刘文正四段词版的《童年》,只有新马版专辑才有……
刘文正《云且留住》后期的两个版本,一个是台湾“环球音乐”的复刻版,一个是马来西亚“南方唱片”2015年的复刻版,分别对应的就是当年的台湾版和新马版。
“南方唱片”这个,懂的都是懂。说是正版,也是正版,说不是正版,也不是正版。和“风格唱片”、“快乐机构”一样,新马的公司真的和内地有些公司一样,版权到期都已经是上世纪的事情了,但现在还在不停地翻印。
比如“歌林唱片”时期黄舒骏那几张,连“歌林唱片”自己都不敢发复刻CD,“南方唱片”就敢。而当年“东尼机构”的费玉清和刘文正,“南方唱片”快要发满全集了。
至于“环球音乐”这一版,当年同时出了《云且留住》和《却上心头》两张,以前都是“东尼机构”的出品。从版权线索来讲,“东尼机构”后来被台湾“宝丽金唱片”收购,“宝丽金唱片”在国际体系里又被“环球音乐”收购,所以“东尼机构”的版权,理所当然的也归“环球音乐”。
但事实似乎没有这么简单,当年收购的时候,版权还比较混乱,具体的细节应该很复杂,这应该也是后来“环球音乐”一直没有再版某些专辑的原因。而当年的留声版系列,因为发了“综一唱片”时代齐秦的那张《冬雨》,好像还引来了官司。
所以,我对这张《云且留住》的台版,版权是不是百分百确定也不敢肯定。而且当时发这两张专辑的复刻CD时,连封面也不敢用原来的封面,只用了裁剪的图片,不知道是不是怕封面版权有纠纷。而CD封底更是注明了“此专辑为唱片转拷”,嗯,确实是听出来了,很明显的黑胶转录味道。所以也说明,这专辑的母带,也不知道去哪里了……
这两版《云且留住》对应的就是当时的台版和新马版,台版的黑胶发行于1981年7月,复刻版的CD,完全同步了当时的曲序。“南方唱片”的复刻,总曲目数和首版磁带完全一致,只是曲目顺序上重新排了一下。
虽然都是“东尼机构”同年推出的同一张刘文正专辑,虽然都是十二首作品,但其中有三首作品是不一样的。台版里《我的心里没有他》、《夜,走在小镇上》和《云且留住(演奏)》这三首,在新马版里则是《何年何月再相逢》、《在这相聚的时刻》和《童年》这三首。这两个版本不知道是哪个地区先发行,所以也不知道是谁换了谁的歌,以及为什么要这么换?
不过,星马版的《云且留住》有一首非常珍贵的录音,那就是《童年》。据@羅大佑我愛你的梳理,《童年》是罗大佑创作时间最长的歌曲,创作跨度为1974年到1977年,并且一开始就有给到张艾嘉和刘文正两位伯乐试听。
之前,“滚石唱片”确定要为罗大佑发行专辑,为了保险起见,也拿出几首作品交给张艾嘉演唱,其中就包括《童年》。而据当年罗大佑的助理杜达雄回忆,刘文正未经罗大佑同意,抢先在新马地区发行的《云且留住》专辑,其中就收录了《童年》这首歌曲。所以,罗大佑又在原来四段词的基础上,写了一个五段词版的《童年》交给张艾嘉演唱,而他后来自己发行的版本,也是五段歌词版本的《童年》。
所以,罗大佑和刘文正也正是因为《童年》这首歌,“完成”了从知遇之恩到交恶的过程。但这段恩怨的历史,也因此留下了刘文正演唱的四段词版本的《童年》。不过,后来台湾地区发行《云且留住》专辑时,没有收录《童年》这首歌曲,不知道是不是就是因为版权的问题?
现在听《云且留住》这张专辑,真是可以不断循环,每一首都是好歌,旋律流畅且脱俗,刘文正清晰的咬字、饱满的情绪,也确实代表着当年偶像实力派的时代水准。
而我当年第一次听到《飞翔,飞翔,我飞翔》这首歌曲时,因为恰好也是费翔最红的时候,所以总是听成“费翔,费翔,我爱费翔”……