查看原文
其他

英国女王68年来发表第5次特别演讲:好时光必将回归,胜利属于所有人

来源:参考消息(ID:ckxxwx)


▲英国女王伊丽莎白二世发表全国电视讲话(央视新闻)


英媒称,由于新冠病毒疫情日益严峻,英国女王伊丽莎白二世当地时间4月5日发表在温莎城堡提前录制的全国电视讲话。

  

据英国广播公司网站(BBC)4月5日报道,为了保持社交距离,录制现场只有一位身穿防护装置的摄像师,其他工作人员、技术人员都在另一个房间。

  

英国女王说,英国一定会战胜疫情,“我们一起应对……如果我们团结一心、坚韧不拔,我们一定会战胜它”。“我们将和朋友重逢,和家人团聚,我们后会有期。”


▲英国女王在温莎城堡发表讲话。(BBC视频直播截图)

  

报道称,《后会有期》是二战期间英国广为传唱的一首歌曲,抚慰众多因战乱被迫分离的家人与爱人。

  

93岁的女王在讲话中强调英国人要“自律、坚强”。她说,她理解英国人面临的哀伤、痛苦、经济难关。

  

女王还向英国医护人员、关键领域工作人员表示感谢,并强调了个人的作用。

    

她说,希望未来每个人都能为自己如何应对挑战而感到骄傲,希望后辈人会说,这一代英国人的坚强不逊前人。

  

女王说,“自我约束、无惊无惧的坚韧、共渡难关”仍然是英国人的特性。

  

BBC王室事务记者维切尔说,女王发表讲话是在白金汉宫和唐宁街妥善协商后作出的决定。他说,女王现在发表讲话主要是为了安抚、振奋民心。

  

报道称,女王暂居温莎城堡,有足够的空间放松,然而她的长子查尔斯王子已经确诊。同时,通过每天收到的公文、报纸、收听收看的广播电视,女王非常清楚眼下挑战之巨大。

  

报道认为,女王要发出的信号是:面临困境,团结一心、众志成城。

  

这是伊丽莎白二世登基68年以来,第五次在圣诞节以外的时间发表电视讲话。


新闻多一点


英国首相约翰逊因新冠肺炎入院治疗


据美联社伦敦消息,英国首相鲍里斯·约翰逊当地时间5日被送进一家医院接受检查。


▲3月23日,在英国伦敦,英国首相鲍里斯·约翰逊在首相府对全国发表电视讲话。新华社发(英国首相府供图)


首相办公室称,根据医生建议,约翰逊当天住进伦敦一家未公开的医院,但并非急诊抢救。此举是“预防性措施”,约翰逊仍然掌管政府。


约翰逊现年55岁,上月26日被诊断出感染新冠肺炎,此后一直在位于唐宁街的住所接受隔离。在确诊10天之后,约翰逊仍有新冠肺炎症状。


▲英国首相发布视频:我接受了新冠病毒检测,确诊为阳性(参考视频)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存