹立于世界,是以强大的国力与文化影响力为基础的。以春节为代表的传统节日文化,是中华文化海外传播的重要载体与重要内容。

——北京师范大学中国社会管理研究院社会学院教授 萧放


中国人不能没有春节,就像我们吃饭不能没有盐,盐不仅关系到饭菜的美味,还关系到我们中国人的健康。这是老宗祖给我们留下的好东西,是中国人该好好继承的良俗。


春节,那是全球华人共享的狂欢节哪,无论华人走到哪里,这个节日让我们记住:我们都是中国人,我们都是黑头发黑眼睛黄皮肤的中国人,我们都是龙的传人。春节在这个时候,就像地球上磁场,表现出的是强大无比的凝聚力。地球能没有磁场吗?没有磁场的地球能存在吗?

——评论员 魏雅华


日常生活中,时间线性流逝,而节日就像这条直线上的刻度,有了度量,才有意义。

——美国民俗学家 阿兰·邓迪斯



为何在外国人眼里,中国春节不再是奇观


关于春节,变化的只是仪式感


文化内涵是春节走出去的基础





原创文章,版权归中国网所有,转载请注明出处。


本期执笔:中国外文局北京周报社英文版编辑部执行副主编 刘云云

本期编辑:李兆彧

本期校对:刘倩


投稿邮箱:misd-zhiban@qq.com

中国网期待你的作品!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存