其他
#音乐历史#梅艳芳的《东山飘雨西山晴》和《相思河畔》
点击关注了解更多精彩内容！！
这是梅艳芳在1998年中文歌曲新秀大赛现场，她以嘉宾身份演出，并翻唱了两首歌曲，一首是陈百强的《相思河畔》，另一首则是邓丽君的《东山飘雨西山晴》。
《东山飘雨西山晴》收录在邓丽君第二张粤语专辑《漫步人生路》，梅艳芳的翻唱，其实并没有独辟蹊径，甚至在举手投足和运气间，还特意模仿了邓丽君的风格。
其实，邓丽君只是粤语版《东山飘雨西山晴》的首唱，这首歌曲真正的原作叫《苏州河边》，是国语时代曲重要的音乐人陈歌辛所写，首唱人则是银嗓子姚莉。
另一首《相思河畔》，梅艳芳将其改成了舞曲版本（当然执行人是伦永亮），而这首歌曲的粤语原唱毫无争议，就是陈百强，粤语的填词人，是郑国江。
但历史上，关于这首歌曲的作者，却始终是个谜。因为在陈百强1983年专辑《偏偏喜欢你》里，把这首《相思河畔》的曲作者，署名为Virginia Pereira，以至于后来包括梅艳芳在内的歌手，都延续了这个署名。
但后来，经过很多人的多方考证，甚至有人亲自到泰国寻访当地人，才发现《相思河畔》是源自泰国的民歌，而这首歌曲最早的国语填词人纪云程（笔名吴蒙），也是早年泰国中文报的记者。
在很多记载里，把《相思河畔》中文版本的首唱归到崔萍门下，不过这首歌曲最早的首唱，是顾媚。只不过后来崔萍录过两个版本，且流传更广，所以崔萍也被当成了这首歌曲的原唱。
这两首歌曲都由伦永亮编曲，也都是1998年梅艳芳《变奏》专辑的作品，顾名思义，这当然也是一张改编型的翻唱专辑。
End
让戴军带你重回霞飞路听现场
#音乐历史#国语时代曲里少见的关于吃的歌……
文字排版：其修遠工作室Long-Term Studio