他说中国 | 老外在中国怎么说脱口秀？“在幽默面前，国籍只是一张纸”

中国网新闻8月6日讯 据新加坡《联合早报》报道，一个舞台，一支麦克风，阵阵笑声……每当夜幕降临，北京胡同里的四合院，或是商业区CBD的酒吧里，都聚集了一群以听说段子为乐的年轻人。他们通过这种类似中国传统单口相声的欧美单人喜剧形式脱口秀，向外界表达自己内心的感触，展示自己的才华，而这正在受到一些年轻人的热捧。

北京方家胡同46号，热力猫俱乐部过去五六年来见证了北京脱口秀的日趋火热。

“单口喜剧”类脱口秀日渐受到中国一些年轻人热捧，北京各家单人喜剧俱乐部几乎每天都开放表演。

脱口秀更能引发年轻观众共鸣

“无理喜剧”创办人邱千给自己打上这样的广告标签：“一个被笑话撑胖的段子手”。

从相声转行到脱口秀不到一年时间，凭借深厚的功力和麻利的嘴皮子，邱千不仅举办了许多单人喜剧演员都梦寐以求的个人专场，还创下爆棚的历史纪录，“一二百人的场子，愣是挤下了400多人”。

在相声舞台上打磨了10年的底气，让他禁不住揶揄非科班出身的脱口秀演员：“才一个多小时的个人专场竟然摆放矿泉水，要是我敢这样，一个小时就口渴喝水，早被师傅大耳刮子扇过来了。”

不过，邱千也承认，与发源于市井的相声不同，脱口秀演员普遍有较高的学历，表演形式更能引发年轻观众的共鸣，这些不同让他看到了相声与脱口秀的差距与前景。

他自嘲：“（脱口秀业者）他们说我的表演总是‘端着’，段子是瞎编的笑话，不是有感而发。”

北京“单立人喜剧”俱乐部的演员小鹿说，段子可消解负面情绪，把生活中遇到的不如意转换成段子，心里会好受一些。

讲得好，任何段子都好笑

与相声有固定脚本不同，也有别于欧美脱口秀以时事热点评论为主要话题，中国线下脱口秀的笑料多来源于演员自身的生活经历，表演者与观众主要是80后90后的白领，海归占了较大比例。

杨梦琦（30岁，留美硕士，外资企业销售总监）是为数不多的中英文脱口秀演员。她说，自己创作的素材主要是留学生活、中外文化差异，以及上海人的地域特点等亲身经历。

北京喜剧中心的创办人宋启瑜也说，他的段子主要内容是自嘲，对生活的观察与感悟，也会触及北漂租房，打车难等社会问题。

小鹿（法学硕士）2014年入行脱口秀，目前是北京“单立人喜剧”俱乐部当家花旦，她说，脱口秀的段子要“体现你的态度，你的观察”，不能再像前些年“一两句俏皮话就能逗笑满场”。

她认为：“任何话题观众都会感兴趣，只要你讲好了。”在不少表演者看来，脱口秀“不是一个人讲好笑的段子，而是一个好笑的人讲段子”，演员的功夫比段子内容更为重要。

据了解，在脱口秀段子创作上，除了少数俱乐部有专门编剧创作团队，多数演员要靠自己创作段子，为了让段子演到“炸裂”的效果，不少演员每天都会赶两场至三场“开放麦”（新人表演的舞台，观众免费）的演出，同一个段子演多遍。

一名年轻观众说：“脱口秀就是讲自己的事情，真实自由的表达，它不会向主流舞台去要掌声，好笑就笑，不好笑冷场也没关系。”

大多数表演者都十分看好中国脱口秀的前景。爱用段子自嘲，能自黑的年轻人都有发自内心的幽默与自信：“说不好，还说不坏吗？”

中美喜剧中心创始人 艾杰西来自美国波士顿，早在中学三年级即已投入即兴表演，现在是中国境内为数不多的外国脱口秀演员。

老外演员：

不会先看护照才决定你怎么笑

作为在中国为数不多的外国脱口秀演员，来自美国波士顿的艾杰西（28岁）一站上舞台，只需开口展示一口流利的中文，就能吸引观众的目光。

艾杰西介绍，他从2012年大学毕业后来到中国，跟着中国著名相声表演家丁广泉学了五年的相声，当时也开始在中国表演脱口秀和即兴喜剧。

身为中美喜剧中心创始人的艾杰西说，他从小就开始在美国接触喜剧，喜欢看脱口秀表演和包含脱口秀元素的电视节目，中学三年级开始进行即兴表演，至今已快14年了。

他说：“单口喜剧源自欧美，这些艺术形式刚到中国，我可能是少数了解的人之一，可以参与这个圈子的发展扩大，是挺不错的机会。”

艾杰西相信“喜剧源于生活”，所以编写的段子都跟他生活有关。他表示，他通过观察观众的生活经验，“然后想办法讲一些情理之中、意料之外的段子”。

中美喜剧中心创始人 艾杰西：

即使在一个国家里，生活体验都因地而异，引起笑点也不一样。我不会先看你的护照才决定你怎么笑，国籍只是一张纸而已，更多是年龄、教育、工作、朋友圈等人生经历，这些决定你是什么样的听众，因为什么而笑。

因此，艾杰西觉得“中国式幽默”和“美国式幽默”的差异并没有许多人想的那么大，很多都是媒体风格的差异、生活习惯的区别，“因而会有不同的笑话出现，但并不等于笑点有区别”。

栏目：他说中国

原创文章，版权归中国网所有，转载请注明出处。

大/家/都/在/看

本期编辑：张帆（实习）

本期校对：李兆彧