中国3分钟系列之：奥巴马弟弟的梦想（下）

他是一名物理学硕士，却在中国从商，帮助中国商人适应国际规则；他在美国接受教育，却喜欢中国古典名著《红楼梦》，写得一手标致书法；他早年在美国工作，现却已定居深圳13年，做了中国姑爷；他在美国有一个哥哥，职务是总统，他却一心低调投身慈善和艺术。他就是马克·奥巴马·狄善九。本期中国3分钟，让我们来听听他的梦想。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0170nwd124&width=500&height=375&auto=0

马克眼中中国人与美国人的异同

中国人和美国人在性格上有没有什么共同点？

我们都有眼睛、嘴、鼻子、手，我们都是世界大家庭的一份子，我们都有相似的梦想——希望有工作，爱与被爱，有爱自己的家庭，住在安全的地方，有干净的生活环境，可以自由呼吸——这些都很重要，将我们联系在一起。我们并不是那么不同。

那您认为最大的不同是什么？

我认为中国人和美国人最大的不同之一，就是对于集体和个人责任的看法不同。我认为，你知道，中国人有句话：“社会第一，个人第二。（译：You know, it’s said in China: Society first, individual the second.）我认为这是最大的不同之一。美国人崇尚个人主义，他们喜欢自己做事情，不想让别人告诉他们怎么做，他们自己做自己的。通常中国人趋向于团队合作，很有团队意识，为社会服务，我认为这非常不同于美国人。但是两者是互补的，可以将它们利用好，但它们也会引起误解，我认为通过你我这样人的工作，可以为双方了解彼此架起桥梁。

中国梦·美国梦·马克梦

主持人：您在美国时的梦想是什么？

一直以来，无论在哪，我的梦想都包含艺术、音乐、助人和走自己的路，就像中国人说的那样：走自己的路，让别人说去吧！（译：Go your own way, let others talk.）对于我来说，做我自己想做的事很重要，我不代表任何人，我有“马克的梦想”。

主持人：中国梦和美国梦的异同是什么？

对于我来说，像我之前说的，我认为有很多相似，“中国梦”这个词可以追溯到千年以前，并不是习主席几年前提出才出现的。中国梦已经存在很久很久了，事实上，一些书籍就是在谈“梦”，比如《红楼梦》。但我们现在说的“梦”通常包含：有稳定的家庭和生活，有高收入，有家，可能还有车，随心所欲。中国梦和美国梦具体指什么，我不知道，对于我来说，都是全球梦。但是全球梦只是大多数人梦想的一部分，我的梦想包含美国梦的一部分和中国梦的一部分。每个人都有自己的梦想，当我刚才说“马克的梦想”时，我是认真的，我没有一个中国梦或者是美国梦，我只有马克·奥巴马·狄善九的梦想，这是私事，只包含国家梦的一部分。目标就是让我们大家联结在一起。

点击回顾

review

原创文章，版权归中国网所有，转载请注明出处。

本期编辑：渠津

本期校对：李兆彧